Bishop Briggs - Art of Survival - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bishop Briggs - Art of Survival




Art of Survival
L'art de la survie
I couldn't stay away, an obvious mistake
Je n'ai pas pu rester loin, une erreur évidente
I could've saved some face
J'aurais pu sauver la face
I thought I knew
Je pensais savoir
That in this painful place
Que dans ce lieu douloureux
I might find some grace
Je pourrais trouver un peu de grâce
But mercy is a lie they tell you
Mais la miséricorde est un mensonge qu'on te raconte
I can't read my minds in pieces
Je ne peux pas lire mon esprit par morceaux
I'm still breathing
Je respire encore
Now just seeing
Maintenant, je ne vois que
The trouble
Le problème
In doubt
Le doute
It always lead you into
Il te mène toujours vers
Or out
Ou vers
Afraid that you can't climb higher
La peur de ne pas pouvoir grimper plus haut
Scared that your gonna fall
La peur de tomber
Every time the road gets harder
Chaque fois que la route devient plus difficile
The Art of Survival
L'art de la survie
How can I fly with eagles
Comment puis-je voler avec les aigles
Scared I'm gonna hit the wall
J'ai peur de frapper le mur
Today I woke up a fighter
Aujourd'hui, je me suis réveillé combattant
The Art of Survival
L'art de la survie
The Art of Survival
L'art de la survie
The Art of Survival
L'art de la survie
Dreams get poisoned in your brain
Les rêves sont empoisonnés dans ton cerveau
Yeah, the enemy's the same
Oui, l'ennemi est le même
Deadly weapons that are formed against you
Des armes mortelles qui sont formées contre toi
And your obvious mistake, it cuts just like a blade
Et ton erreur évidente, elle coupe comme une lame
Hearing all the friends you made say they made you
Entendre tous les amis que tu as faits dire qu'ils t'ont fait
Trouble
Des problèmes
In doubt
Le doute
It always lead you into
Il te mène toujours vers
Or out
Ou vers
Afraid that you can't climb higher
La peur de ne pas pouvoir grimper plus haut
Scared that your gonna fall
La peur de tomber
Every time the road gets harder
Chaque fois que la route devient plus difficile
The Art of Survival
L'art de la survie
How can I fly with eagles
Comment puis-je voler avec les aigles
Scared I'm gonna hit the wall
J'ai peur de frapper le mur
Today I woke up a fighter
Aujourd'hui, je me suis réveillé combattant
The Art of Survival
L'art de la survie
(The Art of Survival)
(L'art de la survie)
(The Art of Survival)
(L'art de la survie)
(The Art of Survival)
(L'art de la survie)
(The Art of Survival)
(L'art de la survie)
The Art of Survival
L'art de la survie
(The Art of Survival)
(L'art de la survie)
The Art of, The Art of Survival
L'art de, L'art de la survie
(The Art of Survival)
(L'art de la survie)
Maybe I was, maybe I was born a fighter
Peut-être que j'étais, peut-être que je suis combattant
Afraid that you can't climb higher
La peur de ne pas pouvoir grimper plus haut
Scared that your gonna fall
La peur de tomber
Every time the road gets harder
Chaque fois que la route devient plus difficile
The Art of Survival
L'art de la survie
How can I fly with eagles
Comment puis-je voler avec les aigles
Scared I'm gonna hit the wall
J'ai peur de frapper le mur
Today I woke up a fighter
Aujourd'hui, je me suis réveillé combattant
The Art of Survival
L'art de la survie





Writer(s): Sarah Grace Mclaughlin, Benji Madden, Kenneth Scott Chesak


Attention! Feel free to leave feedback.