Lyrics and translation Bisa Kdei - You Don't Know Me

You Don't Know Me

If I′m living my today
Wey you no dey like me a twe woho
Cos you don't know me, you don′t know what I have been through
I was born a soldier
Shout outs to my papa
I don't have to impress anybody
I keep my life the way I want it
If your wish is to be where I dey
It be hard work, you for ask Addae
I made it, I made it, no hating
I beg keep your eyes off me
You for keep your eyes off me
If you don't know me,
Then stop hating
I beg keep your eyes off me
You for keep your eyes off me,
If you don′t know me, stop hating

I see how funny life is
When I used to be nothing, not even a cricket to talk
But now I have something now
I get the whole world talking now
Where dem dey see say dem bless me now
From krɛnkrɛn to glory now
I just dey do my own thing now
God bless every hustler now
Make he bless he who dey bless me
I go pray for whoever go curse me
Before you talk about someone
Make sure you don′t have no skeleton in your closet
When life dey stretch me eeeh
I never gave up on my dream
Today me and you dey, it be here we dey
I beg keep your eyes off me
You for keep your eyes of me
If you don't know me, then no hating

Ты меня не знаешь

Если я живу сегодняшним днем
А ты меня не любишь, это твое дело
Ведь ты меня не знаешь, ты не знаешь, через что я прошел
Я родился солдатом
Привет моему отцу
Мне не нужно никого впечатлять
Я живу так, как хочу
Если ты хочешь быть на моем месте
Это тяжелый труд, спроси у Аддэ
Я добился своего, я добился своего, никакой зависти
Прошу, не следи за мной
Перестань за мной следить
Если ты меня не знаешь,
Тогда перестань завидовать
Прошу, не следи за мной
Перестань за мной следить,
Если ты меня не знаешь, перестань завидовать

Я вижу, какая забавная штука жизнь
Когда я был никем, даже сверчком, с которым никто не говорил
Но теперь у меня что-то есть
Теперь обо мне говорит весь мир
Откуда они взяли, что благословляют меня сейчас
Из грязи в князи
Я просто занимаюсь своим делом
Да благословит Бог каждого трудягу
Пусть благословит того, кто благословляет меня
Я буду молиться за того, кто проклинает меня
Прежде чем говорить о ком-то
Убедись, что у тебя самого нет скелетов в шкафу
Когда жизнь испытывала меня
Я никогда не отказывался от своей мечты
Сегодня мы с тобой здесь, вот где мы находимся
Прошу, не следи за мной
Перестань за мной следить
Если ты меня не знаешь, тогда не завидуй