Bishop Briggs - Reborn - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bishop Briggs - Reborn




Reborn
Renaître
I've seen the light
J'ai vu la lumière
I've seen the darkest of myself (ooh, ooh, ooh)
J'ai vu le plus sombre de moi-même (ooh, ooh, ooh)
I've broken loose
Je me suis libérée
From the chains of Hell (ooh, ooh, ooh)
Des chaînes de l'enfer (ooh, ooh, ooh)
Scars, I know they're fading
Les cicatrices, je sais qu'elles s'estompent
But my skin's still breaking
Mais ma peau continue de se déchirer
That's just the changing (oh, oh, oh)
C'est juste le changement (oh, oh, oh)
I have been reborn
Je suis née de nouveau
I am not myself, I'm better now
Je ne suis plus moi-même, je suis meilleure maintenant
Through the darkest storm
À travers la tempête la plus sombre
I am not myself, I'm stronger now
Je ne suis plus moi-même, je suis plus forte maintenant
Oh, from the pressure, went out of my mind
Oh, de la pression, je suis sortie de mon esprit
Woke up and I saw the sign
Je me suis réveillée et j'ai vu le signe
Moon and the stars all aligned
La lune et les étoiles étaient alignées
I have been reborn, I have been reborn
Je suis née de nouveau, je suis née de nouveau
Look in my eyes
Regarde dans mes yeux
Tell me, baby, what you see (ooh, ooh, ooh)
Dis-moi, mon chéri, ce que tu vois (ooh, ooh, ooh)
You'll see the fire that I ran through
Tu verras le feu que j'ai traversé
If you really looked at me (ooh, ooh, ooh)
Si tu me regardais vraiment (ooh, ooh, ooh)
Scars, I know they're fading
Les cicatrices, je sais qu'elles s'estompent
But my skin's still breaking
Mais ma peau continue de se déchirer
That's just the changing (oh, oh, oh)
C'est juste le changement (oh, oh, oh)
I have been reborn
Je suis née de nouveau
I am not myself, I'm better now
Je ne suis plus moi-même, je suis meilleure maintenant
Through the darkest storm
À travers la tempête la plus sombre
I am not myself, I'm stronger now
Je ne suis plus moi-même, je suis plus forte maintenant
Oh, from the pressure, went out of my mind
Oh, de la pression, je suis sortie de mon esprit
Woke up and I saw the sign
Je me suis réveillée et j'ai vu le signe
Moon and the stars all aligned
La lune et les étoiles étaient alignées
I have been reborn, I have been reborn
Je suis née de nouveau, je suis née de nouveau
I have been reborn, I have gone through hell
Je suis née de nouveau, j'ai traversé l'enfer
I am better now
Je suis meilleure maintenant
I have been reborn, I have gone through hell
Je suis née de nouveau, j'ai traversé l'enfer
I am better now
Je suis meilleure maintenant
I have been reborn (been reborn), I have gone through hell
Je suis née de nouveau (née de nouveau), j'ai traversé l'enfer
I am better now (I am better)
Je suis meilleure maintenant (je suis meilleure)
I have been reborn (been reborn), I have gone through hell
Je suis née de nouveau (née de nouveau), j'ai traversé l'enfer
I am better now (I am better now)
Je suis meilleure maintenant (je suis meilleure maintenant)





Writer(s): Stephen Wrabel, Jesse Shatkin, Sarah Mclaughlin


Attention! Feel free to leave feedback.