HONESTY - Bish translation in German

HONESTY

ねぇ やり直すならいつから？
考えたことはないですか？
ないですか？

Oh いつも考えちゃうんです
無駄なことってわかってるけど
ないですか？

人のことが羨ましすぎて
でも他人にはなりたくない
矛盾だらけの自分を
認めて

長い間なやんでるんだ もう

どこで間違えて
やなやつになっちゃったんだろう
愛を愛を
求めてる
わかりあえない感情
ぶつかり合うことさえも。。。
ただ 愛が
欲しいだけで
掛け違いはあるし
素直になりたいな

僕は僕が好きだし
嫌いなとこもいっぱいあるんです
なげかわしい

人のことが羨ましすぎて
でも他人にはなりたくない
矛盾だらけの自分を
認めて

誰か僕を見つけて もう

どこで間違えて
やなやつになっちゃったんだろう
愛を愛を
求めてる
わかりあえない感情
ぶつかり合うことさえも。。。
ただ 愛が
欲しいだけで
掛け違いはあるし
素直になりたいな

長い間なやんでるんだ もう

どこで間違えて
やなやつになっちゃったんだろう
愛を愛を
求めてる
わかりあえない感情
ぶつかり合うことさえも。。。
ただ 愛が
欲しいだけで
掛け違いはあるし
素直になりたいな

EHRLICHKEIT

Hey, wenn wir von vorne anfangen könnten, ab wann?
Hast du jemals darüber nachgedacht?
Oder nicht?

Oh, ich denke immer darüber nach.
Obwohl ich weiß, dass es sinnlos ist.
Ist das nicht so?

Ich bin so neidisch auf andere,
aber ich möchte nicht jemand anderes sein.
Ich akzeptiere mich, voller Widersprüche,
wie ich bin.

Ich quäle mich schon so lange, oh je...

Wo bin ich falsch abgebogen
und zu so einem Mistkerl geworden?
Liebe, Liebe,
ich suche sie.
Gefühle, die wir nicht verstehen können,
selbst das Aneinandergeraten...
Ich will doch nur Liebe,
mein Schatz,
es gibt Missverständnisse,
ich möchte einfach ehrlich sein.

Ich mag mich selbst,
aber es gibt auch viele Dinge, die ich an mir nicht mag.
Es ist beklagenswert.

Ich bin so neidisch auf andere,
aber ich möchte nicht jemand anderes sein.
Ich akzeptiere mich, voller Widersprüche,
wie ich bin.

Jemand, finde mich bitte, oh je...

Wo bin ich falsch abgebogen
und zu so einem Mistkerl geworden?
Liebe, Liebe,
ich suche sie.
Gefühle, die wir nicht verstehen können,
selbst das Aneinandergeraten...
Ich will doch nur Liebe,
mein Schatz,
es gibt Missverständnisse,
ich möchte einfach ehrlich sein.

Ich quäle mich schon so lange, oh je...

Wo bin ich falsch abgebogen
und zu so einem Mistkerl geworden?
Liebe, Liebe,
ich suche sie.
Gefühle, die wir nicht verstehen können,
selbst das Aneinandergeraten...
Ich will doch nur Liebe,
mein Schatz,
es gibt Missverständnisse,
ich möchte einfach ehrlich sein.