パール - Bish translation in Russian

パール

眠れない夜の原因は
情けない自分のせいなのだろう
頭で考えてる
気付けば朝に枯れてる

寂しいあの日の夢
二度と会えないんだな
なんだか不安なんだ
ひどく寂しいじゃないか

夢をみて泣かされて
夢のなか殺されて
夢でならまた会えて
また夢にやられる

司会者みたいに上手く
話せるわけはないけど
知らない誰かさんより
平凡な人生じゃないから

音のなか飛び込んで
音を聞いてよみがえる
音に飲み込まれてって
また音にやられるんだ

もう二度と
会えないならしがみついて
離さなけりゃ良かったな

もう一度だけ
掴めず手離した夢みても良いですか？

時に霧が深く先が 霞んでみえても

もう二度と
戻れないならしがみついて
離さなけりゃ良かったな

もう一度だけ
溢れて手離した夢みても良いですか？

Жемчужина

Причина бессонных ночей,
Наверное, в моей жалкой сущности кроется.
В голове мысли роятся,
А к утру они испаряются.

Сон о том одиноком дне,
Мы больше не увидимся во сне.
Меня тревога гложет,
Так тоскливо и одиноко мне.

Сны заставляют меня плакать,
Во сне меня убивают,
Но во сне мы можем встретиться,
И снова сон меня терзает.

Я не могу говорить так гладко,
Как телеведущий,
Но моя жизнь не такая обыденная,
Как у какого-то незнакомца.

В мир звуков я погружаюсь,
Слушая их, я оживаю,
Звуки меня поглощают,
И снова я им подчиняюсь.

Если мы больше никогда
Не встретимся, надо было держаться крепче,
Не отпускать тебя.

Можно мне еще хоть раз
Увидеть сон, где я упустила тебя, не удержав?

Иногда туман такой густой, что будущее кажется размытым.

Если мы больше никогда
Не вернемся, надо было держаться крепче,
Не отпускать тебя.

Можно мне еще хоть раз
Увидеть сон, где я, переполнившись чувствами, отпустила тебя?