Biselad - Paracolombia - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Biselad - Paracolombia




Paracolombia
Paracolombia
Lidiar con la frustración
Faire face à la frustration
De repudiar el concepto
De rejeter le concept
De violencia
De violence
Y hacer parte de un país
Et faire partie d'un pays
Para el que todos somos
Pour lequel nous sommes tous
Militares por constitución
Militaires par la Constitution
Replicadores de discursos
Réplicateurs de discours
De odio y condescendencia
De haine et de condescendance
Es agotador
C'est épuisant
Paracolombia
Paracolombia
Un país que gasta más dinero
Un pays qui dépense plus d'argent
Matando personas que
À tuer des gens qu'à
Alimentandolas!
Les nourrir!
Mi sonrisa
Mon sourire
Mi familia
Ma famille
Donde esta la vida
est la vie
Que ustedes nos quitaron
Que vous nous avez volée
Por querer una casa de campo
Pour vouloir une maison de campagne
Hijueputa elitista
Fils de pute élitiste
Usted es el diablo en persona
Tu es le diable en personne
Recordar que si seguimos
Se souvenir que si nous continuons
De la misma manera
De la même manière
Nos costará cada vez más
Il nous en coûtera de plus en plus cher
Vivir con el
Vivre avec le
Que tenemos al lado
Que nous avons à côté
Toca repasar la forma
Il faut revoir la façon
En que nos escuchamos
Dont nous nous écoutons
Para levantar la astilla
Pour lever l'écharde
Que dejó el señor
Qu'a laissé le monsieur
Uribe Vélez
Uribe Vélez
Hacer que ser ciudadano
Faire en sorte que l'être citoyen
No sea ser indiferente
Ne soit pas être indifférent
Y que el monte vuelva a ser tierra
Et que la montagne redevienne terre
De vida, felicidad y libertad
De vie, de bonheur et de liberté





Writer(s): Julián Meneses Duarte, Nicolás Gutiérrez García, Pablo Felipe Robles


Attention! Feel free to leave feedback.