Lyrics and translation Bish - どんなに君が変わっても僕がどんなふうに変わっても明日が来る君に会うため

どんなに君が変わっても僕がどんなふうに変わっても明日が来る君に会うため

あんなことこんなことありました
君の笑顔が輝いてました
どうかこの幸せがいつまでも
続きますようにと願った

しまったと思い出してしまうたび
あの日の君を思い出すから
しまったと感じなくなったら
今夜でさよならさ
もう会えないよ

何年だってさ待つから
僕は何年だって待つから
君しか見えないんだよ

どんなに君が変わっても
僕がどんなふうに変わっても
明日が来る君に会うため

万華鏡を覗いてみました
もはやなにもかもどうでもよくなって
僕は何にも感じなくなって
つまらなくなってるしまった

しまったと思い出してしまうたび
あの日の君を思い出すだろう
しまったと感じなくなったら
今夜でさよならさ
もう会えないな

何年だってさ待つから
僕は何年だって待つから
君しか見えないんだよ

どんなに君が変わっても
僕がどんなふうに変わっても
明日が来る君に会うため

空は青くとも
今はまだここから離れられないよ
夢ではいい感じで
現実星屑のようだ

何年だってさ待つから
僕は何年だって待つから
君しか見えないんだよ

どんなに君が変わっても
僕がどんなふうに変わっても
明日が来る君に会うため

Как бы ты ни изменилась, как бы ни изменилась я, наступит завтра, чтобы я могла встретиться с тобой

Так много всего было,
Твоя улыбка сияла.
Я молилась, чтобы это счастье длилось вечно,
Чтобы оно никогда не кончалось.

Каждый раз, когда я вспоминаю об этом,
Я вспоминаю тебя того дня.
Когда я перестану жалеть,
Мы попрощаемся этой ночью.
Я больше не смогу тебя увидеть.

Сколько бы лет ни прошло, я буду ждать,
Сколько бы лет ни прошло, я буду ждать,
Я вижу только тебя.

Как бы ты ни изменился,
Как бы ни изменилась я,
Наступит завтра, чтобы я могла встретиться с тобой.

Я посмотрела в калейдоскоп,
И мне стало все равно,
Я ничего не чувствую,
Мне стало скучно.

Каждый раз, когда я вспоминаю об этом,
Я буду вспоминать тебя того дня.
Когда я перестану жалеть,
Мы попрощаемся этой ночью.
Я больше не смогу тебя увидеть.

Сколько бы лет ни прошло, я буду ждать,
Сколько бы лет ни прошло, я буду ждать,
Я вижу только тебя.

Как бы ты ни изменился,
Как бы ни изменилась я,
Наступит завтра, чтобы я могла встретиться с тобой.

Даже если небо голубое,
Я не могу уйти отсюда,
Во сне все хорошо,
Но реальность как звездная пыль.

Сколько бы лет ни прошло, я буду ждать,
Сколько бы лет ни прошло, я буду ждать,
Я вижу только тебя.

Как бы ты ни изменился,
Как бы ни изменилась я,
Наступит завтра, чтобы я могла встретиться с тобой.