stereo future (Remastered) - Bish translation in French

stereo future (Remastered)

壊れそうに街が泣いてんだ
埃まみれの心情 消し去って
求めよう days by days 焦る

残酷な君の横顔
声では表せない chase by chase
Automation days by days

そこで何かを 心情
この手に託して chase to the chance
心臓 捨てられないもの

動き出す でもやり抜けるか
わからないから
痛み感じるままで

いつまで約束されぬ彼方
別の表現を僕にくれよ
抜け出そう 走り続けなくちゃ
何も変わらなくたって
愛を証明しよう
まだ見ぬ光たち、その夢の先まで
わからないものでも

壊れてく元に戻らない
鋼の心臓を僕に chase by chase
Automation days by days

そこで何かを 心情
この手に託して chase to the chance
心臓 捨てられないもの

動き出す でもやり抜けるか
わからないから
痛み感じるままで

いつまで 約束されぬ彼方
別の表現を僕にくれよ
抜け出そう 走り続けなくちゃ
何も変わらなくたって
愛を証明しよう
まだ見ぬ光たち、その夢の先まで
わからないものでも

いつまで 約束されぬ彼方
別の表現を僕にくれよ
抜け出そう 走り続けなくちゃ
何も変わらなくたって
愛を証明しよう
まだ見ぬ光たち、その夢の先まで
わからないものでも

stereo future (Remastered)

La ville pleure, prête à s'effondrer
J'efface ces sentiments poussiéreux
Je cherche, jour après jour, je suis pressée

Ton visage cruel
Je ne peux pas le dire, je le chasse, je le chasse
Automatisation, jour après jour

Là, quelque chose, un sentiment
Je le confie à mes mains, je le chasse vers la chance
Le cœur, ce qui ne peut être jeté

Je me mets en mouvement, mais vais-je tenir bon ?
Je ne sais pas
Je ressens la douleur et je reste

Jusqu'à quand, cet horizon promis qui n'existe pas ?
Donne-moi une autre expression
Je dois m'échapper, continuer à courir
Même si rien ne change
Je prouverai mon amour
Les lumières invisibles, jusqu'au bout de ce rêve
Même ce que je ne comprends pas

Je me brise, je ne peux pas revenir en arrière
Un cœur d'acier pour moi, je le chasse, je le chasse
Automatisation, jour après jour

Là, quelque chose, un sentiment
Je le confie à mes mains, je le chasse vers la chance
Le cœur, ce qui ne peut être jeté

Je me mets en mouvement, mais vais-je tenir bon ?
Je ne sais pas
Je ressens la douleur et je reste

Jusqu'à quand, cet horizon promis qui n'existe pas ?
Donne-moi une autre expression
Je dois m'échapper, continuer à courir
Même si rien ne change
Je prouverai mon amour
Les lumières invisibles, jusqu'au bout de ce rêve
Même ce que je ne comprends pas

Jusqu'à quand, cet horizon promis qui n'existe pas ?
Donne-moi une autre expression
Je dois m'échapper, continuer à courir
Même si rien ne change
Je prouverai mon amour
Les lumières invisibles, jusqu'au bout de ce rêve
Même ce que je ne comprends pas