SHARR - Bish translation in French

SHARR

しゃらくせえ！
2人だけひそひそやめてよ stop お願い

耐えきれないムード作り出す あなたたち
許せないわ
NO！ ここでもお oh oh...
ダサいフューチャー
こんな程度で
アリエナイ！！！

忙しいだけの
疲れeveryday で
スーツに紛れ最終電車かけこめ
充実感なき孤独感
使用虚無感ベイベー
終わるわけなんかねえ
舐めんなYO！ yeah yeah

しゃらくせえ！
殺されそうなくらい 喉渇ききってる

ボロでる前に いい人やめないと
不幸者？
NO！ ここでもお oh oh...
ダサいフューチャー
こんな程度で
アリエナイ！！！

想像力に欠けた you
存在するだけでもう
圧倒的にバイオレンス バイオレット染まりそう
壊れかけスマートフォン
片手にして
訳わかんないままで
急げ社会人 yeah

気を失いそう
答えあるなら
今日命だって
No meaning そうだろ！

想像力に欠けた you
存在するだけでもう
圧倒的にバイオレンス バイオレット染まりそう

忙しいだけの
疲れeveryday で
スーツに紛れ最終電車かけこめ
充実感なき孤独感
使用虚無感ベイベー
終わるわけなんかねえ
舐めんなYO！ yeah yeah yeah

SHARR

C'est ridicule !
Arrêtez de chuchoter à deux, s'il te plaît !

Vous créez une ambiance insoutenable.
Je ne peux pas supporter ça !
Non ! Encore une fois, oh oh…
Un avenir ringard.
C'est si basique.
C'est inacceptable !

Tout ce que tu fais, c'est travailler.
Tu es épuisée tous les jours.
Tu te caches dans ton costume et tu prends le dernier train.
La solitude sans sentiment d'accomplissement.
Le néant que tu utilises, bébé.
Tout ça n'a pas de fin.
Ne me sous-estime pas, mec ! Ouais ouais !

C'est ridicule !
J'ai tellement soif que j'ai l'impression de mourir.

Arrête d'être gentil avant que tu ne te dévoiles.
Un malheureux ?
Non ! Encore une fois, oh oh…
Un avenir ringard.
C'est si basique.
C'est inacceptable !

Tu manques d'imagination, toi.
Le simple fait d'exister est déjà.
Une violence incroyable qui te teint en violet.
Un smartphone cassé.
Tu le tiens dans ta main.
Tu ne comprends rien.
Dépêche-toi, salarié !

Je vais perdre connaissance.
S'il y a une réponse.
Aujourd'hui, même ta vie.
Sans signification. C'est ça, non ?

Tu manques d'imagination, toi.
Le simple fait d'exister est déjà.
Une violence incroyable qui te teint en violet.

Tout ce que tu fais, c'est travailler.
Tu es épuisée tous les jours.
Tu te caches dans ton costume et tu prends le dernier train.
La solitude sans sentiment d'accomplissement.
Le néant que tu utilises, bébé.
Tout ça n'a pas de fin.
Ne me sous-estime pas, mec ! Ouais ouais ouais !