Here Comes The Flood - Bishop Briggs translation in French

Here Comes The Flood

They said, "Don't leave before the miracle"
All of my pain was more than physical

I couldn't see the future for me, even with the lights on
Was dead in the dark, needed a spark, something to hold on to

Never thought it could be this good
Never thought it was in my blood
Knew it wouldn't be easy to let go completely
Praying on my hands and knees, come heal me

Here comes the flood
(Here comes the flood)
Here comеs the flood
(Here comеs the flood)

I was on my way to rock bottom
Making friends with all my demons, no problem
Pictures in my mind were so violent
I was deafened by the silence

I couldn't see the future for me, even with the lights on
Was dead in the dark, needed a spark, something to hold on to

Never thought it could be this good
Never thought it was in my blood
Knew it wouldn't be easy to let go completely
Praying on my hands and knees, come heal me

Here comes the flood
(Here comes the flood)
Here comes the flood
(Here comes the flood)
(Here comes the flood)
(Here comes the flood)

Never thought it could be this good
Never thought it was in my blood
Knew it wouldn't be easy to let go completely
Praying on my hands and knees, come heal me
Screaming from the top of my lungs
Never thought I could be this loved
Knew it wouldn't be easy to let go completely
You're gonna wash away the pain

Here comes the flood
(Here comes the flood)
Here comes the flood
(Here comes the flood)

Voici le Déluge

Ils ont dit : "Ne pars pas avant le miracle"
Toute ma douleur était plus que physique

Je ne voyais pas d'avenir pour moi, même avec les lumières allumées
J'étais morte dans le noir, j'avais besoin d'une étincelle, de quelque chose à quoi me raccrocher

Je n'aurais jamais cru que ça pourrait être aussi bien
Je n'aurais jamais cru que c'était dans mon sang
Je savais que ça ne serait pas facile de lâcher prise complètement
Priant à genoux, viens me guérir

Voici le déluge
(Voici le déluge)
Voici le déluge
(Voici le déluge)

J'étais en route pour le fond du gouffre
Me liant d'amitié avec tous mes démons, sans problème
Les images dans ma tête étaient si violentes
J'étais assourdie par le silence

Je ne voyais pas d'avenir pour moi, même avec les lumières allumées
J'étais morte dans le noir, j'avais besoin d'une étincelle, de quelque chose à quoi me raccrocher

Je n'aurais jamais cru que ça pourrait être aussi bien
Je n'aurais jamais cru que c'était dans mon sang
Je savais que ça ne serait pas facile de lâcher prise complètement
Priant à genoux, viens me guérir

Voici le déluge
(Voici le déluge)
Voici le déluge
(Voici le déluge)
(Voici le déluge)
(Voici le déluge)

Je n'aurais jamais cru que ça pourrait être aussi bien
Je n'aurais jamais cru que c'était dans mon sang
Je savais que ça ne serait pas facile de lâcher prise complètement
Priant à genoux, viens me guérir
Criant à pleins poumons
Je n'aurais jamais pensé pouvoir être autant aimée
Je savais que ça ne serait pas facile de lâcher prise complètement
Tu vas laver ma douleur

Voici le déluge
(Voici le déluge)
Voici le déluge
(Voici le déluge)