Lyrics and translation Bishop Briggs - Good For Me

Good For Me

I wanna be a rockstar, I can be your all-star
Someone that can go far in the end
Drinking in a dive bar, driving in a fast car
Sun is coming up when the party ends

If I could have it all, I'd bottle it
Throw away my fear and swallow it
Even if I'm scared, I'll follow it
'Cause if I don't, then I know I would miss it

I'm dreaming of what I really wanted
All that I'm supposed to be
I'm dreaming of all I ever wanted
Was it ever good for me?

(A-ah) all I ever wanted, was it ever good for me?
(A-ah) was it ever good for me?

Call me famous in your movie, get so big you'd sue me
Well, that's the way it plays out in my head
But I've never acted, feel like I'm on acid
Sleeping on the cold side of my bed

If I could have it all, I'd bottle it
Throw away my fear and swallow it
Even if I'm scared, I'll follow it
'Cause if I don't, then I know I would miss it

I'm dreaming of what I really wanted
All that I'm supposed to be
I'm dreaming of all I ever wanted
Was it ever good for me?

(A-ah) all I ever wanted, was it ever good for me?
(A-ah) was it ever good for me?

All that I love, all that I need
All that I've been was never good for me
All that I want, all that I feel
No, you was never good for

Dreaming
All I ever wanted was it ever good for

I'm dreaming of what I really wanted
All that I'm supposed to be
I'm dreaming of all I ever wanted
Was it ever good for me?

(A-ah) all I ever wanted, was it ever good for me?
(A-ah) was it ever good for me?

Bon Pour Moi

Je veux être une rockstar, je peux être ta star
Quelqu'un qui peut aller loin à la fin
Boire dans un bar miteux, conduire une voiture rapide
Le soleil se lève quand la fête se termine

Si je pouvais tout avoir, je le mettrais en bouteille
Jeter ma peur et l'avaler
Même si j'ai peur, je le suivrai
Parce que si je ne le fais pas, je sais que ça me manquerait

Je rêve de ce que je voulais vraiment
Tout ce que je suis censée être
Je rêve de tout ce que j'ai toujours voulu
Était-ce vraiment bon pour moi?

(A-ah) tout ce que j'ai toujours voulu, était-ce vraiment bon pour moi?
(A-ah) était-ce vraiment bon pour moi?

Appelle-moi célèbre dans ton film, deviens si grand que tu me poursuivrais en justice
Eh bien, c'est comme ça que ça se passe dans ma tête
Mais je n'ai jamais joué la comédie, j'ai l'impression d'être sous acide
Dormir du côté froid de mon lit

Si je pouvais tout avoir, je le mettrais en bouteille
Jeter ma peur et l'avaler
Même si j'ai peur, je le suivrai
Parce que si je ne le fais pas, je sais que ça me manquerait

Je rêve de ce que je voulais vraiment
Tout ce que je suis censée être
Je rêve de tout ce que j'ai toujours voulu
Était-ce vraiment bon pour moi?

(A-ah) tout ce que j'ai toujours voulu, était-ce vraiment bon pour moi?
(A-ah) était-ce vraiment bon pour moi?

Tout ce que j'aime, tout ce dont j'ai besoin
Tout ce que j'ai été n'a jamais été bon pour moi
Tout ce que je veux, tout ce que je ressens
Non, tu n'as jamais été bon pour

Rêver
Tout ce que j'ai toujours voulu, était-ce vraiment bon pour

Je rêve de ce que je voulais vraiment
Tout ce que je suis censée être
Je rêve de tout ce que j'ai toujours voulu
Était-ce vraiment bon pour moi?

(A-ah) tout ce que j'ai toujours voulu, était-ce vraiment bon pour moi?
(A-ah) était-ce vraiment bon pour moi?