ぶち抜け - Bish translation in German

ぶち抜け

意味ないことでふざけあった
不真面目な日常
笑う門に福も来ないな

ああ、非常識な今日もなんとなく絶好調
ただ愛想を尽かして

煙をまとってる背中蹴りたがってんだ

裸足で走り回っても
帰りたくなる場所がある
振り返らずにただ前へ
全力疾走で ぶち抜け

会話もろくにできなかった
不真面目な季節
七転んで八も起きれず

諦めかけた今日もなんとなく絶好調
土足でズカズカ行こう

ネクタイ締めとけばなんか様になってんだ

何回転げ落ちたって
守りたくなる場所がある
何も持たずにただ前へ
全力疾走で ぶち抜け

意味ないことでふざけあった
不真面目な日常
ただ愛想を尽かして

煙をまとってる背中蹴りたがってんだ

裸足で走り回っても
帰りたくなる場所がある
振り返らずにただ前へ
全力疾走で ぶち抜け

Brich durch

Wir haben über bedeutungslose Dinge gescherzt
Ein leichtfertiger Alltag
Zum lachenden Tor kommt auch kein Glück.

Ah, auch heute, an diesem absurden Tag, bin ich irgendwie in Topform
Ich habe einfach die Nase voll

Ich will diesen Rücken treten, der in Rauch gehüllt ist.

Auch wenn ich barfuß herumrenne,
gibt es einen Ort, zu dem ich zurückkehren möchte.
Ohne zurückzublicken, einfach vorwärts
Brich durch im vollen Sprint.

Konnte nicht mal richtig Gespräche führen
Eine leichtfertige Jahreszeit
Siebenmal gefallen und beim achten Mal nicht aufstehen können.

Auch heute, als ich fast aufgab, bin ich irgendwie in Topform
Lass uns mit schmutzigen Schuhen hereinplatzen.

Wenn du nur die Krawatte festziehst, siehst du irgendwie anständig aus.

Egal wie oft ich hinfalle,
gibt es einen Ort, den ich beschützen möchte.
Ohne etwas zu haben, einfach vorwärts
Brich durch im vollen Sprint.

Wir haben über bedeutungslose Dinge gescherzt
Ein leichtfertiger Alltag
Ich habe einfach die Nase voll

Ich will diesen Rücken treten, der in Rauch gehüllt ist.

Auch wenn ich barfuß herumrenne,
gibt es einen Ort, zu dem ich zurückkehren möchte.
Ohne zurückzublicken, einfach vorwärts
Brich durch im vollen Sprint.