Lyrics and translation Bish - BE READY

BE READY

半端ないな
重圧が
のしかかってる
言うこと聞きたくない
あの時の言葉も
忘れはしない
痛むことは力です

積み上がる棘たち
自分の手で踏んで
今しかない

気にすんな
目を合わせたって
それじゃ伝わらない
そうさ
きっちり見せねばならない
白黒つけてやるから

半端ないな
人の目
気にしすぎて
笑顔作りたくない
化け物だっていいじゃん
自分だから
見返してやらないと

聳えてる壁たち
自分の手で壊せ
そうじゃないと

気にすんな
目を合わせたって
それじゃ伝わらない
そうさ
きっちり見せねばならない
白黒つけてやるから

気にすんな
目を合わせたって
それじゃ伝わらない
そうさ
きっちり見せねばならない
白黒つけてやるから

目にもの見せてやるから

SOIS PRÊT

C'est incroyable
La pression
Elle est pesante
Je ne veux pas écouter
Tes mots d'alors
Je ne les oublierai jamais
La douleur est une force

Les épines s'accumulent
Je les écrase avec mes mains
C'est maintenant ou jamais

Ne t'en fais pas
Même si on se croise
Tu ne comprendras pas
Oui
Je dois te montrer clairement
Je vais trancher le noir du blanc

C'est incroyable
Le regard des autres
Je m'en soucie trop
Je ne veux pas forcer un sourire
Je peux être un monstre
Parce que c'est moi
Je dois te le rendre

Les murs se dressent
Détruis-les de tes mains
Sinon

Ne t'en fais pas
Même si on se croise
Tu ne comprendras pas
Oui
Je dois te montrer clairement
Je vais trancher le noir du blanc

Ne t'en fais pas
Même si on se croise
Tu ne comprendras pas
Oui
Je dois te montrer clairement
Je vais trancher le noir du blanc

Je vais te montrer ce que c'est