Bis - Beretta - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bis - Beretta




Beretta
Beretta
Swav on the beat
Swav sur le beat
Bro said I′m back and I'm better
Mon frère a dit que je suis de retour et je suis meilleur
He stressed ′cah they took the Beretta
Il a insisté parce qu'ils ont pris le Beretta
I'm missin', I′m missin′, I'm missin′
Je manque, je manque, je manque
Reason why? 'Cah I come from a mission
Raison pourquoi? Parce que je viens d'une mission
And I came from a mission
Et je viens d'une mission
Bro said I′m back and I'm better
Mon frère a dit que je suis de retour et je suis meilleur
He stressed ′cah they took the Beretta, fuck (Fuck)
Il a insisté parce qu'ils ont pris le Beretta, merde (Merde)
I'm missin', I′m missin′, I'm missin′
Je manque, je manque, je manque
Reason why? 'Cah I come from a mission (From a mission)
Raison pourquoi? Parce que je viens d'une mission (D'une mission)
And I came from a mission (I did)
Et je viens d'une mission (Je l'ai fait)
You rid, intention different (Different)
Tu roules, l'intention est différente (Différente)
Back and I′m better, they gave me the Smithen
De retour et je suis meilleur, ils m'ont donné le Smithen
I was just bangin', now you just fibbin′ (Haha)
Je faisais juste boum, maintenant tu racontes des mensonges (Haha)
I just wanna make you cry (Cry)
Je veux juste te faire pleurer (Pleurer)
The shotters gon' make you die (Die)
Les tirs vont te faire mourir (Mourir)
When I ride, HS on the ride (HS)
Quand je roule, HS sur le trajet (HS)
Had a Sixty there couple times (Times)
J'avais une Sixty quelques fois (Fois)
Burn garms when I make you fly (Fly)
Brûle les vêtements quand je te fais voler (Voler)
Air J's or the 95′s (95′s)
Air J's ou les 95's (95's)
If we pull the .30, oh my (Oh my)
Si on tire la .30, oh mon dieu (Oh mon dieu)
I just wanna make you fly
Je veux juste te faire voler
Don't lack, don′t you know my side?
Ne manque pas, tu ne connais pas mon côté?
I'm fried but I bet I back mine on time (On time)
Je suis frit mais je parie que je reviens à temps temps)
Lost 9′s and we lost our 9's
Perdu 9′s et on a perdu nos 9's
When the ding-dong comes, boy, it′s your time (Your time)
Quand le ding-dong arrive, mec, c'est ton heure (Ton heure)
Try ride, put a boy offside (You alright?)
Essaie de rouler, mets un mec hors-jeu (Tu vas bien?)
She's bad so that one there's mine (She′s mine)
Elle est mauvaise alors celle-là est la mienne (Elle est à moi)
He′s mad, didn't respect my G′s
Il est fou, il n'a pas respecté mes G's
No lies, we glide bare knives
Pas de mensonges, on glisse avec des couteaux nus
Pray we don't take your life (Your life)
Prie qu'on ne prenne pas ta vie (Ta vie)
I pray I won′t lose my mind (My mind)
Je prie que je ne perde pas la tête (Ma tête)
In the cell where I think about life (Think about life)
Dans la cellule je pense à la vie (Pense à la vie)
You tried, tried jump out on a guy
Tu as essayé, essayé de sauter sur un mec
Like, I don't keep it on mine (On mine)
Comme, je ne le garde pas sur moi (Sur moi)
They be pushin′ off all the time
Ils poussent tout le temps
Look, sweets is just for their bodies
Regarde, les bonbons sont juste pour leurs corps
Rocky, you ain't shootin' that properly (You ain′t)
Rocky, tu ne tires pas ça correctement (Tu ne le fais pas)
You ain′t aimin' that proper (You ain′t)
Tu ne pointes pas ça correctement (Tu ne le fais pas)
You ain't boot it like soccer (You ain′t)
Tu ne le bottes pas comme au foot (Tu ne le fais pas)
Miz Mac come for a Oscar (He comin')
Miz Mac vient pour un Oscar (Il arrive)
You rate them boy, they imposter
Tu les notes mec, ils sont des imposteurs
Hushhh
Chutttt
Pull up man, let it buss (Bow)
Monte, mec, laisse le péter (Bow)
They still talk about us
Ils parlent encore de nous
But you ain′t even gotta fuss
Mais tu n'as même pas à te fâcher
My bread's going up so the clips get full, fool (Fool)
Mon pain augmente donc les chargeurs se remplissent, idiot (Idiot)
A lot of fool-fool shit goin' on but
Beaucoup de conneries se passent mais
It′s nuttin′, I still stay cool (Stay cool)
C'est rien, je reste cool (Reste cool)
I can't pity the fool
Je ne peux pas avoir pitié de l'idiot
They don′t want me to ball (They don't)
Ils ne veulent pas que je joue (Ils ne le veulent pas)
Came with a sticks, shootin′ the sticks (Bow)
Arrivé avec des bâtons, tirant sur les bâtons (Bow)
Coming like 8 Ball Pool (Bow, bow)
Vient comme 8 Ball Pool (Bow, bow)
We only wanted to ball
On voulait juste jouer
Bro said I'm back and I′m better
Mon frère a dit que je suis de retour et je suis meilleur
He stressed 'cah they took the Beretta, (No)
Il a insisté parce qu'ils ont pris le Beretta, (Non)
I'm missin′, I′m missin', I′m missin'
Je manque, je manque, je manque
Reason why? ′Cah I come from a mission (From a mission)
Raison pourquoi? Parce que je viens d'une mission (D'une mission)
And I came from a mission (I did)
Et je viens d'une mission (Je l'ai fait)
You rid, intention different (Different)
Tu roules, l'intention est différente (Différente)
Back and I'm better, they gave me the Smithen
De retour et je suis meilleur, ils m'ont donné le Smithen
I was just bangin′, now you just fibbin' (Haha)
Je faisais juste boum, maintenant tu racontes des mensonges (Haha)
I just wanna make you cry (Cry)
Je veux juste te faire pleurer (Pleurer)
The shotters gon' make you die (Die)
Les tirs vont te faire mourir (Mourir)
When I ride, HS on the ride (HS)
Quand je roule, HS sur le trajet (HS)
Had a Sixty there couple times
J'avais une Sixty quelques fois
Burn garms when I make you fly (Fly)
Brûle les vêtements quand je te fais voler (Voler)
Air J′s or the 95′s (95's)
Air J's ou les 95's (95's)
If we pull the .30, oh my (Oh my)
Si on tire la .30, oh mon dieu (Oh mon dieu)
I just wanna make you fly (Fly)
Je veux juste te faire voler (Voler)





Writer(s): Joel Currie

Bis - Beretta
Album
Beretta
date of release
18-03-2019



Attention! Feel free to leave feedback.