Lyrics and translation Biscuit Boy AKA Crackerman - Man Girl Boy Woman

Man Girl Boy Woman

Every man in this world thinks he's got a big nose
Or a slightly under average size knob
Shout, "Big nose!" or "Maggot!" in a crowded bar
And just wait for the seething mob

But the truth be known, those smaller nose guys
Ain't no better, no longer on the job
They've got the same size nose and the same size cock
But a hell of a lot more gob

Cause gob easily camouflages physique
Like it camouflages self doubt
From those muscle men at the gym working hard to be a him
To those who speak loud but say now't

All the girls in this world who watch their bodies unfurl
Get given too big, too small or just flat
And decider of the size is one of many wise guys
With a brain half the size of his sack

But the truth be known any breast that you own
Will have admirers from all over this land
Some will only stare at a particular pair
But most will just take what's in their hand

So hands up your jumper you're enjoying yourself
Let yourself squeeze your own pair
At least in years ahead when they dig up our dead
They'll know the fairer sex wasn't all fair

All the boys in this world whose hair never curled
As promised if they ate all their greens
Are digging like mad so when they're finally dad
They've got the produce to be equally mean

But the truth be known it wasn't meant to be mean
Just a little way to give you a scare
So those who ate their sprouts are right to have doubts
'Cause half of them are losing their hair

So boys without curls make a shout to the girls
For loving us, curly or not
And all my black mates who thought theirs would go straight
You didn't have to finish the lot

Every woman in this world who's ever sat at the wheel
Knows who really chooses her course
If he takes corners and bends so well
How come he can't negotiate yours

And the truth be known, you've only hit one cone
And he didn't even see you do that
And just to rub salt, you said the cone was at fault
And not the person who was sat on your lap

So big high five to the ladies that drive
Even higher for deliberately slow
Cause all a lady loves is a man in driving gloves
Out of petrol on a road he don't know

Cause all a lady loves is a man in driving gloves
Out of petrol on a road he don't know
Cause all a lady loves is a man in driving gloves
Out of petrol on a road he don't know

Homme Femme Garçon Fille

Tous les hommes de ce monde pensent avoir un gros nez
Ou une bite légèrement inférieure à la taille moyenne
Crient "Gros nez !" ou "Ver !" dans un bar bondé
Et attendent simplement la foule enragée

Mais la vérité est connue, ces mecs au nez plus petit
Ne sont pas meilleurs, ne sont plus au travail
Ils ont le même nez et la même bite
Mais beaucoup plus de blabla

Car le blabla camoufle facilement la physique
Comme il camoufle le doute de soi
De ces hommes musclés au gymnase travaillant dur pour être un lui
À ceux qui parlent fort mais ne disent rien

Toutes les filles de ce monde qui regardent leurs corps se déployer
Reçoivent trop grandes, trop petites ou simplement plates
Et le décideur de la taille est l'un des nombreux sages
Avec un cerveau deux fois plus petit que son sac

Mais la vérité est connue, tous les seins que vous possédez
Auront des admirateurs de tout ce pays
Certains ne regarderont qu'une paire particulière
Mais la plupart prendront simplement ce qui est dans leur main

Alors lève les mains sur ton pull, tu t'amuses
Laisse-toi serrer ta propre paire
Au moins dans les années à venir, quand ils déterreront nos morts
Ils sauront que le sexe plus faible n'était pas tout juste

Tous les garçons de ce monde dont les cheveux ne bouclaient jamais
Comme promis s'ils mangeaient tous leurs légumes verts
Creusent comme des fous, alors quand ils sont enfin papa
Ils ont le produit pour être tout aussi méchants

Mais la vérité est connue, ce n'était pas censé être méchant
Juste un petit moyen de vous faire peur
Donc ceux qui ont mangé leurs choux de Bruxelles ont raison d'avoir des doutes
Parce que la moitié d'entre eux perdent leurs cheveux

Alors les garçons sans boucles crient aux filles
Pour nous aimer, bouclés ou non
Et tous mes copains noirs qui pensaient que les leurs allaient se redresser
Tu n'avais pas besoin de finir le lot

Chaque femme de ce monde qui s'est déjà assise au volant
Sait qui choisit vraiment son cours
S'il prend les virages et les virages si bien
Comment se fait-il qu'il ne puisse pas négocier les tiens

Et la vérité est connue, tu n'as heurté qu'un seul cône
Et il ne t'a même pas vu faire ça
Et juste pour ajouter de l'insulte à l'injure, tu as dit que le cône était en faute
Et pas la personne qui était assise sur tes genoux

Alors un grand high five aux femmes qui conduisent
Encore plus haut pour délibérément lent
Parce que tout ce qu'une femme aime, c'est un homme en gants de conduite
En panne d'essence sur une route qu'il ne connaît pas

Parce que tout ce qu'une femme aime, c'est un homme en gants de conduite
En panne d'essence sur une route qu'il ne connaît pas
Parce que tout ce qu'une femme aime, c'est un homme en gants de conduite
En panne d'essence sur une route qu'il ne connaît pas