Lyrics and translation Bishop Briggs - I'm Not A Machine

I'm Not A Machine

Talk, but I feel like I'm missing it
There's not a pill for the dizziness
Sold me your happy and after
Think it's the least I could ask for
Lost in a dream with my sleepy eyes
Hope is a devil that's in disguise
Trading the light and the wonder
I gotta leave California

Bless my heart and hope to die
I've been here once, I've been here twice
Six Hail Marys, sweet like berries
I'm not really sure you're ready

Ah, when I think of us
Stuck to the walls of a cage
Trading in my gеntle for power and rage
Ah, whеn I think of us
All of the pain that I've seen
I just want a minute to scream
"I'm not a machine"

Scared of the times that I'm living in
Can't run away my adrenaline
How I would kill for a "Thank you"
No one says "Thank you" in California

Bless my heart and all I give
Tie my shoes, and then I trip
Six Hail Marys, sweet like berries
I'm not really sure I'm ready

Oh, when I think of us
Stuck to the walls of a cage
Trading in my gentle for power and rage
Mm, when I think of us
All of the pain that I've seen
I just want a minute to scream
"I'm not a machine"

Love me, hate me
Bite my body till I'm bleeding
Suck the air out of my lungs
But I'm still breathing
Oh my God, my heart's still beating
More than metal parts and pieces

Ah, when I think of us
All of the pain that I've seen
I just want a minute to scream
"I'm not a machine"

Je Ne Suis Pas Une Machine

Tu parles, mais j'ai l'impression de rater quelque chose
Il n'y a pas de pilule pour ce vertige
Tu m'as vendu ton bonheur et après ?
Je pense que c'est le moins que je puisse demander
Perdue dans un rêve, les yeux ensommeillés
L'espoir est un démon déguisé
Échanger la lumière et l'émerveillement
Je dois quitter la Californie

Bénis mon cœur et que je meure
J'ai été ici une fois, j'ai été ici deux fois
Six Je vous salue Marie, doux comme des baies
Je ne suis pas vraiment sûre que tu sois prêt

Ah, quand je pense à nous
Collés aux murs d'une cage
Échanger ma douceur pour la puissance et la rage
Ah, quand je pense à nous
Toute la douleur que j'ai vue
Je veux juste une minute pour crier
"Je ne suis pas une machine"

J'ai peur de l'époque dans laquelle je vis
Je ne peux pas fuir mon adrénaline
Comment je tuerais pour un "Merci"
Personne ne dit "Merci" en Californie

Bénis mon cœur et tout ce que je donne
Je lace mes chaussures, et puis je trébuche
Six Je vous salue Marie, doux comme des baies
Je ne suis pas vraiment sûre d'être prête

Oh, quand je pense à nous
Collés aux murs d'une cage
Échanger ma douceur pour la puissance et la rage
Mm, quand je pense à nous
Toute la douleur que j'ai vue
Je veux juste une minute pour crier
"Je ne suis pas une machine"

Aime-moi, déteste-moi
Mors mon corps jusqu'à ce que je saigne
Aspire l'air de mes poumons
Mais je respire encore
Oh mon Dieu, mon cœur bat encore
Plus que des pièces métalliques

Ah, quand je pense à nous
Toute la douleur que j'ai vue
Je veux juste une minute pour crier
"Je ne suis pas une machine"