Bish - co - translation of the lyrics into German

co - Bishtranslation in German




co
Zusammen
ずっと考えてた
Ich habe immer nachgedacht
僕らの歩き方なんか
über unseren Weg, weißt du.
ずっと悩んでるの見ては諦めていたな
Als ich sah, wie du dir immer Sorgen machtest, hatte ich schon aufgegeben.
夜になるときに
Wenn die Nacht hereinbricht,
出会い別れていく
begegnen wir uns und trennen uns.
そうやって僕ら真剣になってさ
So werden wir ernst, weißt du,
やり尽くすんだ
und geben alles.
僕らが掴み取っていく
Was wir ergreifen werden,
空に輝く星は
sind die Sterne, die am Himmel leuchten.
ずっと散々やって待ったりしちゃって
Nachdem wir immer wieder Chaos angerichtet und gewartet haben,
子供みたいに
wie Kinder,
愛をまとめてくれるよ
bringen sie die Liebe für uns zusammen.
僕らだけじゃない世界
Eine Welt, die nicht nur uns gehört,
僕らは共に作っていく
werden wir gemeinsam erschaffen.
どうしようもないことだってあったりしたって
Auch wenn Dinge geschehen, an denen wir nichts ändern können,
大丈夫さ
ist es in Ordnung,
僕ら超えていく
wir werden es überwinden.
パーティーしようよ
Lass uns eine Party feiern!
そっと閉じていた
Sanft geschlossen hielten wir
僕らのドアこじ開けるんだ
unsere Tür, doch wir brechen sie auf.
ずっときらめいてたのを見ては
Als wir sahen, wie es immer glitzerte,
後悔していたな
haben wir es bereut.
夜になるときに
Wenn die Nacht hereinbricht,
出会い別れていく
begegnen wir uns und trennen uns.
そうやって僕ら真剣になってさ
So werden wir ernst, weißt du,
やり尽くすんだ
und geben alles.
僕らだけじゃない世界
Eine Welt, die nicht nur uns gehört,
僕らは共に作っていく
werden wir gemeinsam erschaffen.
どうしようもないことだってあったりしたって
Auch wenn Dinge geschehen, an denen wir nichts ändern können,
大丈夫さ
ist es in Ordnung,
僕ら超えていく
wir werden es überwinden.
パーティーしようよ
Lass uns eine Party feiern!
Woah...
Woah...
Woah...
Woah...
Woah...
Woah...
僕らが掴み取っていく
Was wir ergreifen werden,
空に輝く星は
sind die Sterne, die am Himmel leuchten.
ずっと散々やって待ったりしちゃって
Nachdem wir immer wieder Chaos angerichtet und gewartet haben,
子供みたいに
wie Kinder,
愛をまとめてくれるよ
bringen sie die Liebe für uns zusammen.
僕らだけじゃない世界
Eine Welt, die nicht nur uns gehört,
僕らは共に作っていく
werden wir gemeinsam erschaffen.
どうしようもないことだってあったりしたって
Auch wenn Dinge geschehen, an denen wir nichts ändern können,
大丈夫さ
ist es in Ordnung,
僕ら超えていく
wir werden es überwinden.
パーティーしようよ
Lass uns eine Party feiern!
Woah...
Woah...






Attention! Feel free to leave feedback.