Lyrics and translation Bish - SEE YOU

SEE YOU

小さな頃
覗いてた
万華鏡の中写ってた未来
ずっとずっと 夢見ていたね
この思いが届きますように

尖ってたんだ
嫉妬深い欲望
昔僕はそんな感じだったんだ

いつから
怖がってたんだ？
怯えないでいいのに

叶えられない （叶えられない）
夢はないよ （夢はないよ）
言い聞かせてきたけど
大切なことは一つ
強く吹く風の向こうへ

君に会うためにずっと （ずっと）
もがき走り続けてきた
偶然なんかじゃないな
必然でしかないんだろうな
君と僕は離れられないから

振り向かずに走ろう （走ろう）
繰り返される思い出も
そうさ僕たちはまた会えるから
星が瞬く夜にいつでも
See you!

僕らずっと
ないものをねだって
多分よくわからなくなっていた

どうでも
良くないこと
見つけてから辛いんだ

声を出せば （声を出せば）
聞こえるとか （聞こえるとか）
それはそうなんだけど
聞こえないこと
見えないものにこそ
力があるじゃん

辿り着いた先には （先には）
必ず道が続いてる
偶然なんかじゃないな
必然でしかないんだろうな
君と僕は離れられないから

振り向かずに走ろう （走ろう）
繰り返される思い出も
そうさ僕たちはまた会えるから
星が瞬く夜にいつでも
See you!

君に会うためにずっと
もがき走り続けてきた
偶然なんかじゃないな
必然でしかないんだろうな
君と僕は離れられないから

振り向かずに走ろう （走ろう）
繰り返される思い出も
そうさ僕たちはまた会えるから
星が瞬く夜にいつでも
See you!

Увидимся

Помню, как в детстве
смотрела
на узоры в калейдоскопе, на будущее, что они рисовали.
Все это время я мечтала,
чтобы мои чувства достигли тебя.

Я была такой колючей,
ревнивой, полной желаний.
Раньше я была такой.

С каких пор
я начала бояться?
Не нужно бояться, все хорошо.

Несбыточные (несбыточные)
мечты (мечты)
я твердила себе, но
главное ведь одно:
навстречу сильному ветру,

чтобы встретиться с тобой (с тобой),
я все это время бежала,
это не случайность,
это точно судьба.
Мы не можем быть врозь.

Давай бежать, не оглядываясь (не оглядываясь),
пусть воспоминания повторяются,
ведь мы обязательно встретимся,
когда звезды мерцают в ночи.
Увидимся!

Мы все время
желали того, чего у нас не было,
и, наверное, совсем запутались.

Как же
больно
осознавать, что для тебя это ничего не значит.

Если кричать (если кричать),
то ты услышишь (ты услышишь),
это так, но
иногда то, что не слышно,
то, что не видно,
имеет гораздо большую силу.

В конце пути (в конце пути)
нас обязательно ждет продолжение,
это не случайность,
это точно судьба.
Мы не можем быть врозь.

Давай бежать, не оглядываясь (не оглядываясь),
пусть воспоминания повторяются,
ведь мы обязательно встретимся,
когда звезды мерцают в ночи.
Увидимся!

Чтобы встретиться с тобой,
я все это время бежала,
это не случайность,
это точно судьба.
Мы не можем быть врозь.

Давай бежать, не оглядываясь (не оглядываясь),
пусть воспоминания повторяются,
ведь мы обязательно встретимся,
когда звезды мерцают в ночи.
Увидимся!