Lyrics and translation Bishop Briggs - MY SHINE

MY SHINE

Got me all messed up
But you're the one who messed up
I think it's pretty messed up
Shouldn't be a question, I give you the best of me
Said that you were so down
So, why the fuck am I feeling so down?
Got high as hell, couldn't slow down my mind
You're wanted all the time, fine

Hated that you smoke, but I lit cigarettes for you
Told me I was crazy until I believed it too
But it's all lies, I can believe anything
I can fly high, I can dream up any dream
I can say bye, leave behind everything
And keep what you took from me

Yeah, that's my shine
Yeah, that's my precious little golden lie
Not yours, it's mine
Yeah, that's my shine
Yeah, that's my precious little golden lie
Not yours, it's mine
Yeah, that's my shine

Say you wanna talk more
But every time we talk more
It's feelin' like you keep score
All good right 'cause you love me for a century?
Not when other people put me down
Say you would've never let me down
But we're swimming in the deep and now
And you let me drown

Hated that you drink, but I bought bottles just for you
Told me I was crazy until I believed it too
But it's all lies, I can believe anything
I can fly high, I can dream up any dream
I can say bye, leave behind everything
And keep what you took from me

Yeah, that's my shine
Yeah, that's my precious little golden lie
Not yours, it's mine
Yeah, that's my shine
Yeah, that's my precious little golden lie
Not yours, it's mine

God forbid I make cool shit
God forbid I got more cash
God forbid I'm independent
God forbid I talk like that
God forbid I make cool shit
God forbid I got more cash than you
God forbid I'm independent
God forbid I talk like that to you

Yeah, that's my shine
Yeah, that's my precious little golden lie
Not yours, it's mine
Yeah, that's my shine
Yeah, that's my precious little golden lie
Not yours, it's mine

Yeah, that's my shine (ooh-ooh, uh-uh, ooh, uh)
(Ooh-ooh, uh-uh, ooh, uh, ooh-ooh, uh-uh, ooh, uh)
(Uh-uh, uh-uh)
(Ooh-ooh, uh-uh, ooh, uh, ooh-ooh, uh-uh, ooh, uh)
(Ooh-ooh, uh-uh, ooh, uh, uh, uh)
Yeah, that's my shine

МОЙ БЛЕСК

Ты совсем запутал меня
Но ты тот, кто все испортил
Я думаю, это довольно глупо
Не должно быть сомнений, я отдаю тебе все самое лучшее
Ты сказал, что был так подавлен
Так почему же я чувствую себя ужасно?
Накурился до чертиков, не мог замедлить свой разум
Ты постоянно в розыске, хорошо

Ненавидел, что ты куришь, но я закуривал сигареты для тебя
Говорил, что я сумасшедшая, пока сам не поверил
Но это все ложь, я могу поверить во что угодно
Я могу высоко летать, мечтать о любой мечте
Я могу сказать прощай, оставить все позади
И сохранить то, что ты у меня взял

Да, это мой блеск
Да, это моя драгоценная маленькая золотая ложь
Не твоя, а моя
Да, это мой блеск
Да, это моя драгоценная маленькая золотая ложь
Не твоя, а моя
Да, это мой блеск

Говоришь, что хочешь поговорить еще
Но каждый раз, когда мы разговариваем больше
Мне кажется, что ты ведешь счет
Все хорошо, потому что ты любишь меня целое столетие?
Не тогда, когда другие люди унижают меня
Говоришь, ты никогда бы меня не подвел
Но мы плывем в глубине и сейчас
И ты позволил мне утонуть

Ненавидел, что ты пьешь, но покупал бутылки только для тебя
Говорил, что я сумасшедшая, пока сам не поверил
Но это все ложь, я могу поверить во что угодно
Я могу высоко летать, мечтать о любой мечте
Я могу сказать прощай, оставить все позади
И сохранить то, что ты у меня взял

Да, это мой блеск
Да, это моя драгоценная маленькая золотая ложь
Не твоя, а моя
Да, это мой блеск
Да, это моя драгоценная маленькая золотая ложь
Не твоя, а моя

Не дай бог мне делать крутые вещи
Не дай бог у меня будет больше денег
Не дай бог я буду независимой
Не дай бог мне так разговаривать
Не дай бог мне делать крутые вещи
Не дай бог у меня будет больше денег, чем у тебя
Не дай бог я буду независимой
Не дай бог я так разговариваю с тобой

Да, это мой блеск
Да, это моя драгоценная маленькая золотая ложь
Не твоя, а моя
Да, это мой блеск
Да, это моя драгоценная маленькая золотая ложь
Не твоя, а моя

Да, это мой блеск (у-у-у, ух-ух, ух, ух)
(У-у-у, ух-ух, ух, ух, у-у-у, ух-ух, ух, ух)
(Ух-ух, ух-ух)
(У-у-у, ух-ух, ух, ух, у-у-у, ух-ух, ух, ух)
(У-у-у, ух-ух, ух, ух, ух, ух)
Да, это мой блеск