Bishop Lamont feat. Chevy Jones - So Sad - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bishop Lamont feat. Chevy Jones - So Sad




So Sad
C'est Triste
[Intro] [Bishop talking]
[Intro] [Bishop parle]
Yeah! Chevy Jones. Danjahandz. Listen closely you wack ass rappers. I made this just for y'all. Wack ass producers and singers. BITCH ASS niggas in general. Church.
Ouais! Chevy Jones. Danjahandz. Écoutez bien, rappeurs à la con. J'ai fait ça juste pour vous. Producteurs et chanteurs à la con. Salopards de négros en général. Église.
[Chorus]
[Refrain]
So sad, to have had
C'est triste, d'avoir eu
Your career's over now
Votre carrière est terminée maintenant
Till time, dry your eyes
Jusqu'au moment, séchez vos yeux
Take a bow and say goodbye
Saluez et dites au revoir
[Verse One] [Bishop]
[Couplet 1] [Bishop]
Mad man, it's the rap Mein Kampf
Fou furieux, c'est le rap Mein Kampf
But to fuckin' start a whole new holocaust
Mais pour démarrer un nouvel holocauste
4th Reich, my soldiers on the blocks
4ème Reich, mes soldats dans les rues
Self employed I ain't got no boss
Travailleur indépendant, je n'ai pas de patron
Dre my O.G. so don't get it cross
Dre mon O.G. alors ne te méprends pas
Only answer to God or Christ on the cross
Ne réponds qu'à Dieu ou au Christ sur la croix
This is no facade, all me in your box
Ce n'est pas une façade, tout moi dans ta boîte
Real till I'm R.I.P. in a box
Réel jusqu'à ce que je sois R.I.P. dans une boîte
Death is an illusion
La mort est une illusion
Life a mirage
La vie un mirage
So fuck authority, y'all not in charge
Alors on s'en fout de l'autorité, vous n'êtes pas aux commandes
Military minded, call me sarge
Esprit militaire, appelle-moi sergent
'Bout to kill rap then I'm a criminal at large
Je vais tuer le rap, alors je suis un criminel en liberté
It's trash day, y'all niggas gar-bage
C'est le jour des ordures, vous êtes tous des déchets
I'm Shining like Jack in the lodge
Je brille comme Jack dans le chalet
Or Jay Nancy, I'm doin' my job
Ou Jay Nancy, je fais mon travail
Since global warming is heatin' up for rappers it's a prob
Puisque le réchauffement climatique s'intensifie, c'est un problème pour les rappeurs
[Chorus]
[Refrain]
So sad, to have had
C'est triste, d'avoir eu
Your career's over now
Votre carrière est terminée maintenant
Till time, dry your eyes
Jusqu'au moment, séchez vos yeux
Take a bow and say goodbye
Saluez et dites au revoir
[Verse Two]
[Couplet 2]
I done warned y'all hardheaded fuckers
Je vous avais prévenus, bande de connards
In one ear then straight out the other
Dans une oreille puis directement par l'autre
Catch me while I'm sleepin', that's Deep Cover
Attrapez-moi pendant que je dors, c'est Deep Cover
187 with your pillow get smothered
187 avec votre oreiller étouffé
I'm sick and I'm not gon' recover
Je suis malade et je ne vais pas récupérer
So pull the plug, I'm gone motherfucker
Alors débranchez-moi, je suis parti, enfoiré
You rap niggas, y'all so stupid
Vous les rappeurs, vous êtes si stupides
I'm not just a man
Je ne suis pas qu'un homme
Bishop's a movement
Bishop est un mouvement
Don't believe me nigga?
Tu ne me crois pas ?
Go on and google it
Vas-y et cherche sur Google
Been through Hell, got the burn mark to prove it
J'ai traversé l'enfer, j'ai la marque de brûlure pour le prouver
Couple of times like Constantine
Deux ou trois fois comme Constantine
Young soldier nigga since Ovaltine
Jeune soldat nègre depuis l'Ovomaltine
I'm Murdock nigga, rep the A to the Team
Je suis Murdock, je représente le A de l'équipe
Pop out the coffin with the M-16
Je sors du cercueil avec le M-16
I'm the clock on your dresser 'bout to wake you from your dream
Je suis l'horloge sur ta commode sur le point de te réveiller de ton rêve
Music to murder by, this is that theme
De la musique pour tuer, c'est le thème
[Chorus]
[Refrain]
So sad, to have had
C'est triste, d'avoir eu
Your career's over now
Votre carrière est terminée maintenant
Till time, dry your eyes
Jusqu'au moment, séchez vos yeux
Take a bow and say goodbye
Saluez et dites au revoir
[Verse Three]
[Couplet 3]
You niggas don't know what's happenin'
Vous ne savez pas ce qui se passe
I'm preachin', y'all niggas rappin'
Je prêche, vous rappez
I'm teachin', y'all barely passin'
J'enseigne, vous réussissez à peine
Most rap albums out, hate 'em with a passion
La plupart des albums de rap, je les déteste avec passion
You ain't the man nigga, you Jesse Jackson
Tu n'es pas l'homme, tu es Jesse Jackson
Standin' next to the man when bullets was blastin'
Debout à côté de l'homme quand les balles fusaient
Bishop Luther, born to be king
Evêque Luther, pour être roi
Rappers bow down, muah, kiss my ring
Les rappeurs s'inclinent, mouah, embrassez mon anneau
God's middle finger, I reign supreme
Le majeur de Dieu, je règne en maître
Fuck y'all niggas, can't reach my height
Allez vous faire foutre, vous ne pouvez pas atteindre ma taille
Thoughts so deep, fish need flashlights
Pensées si profondes, les poissons ont besoin de lampes de poche
Homie I'm today, you niggas last night
Mec, je suis aujourd'hui, vous êtes hier soir
This ya execution I'm readin' your last rights
C'est ton exécution, je lis tes derniers rites
Fuck good manners, I'm through being polite
Au diable les bonnes manières, j'en ai marre d'être poli
Niggas cock hammers, I'm the foreman on site
Des marteaux à salopes, je suis le contremaître sur le site
Carson's about to blow and I'm the dynomite
Carson est sur le point d'exploser et je suis la dynamite
[Chorus]
[Refrain]
So sad, to have had
C'est triste, d'avoir eu
Your career's over now
Votre carrière est terminée maintenant
Till time, dry your eyes
Jusqu'au moment, séchez vos yeux
Take a bow and say goodbye
Saluez et dites au revoir






Attention! Feel free to leave feedback.