Bish - ZUTTO - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Bish - ZUTTO




ZUTTO
ZUTTO
時が過ぎて行くのが早過ぎるから
Time is flying by too fast
多分いろんなものを見逃して
I've probably missed so many things
締麗なことばかりじゃなかったけど 忘れちゃって
It wasn't always pretty but I can't remember it
締麗なことばかり目立つね
Only the beautiful things stand out
何故だかわからないけど
I don't know why
胸が苦しくなるんだ
But I have a heavy heart
行かなくちゃずっと手つないで
We should just keep walking hand-in-hand
答えはないのさ
There's no answer
僕は一人じゃないから
I'm not alone
現実なんかクソ喰らえ
Reality can go to hell
腐った果実 ノーサンキュー
Rotten fruit, no thank you
食べたいものだけ 食べたいから
I just want to eat the things I like
行かなくちゃ 僕は一人じゃない
We should keep walking, I'm not alone
それは御伽話の中みたいで
It's like something out of a fairy tale
夢か現実かがわかんなくて
I can't tell if it's a dream or reality
繰り返す思い出は 振り向かないようにした
I'd rather not think about those memories again
それが正解なのかわからない
I don't know if that's the right thing to do
何故だかわからないけど
I don't know why
胸がチクチクするんだ
But I have an aching heart
行かなくちゃずっと手つないで
We should just keep walking hand-in-hand
答えはないのさ
There's no answer
僕は一人じゃないから
I'm not alone
現実なんかクソ喰らえ
Reality can go to hell
腐った果実 ノーサンキュー
Rotten fruit, no thank you
食べたいものだけ食べたいから
I just want to eat the things I like
行かなくちゃ 僕は一人じゃない
We should keep walking, I'm not alone
寂しくなんかないはずが
I shouldn't be lonely
なんか涙が出ちゃう
But I can't help but cry
何故だかわからないけど
I don't know why
行かなくちゃ 何度だってそうさ
We have to keep going, no matter what
後戻りできないよ
There's no going back
僕は一人じゃない
I'm not alone
ー人じゃない
-lone
行かなくちゃずっと手つないで
We should just keep walking hand-in-hand
答えはないのさ
There's no answer
僕は一人じゃないから
I'm not alone
現実なんかクソ喰らえ
Reality can go to hell
腐った果実 ノーサンキュー
Rotten fruit, no thank you
食べたいものだけ食ベたいから
I just want to eat the things I like
行かなくちゃ 僕は一人じゃない
We should keep walking, I'm not alone





Writer(s): 松隈 ケンタ, jxsxk


Attention! Feel free to leave feedback.