Lyrics and translation Bish - FiNAL SHiTS

FiNAL SHiTS

いつか終わりは来ちゃうから
後悔しないように

言葉じゃほら 表せないから
意味もなく もがいてた
やり残し数知れず
まだやれるはずさ

もう一度なんて 思わないから
ただ前を向いて oh, yeah
突き進むだけ

サラバ 僕ら出会えたんだ
共に歩き涙流したね
そしてまだ 繰り返す
超えてゆく未来を

いつか終わりが来ること
わかってたはずなのに 寂しんだ
そしてまた 繰り返す
いつかまたこの場所へ

本当はまだ 悩んでるんだ
意味もなく もがいてる
正解わからないけど
信じるは自分

数えきれないほど もらったものを
全部抱きしめて oh, yeah
落とさないように

サラバ 僕ら出会えたんだ
共に歩き涙流したね
そしてまだ 繰り返す
超えてゆく未来を

いつか終わりが来ること
わかってたはずなのに 寂しんだ
そしてまた 繰り返す
いつかまたこの場所へ

思い出すのは 苦痛になんないよ
何回でも言いたい ありがとう
本当ありがとう 言えるのあと
何回だろ？

サラバ 僕ら出会えたんだ
共に歩き涙流したね
そしてまだ 繰り返す
超えてゆく未来を

いつか終わりが来ること
わかってたはずなのに 寂しんだ
そしてまた 繰り返す
いつかまたこの場所へ

КОНЕЧНОЕ ДЕРЬМО

Когда-нибудь конец наступит,
Чтобы не жалеть ни о чём.

Словами, видишь, не выразить,
Без смысла я металась.
Столько всего не сделано,
Я ещё могу.

Ещё раз такого не хочу,
Просто вперёд смотрю, oh, yeah.
Только вперёд.

Прощай, мы встретились,
Вместе шли, слёзы лили.
И всё ещё повторяется,
Преодолевая будущее.

Когда-нибудь конец придёт,
Я знала, но всё равно грущу.
И всё ещё повторяется,
Когда-нибудь снова сюда вернусь.

Правда, я всё ещё сомневаюсь,
Без смысла мечусь.
Правильного ответа не знаю,
Но верю в себя.

Всё, что мне дали, бесчисленное,
Крепко обнимаю, oh, yeah.
Чтобы не потерять.

Прощай, мы встретились,
Вместе шли, слёзы лили.
И всё ещё повторяется,
Преодолевая будущее.

Когда-нибудь конец придёт,
Я знала, но всё равно грущу.
И всё ещё повторяется,
Когда-нибудь снова сюда вернусь.

Вспоминать не больно,
Сколько раз хочу сказать спасибо.
Настоящее спасибо, сколько раз ещё
Смогу сказать?

Прощай, мы встретились,
Вместе шли, слёзы лили.
И всё ещё повторяется,
Преодолевая будущее.

Когда-нибудь конец придёт,
Я знала, но всё равно грущу.
И всё ещё повторяется,
Когда-нибудь снова сюда вернусь.