Urvashi - Bishnu Kabi translation in German

Urvashi

He Urvashi. Urvashi He Urvashi
Tu Astama Ascharjya Kahinoor hira
Konak ra Sala Bhanjika
He Urvashi. Urvashi He Urvashi
Tu Ajanta Elara Charu Chitrapata
Abhimani mo Premika
He Urvasi. Urvasi He Urvashi
Urvasi. Urvashi ...
O Urvashi
Saja Saja Lajare to
Rangei de mo Jibane asi
That's we're like it like it
That's we're want it want it
O Urvashi
Saja Saja Lajare to Rangei de mo Jibane aasi
Janena tu kaun kabira Kabita
Jete Padhile Rahijae Adha
Tu Sapna ra Banahansi
O Urvashi
That's we're like it like it
That's we're want it want it
Tell me one song 're like it
Tell me one song're want it
Hon mo pain ki Asichu tu
Anamika rutu tie saji
Chita Chita to Hasare
Aee mana Jaichi mo Bhiji
That's we're like it like it
That's we're want it want it
Hon mo pain ki Asichu tu
Anamika rutu tie saji
Chita Chita to Hasare
Aee mana Jaichi mo Bhiji
Janena tu keun Surila Gitate
Emiti Sajilu mo mana Mitate
Tu mo Prema Kuhuka Banshi
O Urvashi
That's we're like it like it
That's we're want it want it
Tell me one song 're like it
Tell me one song're want it
Hon Dhala Dhala Chala Chala
Haae tora Niriha Chahani
Kasturi Mrugate Saji
Mahakare nelu mote Taani
That's we're like it like it
That's we're want it want it
Hon Dhala Dhala Chala Chala
Haae tora Niriha Chahani
Kasturi Mrugate Saji
Mahakare nelu mote Taani
Janena tu keun Shilpira Chabite
Mo pain Sajichu Premara Devite
Mote Jibana Delu asi
O Urvashi
That's we're like it like it
That's we're want it want it
Tell me one song 're like it
Tell me one song're want it

Urvashi

Hey Urvashi. Urvashi Hey Urvashi
Du bist wie ein achtes Weltwunder, ein Kohinoor-Diamant
Die Sala Bhanjika von Konark
Hey Urvashi. Urvashi Hey Urvashi
Du bist wie ein Gemälde von Ajanta und Ellora
Meine stolze Geliebte
Hey Urvashi. Urvashi Hey Urvashi
Urvashi. Urvashi ...
O Urvashi
Geschmückt, geschmückt mit deiner Schüchternheit
Komm und bring Farbe in mein Leben
So mögen wir es, mögen es
So wollen wir es, wollen es
O Urvashi
Geschmückt, geschmückt mit deiner Schüchternheit, komm und bring Farbe in mein Leben
Ich weiß nicht, aus wessen Dichters Feder du stammst
So oft ich sie lese, bleibt sie doch unvollendet
Du bist der Wildgans meiner Träume
O Urvashi
So mögen wir es, mögen es
So wollen wir es, wollen es
Sag mir ein Lied, das wir mögen
Sag mir ein Lied, das wir wollen
Bist du für mich gekommen?
Wie eine namenlose Jahreszeit geschmückt
Mit deinem Lächeln
Ist mein Herz durchnässt
So mögen wir es, mögen es
So wollen wir es, wollen es
Bist du für mich gekommen?
Wie eine namenlose Jahreszeit geschmückt
Mit deinem Lächeln
Ist mein Herz durchnässt
Ich weiß nicht, welch melodiöses Lied du bist
Du hast mein Herz so verzaubert
Du bist die magische Flöte meiner Liebe
O Urvashi
So mögen wir es, mögen es
So wollen wir es, wollen es
Sag mir ein Lied, das wir mögen
Sag mir ein Lied, das wir wollen
Deine anmutigen Bewegungen
Ach, dein unschuldiger Blick
Wie ein Moschustier
Hast du mich mit deinem Duft angezogen
So mögen wir es, mögen es
So wollen wir es, wollen es
Deine anmutigen Bewegungen
Ach, dein unschuldiger Blick
Wie ein Moschustier
Hast du mich mit deinem Duft angezogen
Ich weiß nicht, von welchem Künstler du gemalt wurdest
Für mich bist du die Göttin der Liebe
Du kamst und gabst mir Leben
O Urvashi
So mögen wir es, mögen es
So wollen wir es, wollen es
Sag mir ein Lied, das wir mögen
Sag mir ein Lied, das wir wollen