Bish - ぴらぴろ - translation of the lyrics into French

ぴらぴろ - Bishtranslation in French




ぴらぴろ
ぴらぴろ
Just wanna wanna you know
Je veux juste te faire savoir
So many girls oh
Il y a tellement de filles, oh
Jump and get fly
Saute et vole
あっちゅまなsir じゃそれたべたら
C'est tellement rapide, monsieur, tu devrais manger ça
音に誘われ
Attiré par le son
あだれかがうわさながした
Quelqu'un a répandu des rumeurs
Just make a chance 100点とる目標
Il suffit de saisir ta chance, vise le 100 points
Make a chance
Saisir ta chance
ぜつみょー destination
Destination extraordinaire
Just wanna wanna you know
Je veux juste te faire savoir
So many girls oh
Il y a tellement de filles, oh
Jump and get fly
Saute et vole
あっちゅまなsir じゃそれたべたら
C'est tellement rapide, monsieur, tu devrais manger ça
音に誘われ だれかのうわさばらした
Attiré par le son, ah, quelqu'un a répandu des rumeurs
ごめんねキンチョーもあって (きみだって妄想だらけの)
Désolée, j'étais aussi un peu nerveuse (toi aussi, tu es pleine de fantasmes)
脳内がいいかげんだって (そうなのどアホになれよ)
Mon cerveau est un peu bizarre (c'est vrai, deviens stupide)
かなしいことがもっとあるなら (yeah もうムシャクシャー)
S'il y a encore des choses tristes (ouais, j'en ai assez)
一層おわらないジェンガー
Jenga qui ne se termine jamais
ぱーぴらぴーぱぴっぴぱぴらぱ
Par-pi-ra-pi-pa-pi-ppi-pa-pi-ra-pa
ぴーぱらぴっぱぴっぴぱぴらぴ
Pi-pa-ra-pi-ppa-pi-ppi-pa-pi-ra-pi
ぱーぴらぴーぱぴっぴぱぴらぴろ
Par-pi-ra-pi-pa-pi-ppi-pa-pi-ra-pi-ro
雑草がさっそうにぴらぴら
Les mauvaises herbes flottent dans le vent
ぱーぴらぴーぱぴっぴぱぴらぱ
Par-pi-ra-pi-pa-pi-ppi-pa-pi-ra-pa
ぴーぱらぴっぱぴっぴぱぴらぴ
Pi-pa-ra-pi-ppa-pi-ppi-pa-pi-ra-pi
ぱーぴらぴーぱぴっぴぱぴらぴろ
Par-pi-ra-pi-pa-pi-ppi-pa-pi-ra-pi-ro
雑草がさっそうにぴらぴらー
Les mauvaises herbes flottent dans le vent
Just wanna wanna you know
Je veux juste te faire savoir
So many girls oh
Il y a tellement de filles, oh
Jump and get fly
Saute et vole
あっちゅまなsir
C'est tellement rapide, monsieur
だんだんスタンスタンガン
De plus en plus, stand stand gun
だんだんスタンスタンガン
De plus en plus, stand stand gun
だんだんスタンスタンガン yeah
De plus en plus, stand stand gun, ouais
わすれてた
J'avais oublié
How wonder stand you laugher
Comment tu es merveilleux quand tu ris
Take a chance
Saisir ta chance
ぜつみょーcombination
Combinaison extraordinaire
Just wanna wanna you know
Je veux juste te faire savoir
So many girls
Il y a tellement de filles
Oh jump and get fly
Oh, saute et vole
あっちゅまなsirじゃそれたべたら
C'est tellement rapide, monsieur, tu devrais manger ça
音に誘われ ah だれかのうわさばらした
Attiré par le son, ah, quelqu'un a répandu des rumeurs
どうでもいい
Peu importe
ことばっかあって (きみだって妄想ばかりの)
Il y a tellement de choses qui ne servent à rien (toi aussi, tu es plein de fantasmes)
そうなんだああなんだいって (そうなのどアホになれよ)
C'est vrai, c'est vrai, c'est vrai (c'est vrai, deviens stupide)
僕が嫌いなふっつーのこと (yeah もうムシャクシャー)
Ce que je déteste, c'est le banal (ouais, j'en ai assez)
きっとこわれないから
Ce sera certainement toujours
ぱーぴらぴーぱぴっぴぱぴらぱ
Par-pi-ra-pi-pa-pi-ppi-pa-pi-ra-pa
ぴーぱらぴっぱぴっぴぱぴらぴ
Pi-pa-ra-pi-ppa-pi-ppi-pa-pi-ra-pi
ぱーぴらぴーぱぴっぴぱぴらぴろ
Par-pi-ra-pi-pa-pi-ppi-pa-pi-ra-pi-ro
雑草がさっそうにぴらぴら
Les mauvaises herbes flottent dans le vent
ぱーぴらぴーぱぴっぴぱぴらぱ
Par-pi-ra-pi-pa-pi-ppi-pa-pi-ra-pa
ぴーぱらぴっぱぴっぴぱぴらぴ
Pi-pa-ra-pi-ppa-pi-ppi-pa-pi-ra-pi
ぱーぴらぴーぱぴっぴぱぴらぴろ
Par-pi-ra-pi-pa-pi-ppi-pa-pi-ra-pi-ro
雑草がさっそうにぴらぴら
Les mauvaises herbes flottent dans le vent
ぱーぴらぴーぱぴっぴぱぴらぱ
Par-pi-ra-pi-pa-pi-ppi-pa-pi-ra-pa
ぴーぱらぴっぱぴっぴぱぴらぴ
Pi-pa-ra-pi-ppa-pi-ppi-pa-pi-ra-pi
ぱーぴらぴーぱぴっぴぱぴらぴろ
Par-pi-ra-pi-pa-pi-ppi-pa-pi-ra-pi-ro
雑草がさっそうとぴらぴら
Les mauvaises herbes flottent dans le vent
ぱーぴらぴーぱぴっぴぱぴらぱ
Par-pi-ra-pi-pa-pi-ppi-pa-pi-ra-pa
ぴーぱらぴっぱぴっぴぱぴらぴ
Pi-pa-ra-pi-ppa-pi-ppi-pa-pi-ra-pi
ぱーぴらぴーぱぴっぴぱぴらぴろ
Par-pi-ra-pi-pa-pi-ppi-pa-pi-ra-pi-ro
雑草がさっそうとぴらぴら
Les mauvaises herbes flottent dans le vent





Writer(s): 松隈 ケンタ, モモコグミカンパニー, 松隈 ケンタ


Attention! Feel free to leave feedback.