サヨナラサラバ - Bish translation in German

サヨナラサラバ

誰かから嫌われる恐怖と僕の未来を天秤にかけるんだ
その選択が僕の明日明後日を変えて未来へと続いていく
さもなくば色合いも方角もあるはずがない
どれだけ大事な事なのか逃げていたってわかるはずがない

焦らないで 君が好き
見合わない優しさなら今はいい
覚悟のベクトルがまた合わない
Bad つぎはぎだらけ この顛末を

僕の声は届かない
しょうもない間違えを認められないで
何が良い？何がダサい？
守る為に必死だね

もういいよ
誰の為のそのルール
残された時間は過ぎてゆく
僕は嫌になっても演じ続けてやる
もういっそ
待っていないで 誰がやる？
借り物の姿じゃつまらない
孤独？恐怖？勝負？ So Good
もう逃げ道はいらない

叫び続けた夜に描き憧れていたあの場所へ
涙も枯れ果てた今 好きな歌を歌い踊りたい

君が望むほどにこの思い誰にも止められない
何が正義で悪かこの胸に
最善を選ぶんだ 当然のよう

もういいの
誰の為のそのルール
汚された時間を超えてゆく
僕は嫌になっても走り続けてやる

もういっそ
待っていないで誰がやる？
借り物の姿じゃつまらない
進む道は遠くまだ途中 逃げ道はつくらない

辛い今ならば 痛い今ならば
嫌いなままだ
暗い今ならば 恨む今ならば
さようならさらば

誰の為のそのルール
僕の為のこのルール
誰の為のそのルール
僕の為のこのルール

もういいよ
誰の為のそのルール
残された時間は過ぎてゆく
僕は嫌になっても演じ続けてやる

もういっそ
待っていないで 誰がやる？
借り物の姿じゃつまらない
孤独？恐怖？勝負？ so good
もう逃げ道はいらない

Auf Wiedersehen, Lebe Wohl

Ich stelle die Angst, von jemandem abgelehnt zu werden, und meine Zukunft auf eine Waage.
Diese Entscheidung verändert mein Morgen, Übermorgen und führt weiter in die Zukunft.
Andernfalls gäbe es weder Farbe noch Richtung.
Wie wichtig es ist, kann ich nicht verstehen, wenn ich davor weglaufe.

Keine Eile, ich liebe dich.
Unpassende Freundlichkeit brauche ich jetzt nicht.
Der Vektor meiner Entschlossenheit stimmt wieder nicht überein.
Bad, zusammengeflickt, dieses Ergebnis.

Meine Stimme erreicht dich nicht.
Ich kann meine dummen Fehler nicht eingestehen.
Was ist gut? Was ist uncool?
Du gibst dir solche Mühe, um zu beschützen.

Es reicht jetzt.
Für wen ist diese Regel?
Die verbleibende Zeit vergeht.
Auch wenn ich es hasse, werde ich weiterspielen.
Ach, komm schon.
Warte nicht, wer macht es?
In einer geliehenen Gestalt ist es langweilig.
Einsamkeit? Angst? Kampf? So gut.
Ich brauche keinen Fluchtweg mehr.

In der Nacht, in der ich immer wieder schrie, träumte ich von diesem Ort.
Jetzt, wo meine Tränen versiegt sind, möchte ich mein Lieblingslied singen und tanzen.

So sehr du es dir auch wünschst, niemand kann dieses Gefühl aufhalten.
Was Gerechtigkeit und was Böses ist, in meinem Herzen.
Ich wähle das Beste, wie selbstverständlich.

Es ist schon gut so.
Für wen ist diese Regel?
Ich überwinde die beschmutzte Zeit.
Auch wenn ich es hasse, werde ich weiterlaufen.

Ach, komm schon.
Warte nicht, wer macht es?
In einer geliehenen Gestalt ist es langweilig.
Der Weg ist noch weit und ich bin mitten auf der Strecke. Ich werde mir keinen Fluchtweg bauen.

Wenn es jetzt schmerzt, wenn es jetzt weh tut,
hasse ich es immer noch.
Wenn es jetzt dunkel ist, wenn ich jetzt grolle,
Auf Wiedersehen, Lebe Wohl.

Für wen ist diese Regel?
Für mich ist diese Regel.
Für wen ist diese Regel?
Für mich ist diese Regel.

Es reicht jetzt.
Für wen ist diese Regel?
Die verbleibende Zeit vergeht.
Auch wenn ich es hasse, werde ich weiterspielen.

Ach, komm schon.
Warte nicht, wer macht es?
In einer geliehenen Gestalt ist es langweilig.
Einsamkeit? Angst? Kampf? So gut.
Ich brauche keinen Fluchtweg mehr.