Lyrics and translation Bishop Briggs - Baggage

Baggage

Can't write the songs I used to
'Cause I'm lucid in my state of mind
I cut some ties, I tried to
But there's wounds that I can't leave behind

I wanna be high
Like Cinnamon Mulholland Drive
My enemy's on the inside
It's bleeding me, bleeding me dry

That's my baggage
This shit gets hard to manage
I'm carrying a casket
There's no other way
My heart's so calloused
I'm broken, bruised and damaged
Gave up on feeling balanced
But dammit, that's my baggage
My heavy, heavy baggage

(My heavy, heavy baggage)
(My heavy, heavy)

I wish it wasn't all true
I'm so cynical and miserable, stay away
God, after all I've been through
It's a miracle I can even pray

I wanna be high (high)
Like Cinnamon Mulholland Drive
But I just
Can't be who I'm not anyway (way)

That's my baggage
This shit gets hard to manage
I'm carrying a casket
There's no other way
My heart's so calloused
I'm broken, bruised and damaged
Gave up on feeling balanced
But dammit, that's my baggage
My heavy, heavy baggage

Na-na-na-na (my heavy, heavy)
Na-na-na-na (my heavy, heavy)
Na-na-na-na (my heavy, heavy baggage)
My heavy, heavy baggage

Na-na-na-na (my heavy, heavy)
Na-na-na-na (my heavy, heavy)
Na-na-na-na (my heavy, heavy)
Ah-h (my heavy, heavy baggage)

Can't write the songs I used to
Woah-oah-oah

That's my baggage
This shit gets hard to manage (yeah)
I'm carrying a casket
There's no other way (there's no other way)
My heart's so calloused
I'm broken, bruised and damaged
Gave up on feeling balanced
But dammit, that's my baggage
Yeah, that's my baggage

Na-na-na-na (my heavy, heavy)
Na-na-na-na (my heavy, heavy), heavy
Na-na-na-na (my heavy, heavy)
Oh, yeah

Na-na-na-na (my heavy, heavy)
Na-na-na-na (my heavy, heavy)
Na-na-na-na
My heavy, heavy baggage

Bagages

Je ne peux pas écrire les chansons que j'avais l'habitude d'écrire
Parce que je suis lucide dans mon état d'esprit
J'ai rompu des liens, j'ai essayé de
Mais il y a des blessures que je ne peux pas laisser derrière moi

Je veux être high
Comme Cinnamon Mulholland Drive
Mon ennemi est à l'intérieur
Il me saigne, me saigne à blanc

C'est mon bagage
Cette merde est difficile à gérer
Je porte un cercueil
Il n'y a pas d'autre moyen
Mon cœur est si calleux
Je suis brisée, meurtrie et endommagée
J'ai abandonné l'idée d'être équilibrée
Mais bon sang, c'est mon bagage
Mon lourd, lourd bagage

(Mon lourd, lourd bagage)
(Mon lourd, lourd)

J'aimerais que ce ne soit pas vrai
Je suis tellement cynique et misérable, éloigne-toi
Dieu, après tout ce que j'ai vécu
C'est un miracle que je puisse même prier

Je veux être high (high)
Comme Cinnamon Mulholland Drive
Mais je ne peux pas
Être quelqu'un que je ne suis pas de toute façon (way)

C'est mon bagage
Cette merde est difficile à gérer
Je porte un cercueil
Il n'y a pas d'autre moyen
Mon cœur est si calleux
Je suis brisée, meurtrie et endommagée
J'ai abandonné l'idée d'être équilibrée
Mais bon sang, c'est mon bagage
Mon lourd, lourd bagage

Na-na-na-na (mon lourd, lourd)
Na-na-na-na (mon lourd, lourd)
Na-na-na-na (mon lourd, lourd bagage)
Mon lourd, lourd bagage

Na-na-na-na (mon lourd, lourd)
Na-na-na-na (mon lourd, lourd)
Na-na-na-na (mon lourd, lourd)
Ah-h (mon lourd, lourd bagage)

Je ne peux pas écrire les chansons que j'avais l'habitude d'écrire
Woah-oah-oah

C'est mon bagage
Cette merde est difficile à gérer (yeah)
Je porte un cercueil
Il n'y a pas d'autre moyen (il n'y a pas d'autre moyen)
Mon cœur est si calleux
Je suis brisée, meurtrie et endommagée
J'ai abandonné l'idée d'être équilibrée
Mais bon sang, c'est mon bagage
Ouais, c'est mon bagage

Na-na-na-na (mon lourd, lourd)
Na-na-na-na (mon lourd, lourd), lourd
Na-na-na-na (mon lourd, lourd)
Oh, ouais

Na-na-na-na (mon lourd, lourd)
Na-na-na-na (mon lourd, lourd)
Na-na-na-na
Mon lourd, lourd bagage