I want to be the very best Like no one ever was, To catch them is my real test To train them is my cause, I will travel across the land Searching far and wide, Teach Pokémon to understand The power that's inside!
(
Je veux être le meilleur comme personne ne l'a jamais été, Pour les attraper, c'est mon vrai test, Pour les entraîner, c'est ma cause, Je voyagerai à travers le pays, Cherchant loin et large, Apprendre aux Pokémon à comprendre, La puissance qui est à l'intérieur!
(
Power inside!) Pokémon!
Puissance à l'intérieur!) Pokémon!
Gotta catch 'em all It's you and me, I know it's my destiny!
Je dois les attraper tous, C'est toi et moi, je sais que c'est mon destin!
Pokémon!
Pokémon!
Oh you're my best friend In a world we must defend!
Oh, tu es mon meilleur ami, Dans un monde que nous devons défendre!
Pokémon!
Pokémon!
A heart so true Our courage will pull us through!
Un cœur si vrai, Notre courage nous aidera à passer!