Lyrics and translation Bisa Kdei - Ofie Nipa

Ofie Nipa

Wote h) yi, me ne wo nni
Asem way3 woho satan
Na wob3s) me ahw3 s3
Mek)ka wo p3 a menny3 o
Menny3, obiaa ba nny3
Na s3 asem ba a y3bu no
Panin anim nanso me na
As3m da me tiri so yi eh
Obi mmra mb3ma me sumy3 menfa meti nto so
Ndwen me ho ehh

Ofie nipa e susu dwen me ho
Ofie nipa e
S3 wob3 s3e me a tw3n
Kakra fis3 medi me mmr3
Menp)n y3 oo nti wob3
S3e me a tw3n kakra o

Mese Ofie nipa e
S3 wob3 s3e me a tw3n
Kakra fis3 medi me mmr3
Menp)n y3 oo nti wob3
S3e me a tw3n kakra o

Ofie nipa nim s3 may3 yie
Na menkae no, ohu mes3
Mek) ba nti 3y3 no s3
Bibia ab) ano bibiaa ab) ano!
Mmm 3ny3 nsem ho mpo
S3 mey3 yie a, mabusuam
N3b3k) na menkaas3 3y3 a
Kyer3 me)d) o nso)tan no
3mfa hwee mba oo
3y3 saa n3te3 a nka
Masoa mabusua nyinaa
Agu aburokyire oo wonam
Bu meho akontaa woy3
Adwuma saa wow) adaagye o
Mon ami se tu ve me sa li a
Chonpo wanhu me)kyena na me k)
3kaa awia mpo a nka nsuuo nt)
Wo controli me life fak)
Marki me wrong marki me correct oh

Ofie nipa eh ofie nipa e s3
Wob3 s3e me a tw3n
Kakra fis3 medi me mmr3
Menp)n y3 oo nti wob3
S3e me a tw3n kakra oo
Mese Ofie nipa e
S3 wob3 s3e me a tw3n
Kakra fis3 medi me mmr3
Menp)n y3 oo nti wob3
S3e me a tw3n kakra o

Lord of Mercy
Lord of Mercy
Mo mu hwan na)ny33
B)ne da mo mu hwan na
)Node3)se)nfom da 3bo)
No b) ban a, 3san ba nti
Onua 3y3a na wahw3 biibi yie
S3 mede me o a nka
Mento nnwom anka mede
Meho a nka menpie nnya as3m

S3 wode woho a nka wo npie nnya as3m nso nipa
Odo wo koraa mpo na edi wo d3m s3 nsuo na m3sa
Anom koraa a, y3ka
Ofie nipa, mende obi ka s3
Wonua ne me a nka
Wonp3 woba bi ne me a
Nka wonp3 anaa nka wo
Yere ne me a, nka nea
Wooy3 yi wo b3y3 anaa
Sister Afia yabo me din aa,
Yab) me din aa, mabr3 oo
Ebei, ebei, ebei oo
)Tan hunu ara kwa saa na
)Mo de y3 me oo Afia eh
Ma mendi me mmr3 o
Tw3n kakra o Lord of mercy, Lord of mercy eh
Mo mu hwan na)ny33
B)ne da mo mu hwan na
)Nde3)se)nfom da
)Nreporti ne ho eee
Eh ofie nipa e

Ofie nipa e s3
Wob3 s3e me a tw3n
Kakra fis3 medi me mmr3
Menp)n y3 oo nti wob3
S3e me a tw3n kakra oo
Mese Ofie nipa e
S3 wob3 s3e me a tw3n
Kakra fis3 medi me mmr3
Menp)n y3 oo nti wob3
S3e me a tw3n kakra o

Ofie Nipa

Tous, je suis avec toi
C'est comme si tu étais Satan
Et tu vas me faire souffrir
Je te parle et tu ne réponds pas
Tu ne réponds pas, tu ne réponds jamais
Et quand il y a un problème, on y fait face
Je suis avec Dieu, mais
Ce problème me tracasse
Quelqu'un vient me faire sombrer, je vais mettre ma tête dans le sable
Prends soin de toi

Ma femme, réfléchis et prends soin de toi
Ma femme
Si tu veux me faire souffrir, fais-le
Je suis juste en train de vivre ma vie
Je ne suis pas avec toi, alors tu
Si tu veux me faire souffrir, fais-le

Je te dis, ma femme
Si tu veux me faire souffrir, fais-le
Je suis juste en train de vivre ma vie
Je ne suis pas avec toi, alors tu
Si tu veux me faire souffrir, fais-le

Ma femme, sache que j'ai bien agi
Et je ne mens pas, tu sais
Je suis venu donc je l'ai fait
L'enfer est à l'entrée de l'enfer!
Même si ce n'est pas un problème
Si j'ai bien agi, je suis innocent
Et je ne dirais pas que j'ai mal agi
Montre-moi ce démon
Je ne fais rien de mal
S'il en est ainsi, je
Je vais sauver toute ma famille
Je vais chanter pour le monde, allez
Comptez sur moi, tu sais
C'est comme ça que nous travaillons, tu es heureux
Si tu veux que je t'aime, fais le
Personne ne me verra jusqu'à ce que je
Je vais prendre un bain même en plein soleil
Tu contrôles ma vie, fais-le
Tu me juges mal, tu me corriges

Ma femme, oh ma femme, si
Tu veux me faire souffrir, fais-le
Je suis juste en train de vivre ma vie
Je ne suis pas avec toi, alors tu
Si tu veux me faire souffrir, fais-le
Je te dis, ma femme
Si tu veux me faire souffrir, fais-le
Je suis juste en train de vivre ma vie
Je ne suis pas avec toi, alors tu
Si tu veux me faire souffrir, fais-le

Seigneur de la miséricorde
Seigneur de la miséricorde
Tu es ici
Tu es là avec nous
Tu es partout
Je me rends compte que tu es arrivé
Le monde est à l'envers, la vérité est connue
Si je chante
Je vais chanter des chansons, je vais
Je vais chanter, je vais faire un discours

Si tu le veux, tu peux parler et faire un discours
Je t'aime, et ça me touche comme l'eau
Il est vrai que
Ma femme, je ne dis pas
Que tu es avec moi
Que tu es avec moi
Que tu es avec moi
Que tu es avec moi
Tu vas faire ça ou
Sœur Afia, utilise mon nom
Utilise mon nom, j'ai fini
Oh mon dieu, oh mon dieu, oh mon dieu
C'est vraiment comme ça
Tu es avec moi, Afia
Je vais vivre ma vie
Fais-le, fais-le, Seigneur de la miséricorde, Seigneur de la miséricorde
Tu es ici
Tu es là avec nous
Tu es partout
Je me rends compte que tu es arrivé
Oh ma femme

Ma femme, si
Tu veux me faire souffrir, fais-le
Je suis juste en train de vivre ma vie
Je ne suis pas avec toi, alors tu
Si tu veux me faire souffrir, fais-le
Je te dis, ma femme
Si tu veux me faire souffrir, fais-le
Je suis juste en train de vivre ma vie
Je ne suis pas avec toi, alors tu
Si tu veux me faire souffrir, fais-le