Undone - Bishop Briggs translation in German

Undone

I've been running away, been losing my faith
In everything I've done
And the higher I climb, close my eyes every night
I'm scared of the downfall
I wanna know, I wanna know
If I lay by your side
Let the world pass me by
I wanna know, I wanna know
If you saw all of my damages
Would you know how to manage it?
'Cause sooner more than later
I'll come undone

I'm on the edge of a meltdown, if I'm really being honest
Said, you'd love my best and worst
Congratulations, you got it
I'll come undone
I'll come undone
I'll come undone, done

It's been ten thousand weeks, I'm grinding my teeth
Tears staining my sheets, I'm ready to go
Ready to leave
And I'm in the middle of running through water
Flooding the trenches
Heart in a headlock
God, don't look at me
I can't save me
I'm losing my mind

I'm on the edge of a meltdown, if I'm really being honest
Said, you'd love my best and worst
Congratulations, you got it
I'll come undone
I'll come undone
If you saw all of my damages
Would you know how to manage it?
Undone
I'll come undone
I'll come undone, done

I wanna know, I wanna know
If I lay by your side
Let the world pass me by
I wanna know, I wanna know
If you saw all of my damages
Would you know how to manage it?
'Cause sooner more than later
I'll come undone

Entfesselt

Ich bin davongelaufen, habe meinen Glauben verloren
An alles, was ich getan habe
Und je höher ich klettere, schließe ich jede Nacht meine Augen
Ich habe Angst vor dem Absturz
Ich will es wissen, ich will es wissen
Wenn ich an deiner Seite liege
Lass die Welt an mir vorbeiziehen
Ich will es wissen, ich will es wissen
Wenn du all meine Schäden sehen würdest
Wüsstest du, wie du damit umgehen sollst?
Denn früher oder später
Werde ich mich entfesseln

Ich stehe am Rande eines Zusammenbruchs, wenn ich ehrlich bin
Sagtest, du würdest meine besten und schlechtesten Seiten lieben
Gratulation, du hast sie
Ich werde mich entfesseln
Ich werde mich entfesseln
Ich werde mich entfesseln, entfesseln

Es sind zehntausend Wochen vergangen, ich knirsche mit den Zähnen
Tränen beflecken meine Laken, ich bin bereit zu gehen
Bereit zu gehen
Und ich bin mitten im Lauf durchs Wasser
Überflute die Gräben
Herz im Schwitzkasten
Gott, sieh mich nicht an
Ich kann mich nicht retten
Ich verliere den Verstand

Ich stehe am Rande eines Zusammenbruchs, wenn ich ehrlich bin
Sagtest, du würdest meine besten und schlechtesten Seiten lieben
Gratulation, du hast sie
Ich werde mich entfesseln
Ich werde mich entfesseln
Wenn du all meine Schäden sehen würdest
Wüsstest du, wie du damit umgehen sollst?
Entfesselt
Ich werde mich entfesseln
Ich werde mich entfesseln, entfesseln

Ich will es wissen, ich will es wissen
Wenn ich an deiner Seite liege
Lass die Welt an mir vorbeiziehen
Ich will es wissen, ich will es wissen
Wenn du all meine Schäden sehen würdest
Wüsstest du, wie du damit umgehen sollst?
Denn früher oder später
Werde ich mich entfesseln