Hey gate - Bish translation in German

Hey gate

何日 何時間 生きてきたか
あなたはすぐ答えられるんですか？
謎な問いするあの先生
なんとあだ名はバーコードマフィア

あんな風にはなりたくない
思いながら聞いていた授業中
思いだすたび悩みだす
近づきつつあるバーコードマフィア

あなたはいつも金がなくて カップ麺食べる

いつだって逃げても逃げても もがいても
抜け落ちてく 明るみ
気づいてく 自分という自分を
どうだって笑われたくない 君にはずっと
その1本離さないで
憧れの黒々しよう

1秒1秒増えてく中
1本1本減ってゆくのならば
昨日より今日 その先の
10年後はついにバーコードマフィア

甚だかっこよく思えてきた 夢に見る

いつだって逃げても逃げても もがいても
抜け落ちてく 暗闇
気づいてく 自分という自分らしさ
どうだって笑われたくない 君にはずっと
その1本離さないで
憧れの黒々しよう

あなたはいつも金がなくて 夢食べる

それでも何も無かったかのようにして
生きてゆく その中で
とらわれて迷ってちゃみっともねえ
いつだって笑ってられるわけない感じさ
その一本離さないで
憧れた黒々しよう

Hey Tor

Wie viele Tage, wie viele Stunden hast du gelebt?
Kannst du das sofort beantworten?
Dieser Lehrer, der mysteriöse Fragen stellt,
sein Spitzname ist tatsächlich "Barcode-Mafia".

So wie er wollte ich nie werden,
dachte ich, während ich im Unterricht zuhörte.
Jedes Mal, wenn ich mich erinnere, beginne ich mir Sorgen zu machen,
ich nähere mich selbst der Barcode-Mafia.

Du hast immer kein Geld und isst Instantnudeln.

Egal wie sehr ich auch fliehe, fliehe und kämpfe,
fallen sie aus, ans Licht.
Ich werde mir meiner selbst bewusst, wer ich bin.
Ich will auf keinen Fall von dir ausgelacht werden, niemals.
Lass dieses eine nicht los.
Lass uns das ersehnte Schwarz anstreben.

Während Sekunde um Sekunde vergeht,
wenn Haar um Haar weniger wird,
mehr als gestern, heute, und darüber hinaus,
in 10 Jahren bin ich endlich die Barcode-Mafia.

Es begann mir äußerst cool vorzukommen, ich sehe es im Traum.

Egal wie sehr ich auch fliehe, fliehe und kämpfe,
fallen sie aus, in die Dunkelheit.
Ich erkenne meine eigene Art, mein Selbst.
Ich will auf keinen Fall von dir ausgelacht werden, niemals.
Lass dieses eine nicht los.
Lass uns das ersehnte Schwarz anstreben.

Du hast immer kein Geld und isst Träume.

Trotzdem tust du so, als wäre nichts geschehen,
und lebst weiter, mittendrin.
Gefangen zu sein und zu zögern ist erbärmlich.
Es ist nicht so, dass man immer lachen kann.
Lass dieses eine nicht los.
Lass uns das ersehnte Schwarz anstreben.