Birthh - Wraith - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Birthh - Wraith




Wraith
Fantôme
I dream of leaving
Je rêve de partir
But it's too late
Mais il est trop tard
Cause my train has gone now
Car mon train est parti maintenant
And I'm not awake
Et je ne suis pas réveillé
I could've spent the whole night
J'aurais pu passer toute la nuit
Packing my bags and I tried
À faire mes valises et j'ai essayé
But my wraith is waisted
Mais mon fantôme est gaspillé
And so am I
Et moi aussi
I could spit my pill out
Je pourrais recracher ma pilule
From the darkest flume
Du gouffre le plus sombre
Cause I left my feelings
Parce que j'ai laissé mes sentiments
In the other room
Dans l'autre pièce
So though the starts are darker
Alors que les étoiles sont plus sombres
Than the morning lights
Que les lumières du matin
My flesh is still wasted
Ma chair est toujours gaspillée
And so am I
Et moi aussi
And I'll be poison in your blood
Et je serai du poison dans ton sang
And I'll be darkness in your eyes
Et je serai des ténèbres dans tes yeux
And I'll be propane in your lungs
Et je serai du propane dans tes poumons
I'll be stormy when you drown
Je serai une tempête quand tu te noieras
And I am weak, and I am mad and
Et je suis faible, et je suis fou et
I should be early but I'm short of breath
Je devrais être en avance mais je manque de souffle
And I am false enough to cry,
Et je suis assez faux pour pleurer,
But I am empty right inside
Mais je suis vide à l'intérieur
Cause I am proud and I am vain and I am dumb enough to say
Parce que je suis fier et je suis vain et je suis assez stupide pour dire
That I feel sorry for you all
Que je vous plains tous
Though I feel sorry for no one
Bien que je ne plaigne personne
And I'll be poison in your blood
Et je serai du poison dans ton sang
And I'll be darkness in your eyes
Et je serai des ténèbres dans tes yeux
And I'll be propane in your lungs
Et je serai du propane dans tes poumons
I'll be stormy when you drown
Je serai une tempête quand tu te noieras
I could spit my soul out
Je pourrais cracher mon âme
From the darkest flume
Du gouffre le plus sombre
Cause I left my loved ones
Parce que j'ai laissé mes proches
In the other room
Dans l'autre pièce
So though the starts are darker
Alors que les étoiles sont plus sombres
Than the morning lights
Que les lumières du matin
My wraith is still waisted
Mon fantôme est toujours gaspillé
And so am I
Et moi aussi





Writer(s): Alice Benedetta Bisi, Lorenzo Borgatti


Attention! Feel free to leave feedback.