Bish - Marionette - translation of the lyrics into Russian

Marionette - Bishtranslation in Russian




Marionette
Марионетка
冷凍保存されてたような
Как будто в заморозке хранилась,
冷たい笑顔微笑む人形
Холодной улыбкой сияет кукла.
綺麗な嘘身にまとい
Красивая ложь, как одеяние,
華麗な見世物ショー
Изящное шоу на потеху публике.
届かない本当の声が
Не слышно настоящего голоса,
お人形
Кукла,
お人業
Кукловод,
お人形
Кукла.
鏡に映っても君はぼやけて見えず
В зеркале отражение твоё размыто,
どんな涙を見せればいいの?
Какие слёзы показать тебе?
ガラス張りの部屋閉じ込められちゃって
В комнате стеклянной я заточена,
ずっと息できず汚れていた白いドレス
Задыхаюсь, и белое платье запачкано.
お人形
Кукла,
お人業
Кукловод,
お人形
Кукла.
鏡に映る自分がキライで
Ненавижу своё отражение,
瞳の奥の光見えない
В глубине глаз не видно света.
誰のフリ?
Чью роль играю?
このままじゃヘトヘトになってしまう
Так больше не могу, измучена,
叫びたい大きな声で
Хочу кричать во весь голос!
お人形
Кукла,
お人業
Кукловод,
お人形
Кукла.
鏡に映っても君はぼやけて見えず
В зеркале отражение твоё размыто,
どんな瞳に映せばいいの?
В каких глазах отразиться мне?
悲しい目をしてほらこっちを見ないで
С грустным взглядом, прошу, не смотри на меня,
だってこのままじゃ空回り金縛りの
Ведь так я лишь на месте топчусь, в капкане из золота.
お人形
Кукла,
お人業
Кукловод,
お人形
Кукла.
見て見ぬ振りをして通り過ぎてく
Делаешь вид, что не замечаешь, проходишь мимо,
誰も私救い出せない
Никто не может меня спасти.
時計の針でさえ動き出さない
Даже стрелки часов не двигаются,
きっと永遠に続くこの世界の状況
Наверное, этот мир вечно будет таким.
鏡に映っても君はぼやけて見えず
В зеркале отражение твоё размыто,
どんな涙を見せればいいの?
Какие слёзы показать тебе?
ガラス張りの部屋閉じ込められちゃって
В комнате стеклянной я заточена,
ずっと息できず汚れていた白いドレス
Задыхаюсь, и белое платье запачкано.
お人形
Кукла,
お人業
Кукловод,
お人形
Кукла.





Writer(s): 松隈ケンタ, モモコグミカンパニー


Attention! Feel free to leave feedback.