Lyrics and translation Bisa Kdei - Anadwo

Anadwo

It's Apya on the beat

Ɔdɔ sɛ me bra no nkyɛn anadwo yi
Na ɔwɔ akyɛdeɛ kɛseɛ bi ma me
Ɛma me, ɛma me
Ɛma me ooh oh mmm
Adwoa pɛ adeɛ no
Ɛna me nso me pɛ adeɛ no
Sɔ me ha na me sɔ me ha
Me twɛn na give it to me ooh
Baby, ɛkɔm de me a ama me nim bɛbia me nam
Na me bisa no aduane a, ɔsie nsa pain eh
Ɔsie nsa pain
Na w'ama me aduane a, mɛyi nkrapan eh
Ɔdɔ sie I got you
Nyame anua, ɔdɔ dey like that thing oh

Nti anadwo yi (y'ada saa)
Yɛ bɛ di bi de ada saa
We will make dede (de ada saa)
Yɛ bɛ di bi de'ada saa
Anadwo yi, (y'ada saa)
Yɛ bɛ di bi de ada saa
We will make dede (de ada saa)
Yɛ bɛ di bi de'ada saa

Agyei, mmh aba
Agyei, aba
Agyei Googo
Gaaga, Googo

If my money come aah
Adey make Adwoa dey feel am
Nti ɔno nso ɔbɔ me etrimuɔdin
Din din din
Ade dɛɛdɛ bia ɛwɔ mbaa nkyɛ
Adeɛ dɔkɔdɔkɔ bi wɔ mbaa ho a
Ɔma me that thing, give me that thing
Ha me noko ni nkɛ hwɛ
Obi dɔ ba Adwoa, Adwoa
Mo ko bi yo Adwoa
Nekɛnɔɔ
Saa adeɛ no, ɛyɛ wo dea
Me nfighti, ma suwa
Me hu nia me de pɛ wo no, ɔdɔ
Kɔ ha fio, obi dɔ ba
Je vais manger ton that thing. oh
Nti anadwo fa yi deɛ
Me me wo bɛ bobɔ so aah

Nti anadwo yi (y'ada saa)
Yɛ bɛ di bi de ada saa
We will make dede (de ada saa)
Yɛ bɛ di bi de'ada saa
Anadwo yi, (y'ada saa)
Yɛ bɛ di bi de ada saa
We will make dede (de ada saa)
Yɛ bɛ di bi de'ada saa

If my money come aah
Adey make Adwoa dey feel am
Nti ɔno nso ɔbɔ me etrimuɔdin
Din din din
Ade dɛɛdɛ bia ɛwɔ mbaa nkyɛ
Adeɛ dɔkɔdɔkɔ bi wɔ mbaa ho a
Ɔma me that thing, give me that thing
Ha me noko ni nkɛ hwɛ
Obi dɔ ba Adwoa, Adwoa
Mo ko bi yo Adwoa
Nekɛnɔɔ
Saa adeɛ no, ɛyɛ wo dea
Me nfighti, ma suwa
Me hu nia me de pɛ wo no, ɔdɔ
Kɔ ha fio, obi dɔ ba
Je vais manger ton that thing. oh
Nti anadwo fa yi deɛ
Me me wo bɛ bobɔ so aah

Anadwo

C'est Apya sur la beat

Mon amour, viens à moi ce soir
Tu as un grand cadeau pour moi
Donne-moi, donne-moi
Donne-moi ooh oh mmm
Adwoa veut ça
Et moi aussi, je le veux
Embrasse-moi ici, et je t'embrasse aussi
J'attends, donne-moi ça ooh
Baby, j'ai faim, et je sais que tu m'aimes
Je te demande à manger, tu caches ta main, oh
Tu caches ta main
Si tu me donnes à manger, je montrerai mes dents
Mon amour, je t'ai
Dieu merci, l'amour est comme ça, oh

Donc ce soir (on va danser comme ça)
On va danser un peu comme ça
On va faire la fête (comme ça)
On va danser un peu comme ça
Ce soir, (on va danser comme ça)
On va danser un peu comme ça
On va faire la fête (comme ça)
On va danser un peu comme ça

Agyei, mmh viens
Agyei, viens
Agyei Googo
Gaaga, Googo

Si mon argent arrive
Je fais en sorte qu'Adwoa le ressente
Donc elle aussi, elle me traite bien
Din din din
Il y a quelque chose de spécial chez les femmes
Il y a quelque chose de spécial chez les femmes
Donne-moi ça, donne-moi ça
Laisse-moi regarder
Quelqu'un aime Adwoa, Adwoa
Tu as quelque chose à faire avec Adwoa
Je suis là
Ça, c'est à toi
Je te fais confiance, je me détends
Je sais que je t'aime, mon amour
Viens ici, mon amour
Je vais manger ton truc. oh
Donc ce soir
Je vais t'embrasser

Donc ce soir (on va danser comme ça)
On va danser un peu comme ça
On va faire la fête (comme ça)
On va danser un peu comme ça
Ce soir, (on va danser comme ça)
On va danser un peu comme ça
On va faire la fête (comme ça)
On va danser un peu comme ça

Si mon argent arrive
Je fais en sorte qu'Adwoa le ressente
Donc elle aussi, elle me traite bien
Din din din
Il y a quelque chose de spécial chez les femmes
Il y a quelque chose de spécial chez les femmes
Donne-moi ça, donne-moi ça
Laisse-moi regarder
Quelqu'un aime Adwoa, Adwoa
Tu as quelque chose à faire avec Adwoa
Je suis là
Ça, c'est à toi
Je te fais confiance, je me détends
Je sais que je t'aime, mon amour
Viens ici, mon amour
Je vais manger ton truc. oh
Donc ce soir
Je vais t'embrasser