Lyrics and translation Bish - ZUTTO
時が過ぎて行くのが早過ぎるから
Le
temps
passe
si
vite
多分いろんなものを見逃して
Je
dois
probablement
manquer
beaucoup
de
choses
締麗なことばかりじゃなかったけど
忘れちゃって
Ce
n’était
pas
toujours
beau,
mais
j’oublie
締麗なことばかり目立つね
Seules
les
choses
belles
me
viennent
à
l’esprit
何故だかわからないけど
Je
ne
sais
pas
pourquoi
胸が苦しくなるんだ
Mon
cœur
se
serre
行かなくちゃずっと手つないで
Il
faut
y
aller,
main
dans
la
main
pour
toujours
答えはないのさ
Il
n’y
a
pas
de
réponse
僕は一人じゃないから
Je
ne
suis
pas
seule
現実なんかクソ喰らえ
La
réalité
peut
aller
se
faire
cuire
腐った果実
ノーサンキュー
Des
fruits
pourris,
non
merci
食べたいものだけ
食べたいから
Je
veux
manger
ce
que
j’aime
行かなくちゃ
僕は一人じゃない
Il
faut
y
aller,
je
ne
suis
pas
seule
それは御伽話の中みたいで
C’est
comme
dans
un
conte
de
fées
夢か現実かがわかんなくて
Je
ne
sais
pas
si
c’est
un
rêve
ou
la
réalité
繰り返す思い出は
振り向かないようにした
J’ai
essayé
de
ne
pas
regarder
en
arrière
les
souvenirs
qui
se
répètent
それが正解なのかわからない
Je
ne
sais
pas
si
c’est
la
bonne
solution
何故だかわからないけど
Je
ne
sais
pas
pourquoi
胸がチクチクするんだ
Mon
cœur
fait
mal
行かなくちゃずっと手つないで
Il
faut
y
aller,
main
dans
la
main
pour
toujours
答えはないのさ
Il
n’y
a
pas
de
réponse
僕は一人じゃないから
Je
ne
suis
pas
seule
現実なんかクソ喰らえ
La
réalité
peut
aller
se
faire
cuire
腐った果実
ノーサンキュー
Des
fruits
pourris,
non
merci
食べたいものだけ食べたいから
Je
veux
manger
ce
que
j’aime
行かなくちゃ
僕は一人じゃない
Il
faut
y
aller,
je
ne
suis
pas
seule
寂しくなんかないはずが
Je
ne
devrais
pas
me
sentir
seule
なんか涙が出ちゃう
Mais
j’ai
les
larmes
aux
yeux
何故だかわからないけど
Je
ne
sais
pas
pourquoi
行かなくちゃ
何度だってそうさ
Il
faut
y
aller,
encore
et
encore,
c’est
comme
ça
後戻りできないよ
Je
ne
peux
pas
revenir
en
arrière
僕は一人じゃない
Je
ne
suis
pas
seule
ー人じゃない
Je
ne
suis
pas
seule
行かなくちゃずっと手つないで
Il
faut
y
aller,
main
dans
la
main
pour
toujours
答えはないのさ
Il
n’y
a
pas
de
réponse
僕は一人じゃないから
Je
ne
suis
pas
seule
現実なんかクソ喰らえ
La
réalité
peut
aller
se
faire
cuire
腐った果実
ノーサンキュー
Des
fruits
pourris,
non
merci
食べたいものだけ食ベたいから
Je
veux
manger
ce
que
j’aime
行かなくちゃ
僕は一人じゃない
Il
faut
y
aller,
je
ne
suis
pas
seule
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.