Lyrics and translation Bishnu Kabi - Urvashi

Urvashi

He Urvashi. Urvashi He Urvashi
Tu Astama Ascharjya Kahinoor hira
Konak ra Sala Bhanjika
He Urvashi. Urvashi He Urvashi
Tu Ajanta Elara Charu Chitrapata
Abhimani mo Premika
He Urvasi. Urvasi He Urvashi
Urvasi. Urvashi ...
O Urvashi
Saja Saja Lajare to
Rangei de mo Jibane asi
That's we're like it like it
That's we're want it want it
O Urvashi
Saja Saja Lajare to Rangei de mo Jibane aasi
Janena tu kaun kabira Kabita
Jete Padhile Rahijae Adha
Tu Sapna ra Banahansi
O Urvashi
That's we're like it like it
That's we're want it want it
Tell me one song 're like it
Tell me one song're want it
Hon mo pain ki Asichu tu
Anamika rutu tie saji
Chita Chita to Hasare
Aee mana Jaichi mo Bhiji
That's we're like it like it
That's we're want it want it
Hon mo pain ki Asichu tu
Anamika rutu tie saji
Chita Chita to Hasare
Aee mana Jaichi mo Bhiji
Janena tu keun Surila Gitate
Emiti Sajilu mo mana Mitate
Tu mo Prema Kuhuka Banshi
O Urvashi
That's we're like it like it
That's we're want it want it
Tell me one song 're like it
Tell me one song're want it
Hon Dhala Dhala Chala Chala
Haae tora Niriha Chahani
Kasturi Mrugate Saji
Mahakare nelu mote Taani
That's we're like it like it
That's we're want it want it
Hon Dhala Dhala Chala Chala
Haae tora Niriha Chahani
Kasturi Mrugate Saji
Mahakare nelu mote Taani
Janena tu keun Shilpira Chabite
Mo pain Sajichu Premara Devite
Mote Jibana Delu asi
O Urvashi
That's we're like it like it
That's we're want it want it
Tell me one song 're like it
Tell me one song're want it

Урваши

О, Урваши, Урваши, о, Урваши,
Ты – восьмое чудо света, бриллиант Кохинур,
Золотая статуя из Сала Бханджика.
О, Урваши, Урваши, о, Урваши,
Ты – прекрасная картина из Аджанты и Эллоры,
Моя гордая возлюбленная.
О, Урваши, Урваши, о, Урваши,
Урваши, Урваши...
О, Урваши,
Украшаясь, ты смущаешься,
Приходи и раскрась мою жизнь.
Вот так нам это нравится, нравится,
Вот так мы этого хотим, хотим.
О, Урваши,
Украшаясь, ты смущаешься, приходи и раскрась мою жизнь.
Ты не знаешь, какое стихотворение какого поэта,
Прочитав которое, я останусь наполовину живым.
Ты – мечта баньяна.
О, Урваши,
Вот так нам это нравится, нравится,
Вот так мы этого хотим, хотим.
Скажи мне одну песню, которая тебе нравится,
Скажи мне одну песню, которую ты хочешь.
Я искал тебя в своих муках,
Украшаясь в безымянный сезон.
Твоя застенчивая улыбка,
Пропитывает мой разум.
Вот так нам это нравится, нравится,
Вот так мы этого хотим, хотим.
Я искал тебя в своих муках,
Украшаясь в безымянный сезон.
Твоя застенчивая улыбка,
Пропитывает мой разум.
Ты не знаешь, в какой мелодичной песне,
Так украсил я свой разум, милая.
Ты – флейта моей любви, кукушка.
О, Урваши,
Вот так нам это нравится, нравится,
Вот так мы этого хотим, хотим.
Скажи мне одну песню, которая тебе нравится,
Скажи мне одну песню, которую ты хочешь.
Твои нежные, нежные движения,
Ах, твой невинный взгляд,
Украшенный мускусом,
Притягивает меня своим ароматом.
Вот так нам это нравится, нравится,
Вот так мы этого хотим, хотим.
Твои нежные, нежные движения,
Ах, твой невинный взгляд,
Украшенный мускусом,
Притягивает меня своим ароматом.
Ты не знаешь, на какой картине какого художника,
Я украсил себя в образе бога любви.
Ты дала мне жизнь.
О, Урваши,
Вот так нам это нравится, нравится,
Вот так мы этого хотим, хотим.
Скажи мне одну песню, которая тебе нравится,
Скажи мне одну песню, которую ты хочешь.