Bish - I'm waiting for my dawn - translation of the lyrics into German

I'm waiting for my dawn - Bishtranslation in German




I'm waiting for my dawn
Ich warte auf meine Morgendämmerung
無表情 人は こころなくしたまま
Ausdruckslos bleiben die Menschen ohne Herz
笑いあいたいのに Woah
Obwohl ich mit dir lachen möchte Woah
ギターを抱えた おじさんの歌声
Die Singstimme des alten Mannes, der eine Gitarre hält
優しさ染み付くの
Die Freundlichkeit dringt tief ein
色を変えてく空 Woah きらりきらり
Der Himmel, der seine Farbe ändert Woah funkelnd funkelnd
唄いあいたいよ Say yes
Ich möchte mit dir singen Say yes
足りない足りない なんでもいいから
Nicht genug, nicht genug, egal was
言葉が欲しい
Ich brauche Worte
一切合切消したい泪を 抱えてみるの
Ich versuche, die Tränen zu halten, die ich ganz auslöschen will
So long やだな 手と手合わせたい
So long, ich hasse es, ich möchte deine Hände halten
知りたい知りたい なんでもいいから
Ich will wissen, ich will wissen, egal was
いつもの僕ら
Wir beide wie immer
何度も何度も 闘ってきたの
Immer und immer wieder haben wir gekämpft
立ち止まれない
Wir können nicht stehen bleiben
So long やだな 一緒にいたいや
So long, ich hasse es, ich möchte mit dir zusammen sein
光の方へ行こう 夜明けを待ちわびているよ
Lass uns zum Licht gehen, ich sehne die Morgendämmerung herbei
あまりに脆いね 人間らしさって
Zu zerbrechlich ist sie, die Menschlichkeit
傷つきやすいのね
Sie ist leicht verletzbar, nicht wahr?
色をなくした街 Woah ぽつりぽつり
Die Stadt, die ihre Farbe verlor Woah, einsam und allein
笑いあいたいよ Say yes
Ich möchte mit dir lachen Say yes
足りない足りない なんでもいいから
Nicht genug, nicht genug, egal was
言葉が欲しい
Ich brauche Worte
一切合切消したい泪を 抱えてみるの
Ich versuche, die Tränen zu halten, die ich ganz auslöschen will
So long やだな 手と手合わせたい
So long, ich hasse es, ich möchte deine Hände halten
知りたい知りたい なんでもいいから
Ich will wissen, ich will wissen, egal was
いつもの僕ら
Wir beide wie immer
何度も何度も 闘ってきたの
Immer und immer wieder haben wir gekämpft
立ち止まれない
Wir können nicht stehen bleiben
So long やだな 一緒にいたいや
So long, ich hasse es, ich möchte mit dir zusammen sein
光の方へ行こう 夜明けを待ちわびてるよ
Lass uns zum Licht gehen, ich sehne die Morgendämmerung herbei
生きてる心地がここにあるんだね 見つけたみたい
Das Gefühl, lebendig zu sein, ist hier, ich glaube, ich habe es gefunden
これからも共に時を縮めると約束したの
Ich habe versprochen, dass wir von nun an die Zeit gemeinsam teilen werden
So long やだな 夢から醒めて
So long, ich hasse es, aus dem Traum zu erwachen
知りたい知りたい なんでもいいから
Ich will wissen, ich will wissen, egal was
いつもの僕ら
Wir beide wie immer
何度も何度も 闘ってきたの
Immer und immer wieder haben wir gekämpft
立ち止まれない
Wir können nicht stehen bleiben
So long やだな 一緒にいたいや
So long, ich hasse es, ich möchte mit dir zusammen sein
光の方へ行こう 夜明けを待ちわびてるよ
Lass uns zum Licht gehen, ich sehne die Morgendämmerung herbei






Attention! Feel free to leave feedback.