Bishop Briggs - WALK YOU HOME - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bishop Briggs - WALK YOU HOME




WALK YOU HOME
WALK YOU HOME
Jimmy said he saw you last night
Jimmy a dit qu'il t'avait vu hier soir
Said that you were fucked up, looking kinda high
Il a dit que tu étais défoncée, que tu avais l'air un peu high
He said he didn't really wanna ask why
Il a dit qu'il n'avait pas vraiment envie de demander pourquoi
But it was strange that you never said my name, oh
Mais c'était bizarre que tu n'aies jamais dit mon nom, oh
I was in the kitchen just crying
J'étais dans la cuisine à pleurer
You were in the bathroom havin' good times
Tu étais dans la salle de bain à t'amuser
I'm thinking who were you with, God I feel sick
Je me demande avec qui tu étais, mon Dieu, je me sens mal
Who were you with, don't waste the shit
Avec qui étais-tu, ne gaspille pas la merde
Now I'm in the corner so unchosen
Maintenant je suis dans un coin, tellement non choisi
If I left right now, don't think you'd notice
Si je partais maintenant, ne pense pas que tu le remarquerais
I wanna walk you home after all the bars are closed
Je veux te raccompagner à la maison après que tous les bars aient fermé
I wanna walk you home when it's dark and you're alone
Je veux te raccompagner à la maison quand il fait nuit et que tu es seule
I met all the demons that you hide below
J'ai rencontré tous les démons que tu caches en dessous
I still care for you, so
Je tiens toujours à toi, alors
I'm gonna walk you home, even though my heart is broke
Je vais te raccompagner à la maison, même si mon cœur est brisé
Calling after I told you to stop
J'appelle après t'avoir dit d'arrêter
Said I needed space, took the photos from the walls
J'ai dit que j'avais besoin d'espace, j'ai enlevé les photos des murs
Sets me back a month, every single time we talk
Ça me ramène un mois en arrière, à chaque fois qu'on parle
It's like I'm on a rollercoaster that just drops
C'est comme si j'étais sur des montagnes russes qui chutent tout le temps
Now I'm in the corner so unstable
Maintenant je suis dans un coin, tellement instable
To resist you now, no, I'm not able
Pour te résister maintenant, non, je n'en suis pas capable
I wanna walk you home after all the bars are closed
Je veux te raccompagner à la maison après que tous les bars aient fermé
I wanna walk you home when it's dark and you're alone
Je veux te raccompagner à la maison quand il fait nuit et que tu es seule
I met all the demons that you hide below
J'ai rencontré tous les démons que tu caches en dessous
I still care for you, so
Je tiens toujours à toi, alors
I'm gonna walk you home, even though my heart is broke
Je vais te raccompagner à la maison, même si mon cœur est brisé
Oh, I keep on hoping, pray you're changin'
Oh, j'espère toujours, je prie pour que tu changes
But we both just keep on doing the same things
Mais on continue tous les deux à faire les mêmes choses
I wanna walk you home after all the bars are closed
Je veux te raccompagner à la maison après que tous les bars aient fermé
I wanna walk you home when it's dark and you're alone
Je veux te raccompagner à la maison quand il fait nuit et que tu es seule
I met all the demons that you hide below
J'ai rencontré tous les démons que tu caches en dessous
I still care for you, so
Je tiens toujours à toi, alors
I'm gonna walk you home, even though my heart is broke
Je vais te raccompagner à la maison, même si mon cœur est brisé
I met all the demons that you hide below
J'ai rencontré tous les démons que tu caches en dessous
I still care for you, so
Je tiens toujours à toi, alors
I'm gonna walk you home, even though my heart is broke
Je vais te raccompagner à la maison, même si mon cœur est brisé
I'm gonna walk you home, even though my heart is broke
Je vais te raccompagner à la maison, même si mon cœur est brisé





Writer(s): Kristine Flaherty, Sarah Grace Mclaughlin, Kenneth Scott Chesak, Alex Hope


Attention! Feel free to leave feedback.