優しいPAiN - Bish translation in German

優しいPAiN

揺れるこの音に 思い出すこと
かすれたノートに たぐなぐる未来
巡り巡ってく 恥ずかしい僕
曇った脳裏に 残された傷

どこまで知ってる？ 絶対に知られたくない
舞い降りてきた 薬をなぜか飲んだ

許してよ あれ僕じゃない
何度も言いかけて
いつも誰かのせいにして
意味がない 言い訳を
自分でわかってるし
そういう自分が
嫌でしょうもない

きっと何もない 試されたみたい
思い出す度 辛くなる過去
自分かわいすぎ 情けない僕
積もった罪悪 いつまで残る？

ここから出してよ 痛いの嫌いじゃない
どこまで知ってる？ 絶対に知られたくない
ここから出してよ 痛いの嫌いじゃない
どこまで知ってる？ 絶対に知られたくない
舞い降りてきた 薬をなぜか飲んだ

びびってる 人の前で
何度も死にかけて
一緒になくなってしまえばいい
消えてください お願いです
思い出して欲しくない
ください僕に
優しい痛み
許してよ あれ僕じゃない
なんども言いかけて
いつも誰かのせいにして
意味がない 言い訳を
自分でわかってるし
そういう自分が
嫌でしょうもない

Sanfter Schmerz

Bei diesem schwankenden Klang erinnere ich mich
An die Zukunft, gekritzelt in einem verblassten Notizbuch
Immer wieder kehrt mein beschämendes Ich zurück
Narben, zurückgelassen in meinem getrübten Geist

Wie viel weißt du? Ich will absolut nicht, dass du es erfährst
Ich habe die Medizin, die vom Himmel fiel, warum auch immer, genommen

Vergib mir, das war nicht ich
Immer wieder wollte ich es sagen
Schiebe immer die Schuld auf jemand anderen
Sinnlose Ausreden
Ich weiß es selbst
Dieses Selbst von mir
Ich kann es nicht ausstehen, es ist unerträglich

Sicherlich ist da nichts, es war wie eine Prüfung
Die Vergangenheit wird schmerzhaft, jedes Mal, wenn ich mich erinnere
Zu selbstmitleidig, mein erbärmliches Ich
Angehäufte Schuld, wie lange wird sie bleiben?

Lass mich hier raus, ich habe nichts gegen Schmerz
Wie viel weißt du? Ich will absolut nicht, dass du es erfährst
Lass mich hier raus, ich habe nichts gegen Schmerz
Wie viel weißt du? Ich will absolut nicht, dass du es erfährst
Ich habe die Medizin, die vom Himmel fiel, warum auch immer, genommen

Ich habe Angst, vor anderen Menschen
Stand immer wieder am Rande des Todes
Es wäre besser, wenn alles zusammen verschwinden würde
Verschwinde, bitte
Ich möchte nicht erinnert werden
Gib mir
Sanften Schmerz
Vergib mir, das war nicht ich
Immer wieder wollte ich es sagen
Schiebe immer die Schuld auf jemand anderen
Sinnlose Ausreden
Ich weiß es selbst
Dieses Selbst von mir
Ich kann es nicht ausstehen, es ist unerträglich