Lyrics and translation Bishop Lamont feat. Mike Ant & Focus - Anyway

Anyway

[Verse One]
Is it me, or is this music shit wack?
Could it be, this rap shit it's a wrap?
How did we, get so far off track?
To the wack then you automatically get a contract
The south?
You can't hate on that
But a lot of rappers comin' out of there is real wack
Snap music, I get it
The bitches love it, admit it
But +Aye Bay Bay+, I'm not fuckin' with it
And ain't got to
My music likewise
Different strokes for different folks, they showin' the same signs
Punxsutawney Phil I keep seein' the same guys
Ground Hog's Day I keep hearin' the same rhymes
If anyone's offended, shit I ain't gonna apologize
I feel like Bill Murray, want to break my radio
Neighbors wonder why record sales ain't poppin'
Don't just blame digital downloads, it's the bullshit your droppin'

[Chorus] [Mike Ant]
You might not like what I'm bout to say
But I'm gonna say it anyway
You might not like what I'm gonna say
But I'm gonna say it anyway

[Verse Two]
Honestly, honesty don't offend me
Honestly, that's all my pen be
Rappers got a problem, we ain't gotta be friendly
But stop makin' songs for kids and leave that to Disney
I don't listen to kids, kids listen to me
So when they grow up who you think they wanna be?
Hopefully not me
I'm no role model
But I roll with a model, smash it like avacado
Raise yo' kids stop raisin' hell
Stop blamin' 50 Cent when young Johnny go to jail
Be A Parent Or Die Tryin', you ain't done too well
I don't know yo kids, it's not my fault if you failed
But Oprah said it's rap's fault, disrespectful to the female
But what does she know? She's finger bangin' Gail
I could be right or I could be wrong
Let he without sin cast the first stone

[Chorus] [Mike Ant]
You might not like what I'm bout to say
But I'm gonna say it anyway
You might not like what I'm gonna say
But I'm gonna say it anyway

[Verse Three]
New York, New York big city of dreams
Niggas swear they gang bangers, it ain't all that it seems
Is Jim Jones a real Blood?
Ask Big Wide
Oh Wee and Young Dre will get the truth, no lie
I ain't really like +Ballin'+ but I like his style
And Juelz is dope but cut that Blood shit out
See Mims did his thing, it ain't like he can't rap
But a fake south track ain't gonna bring New York back
And the west coast?
Our shit is trash
New west full of pests, hate to see you get some cash
Old niggas too, the torch they refuse to pass
Rather see it go out until they croak and pass
L.A. full of haters that's why we don't last
I see why Dre don't fuck with niggas, do his thing and mash
+California Love+, that's a thing of the past
You wanna make it in Hollywood, you better drive right past

[Chorus] [Mike Ant]
You might not like what I'm bout to say
But I'm gonna say it anyway
You might not like what I'm gonna say
But I'm gonna say it anyway

Как бы то ни было

[Куплет 1]
Мне кажется, или эта музыка — полное дерьмо?
Может быть, с этим рэпом всё кончено?
Как мы так далеко зашли?
Читаешь отстой, и тебе тут же дают контракт.
Юг?
Нельзя ненавидеть это.
Но многие рэперы оттуда — настоящая халтура.
Снэп-музыка, я понимаю.
Сучкам нравится, признай это.
Но "Aye Bay Bay" — это не для меня, детка.
И не обязательно.
Моя музыка такая же.
На вкус и цвет товарищей нет, но они показывают одни и те же признаки.
Как сурок Фил, я вижу одних и тех же парней.
День сурка, я слышу одни и те же рифмы.
Если кого-то это обидело, я не собираюсь извиняться.
Я чувствую себя как Билл Мюррей, хочу разбить своё радио.
Соседи удивляются, почему продажи пластинок не идут.
Не вините цифровые загрузки, дело в той чуши, которую вы выпускаете.

[Припев] [Mike Ant]
Тебе может не понравиться то, что я скажу,
Но я всё равно скажу это.
Тебе может не понравиться то, что я скажу,
Но я всё равно скажу это.

[Куплет 2]
Честно говоря, честность меня не обижает.
Честно говоря, это всё, что пишет моя ручка.
У рэперов есть проблема, нам не нужно дружить.
Но перестаньте делать песни для детей, оставьте это Диснею.
Я не слушаю детей, дети слушают меня.
Так кем, по-твоему, они захотят стать, когда вырастут?
Надеюсь, не мной.
Я не образец для подражания.
Но я катаюсь с моделью, раздавливаю её, как авокадо.
Воспитывайте своих детей, перестаньте поднимать шум.
Перестаньте винить 50 Cent, когда маленький Джонни попадает в тюрьму.
"Будь родителем или умри, пытаясь", у тебя не очень хорошо получилось.
Я не знаю твоих детей, не моя вина, если ты облажался.
Но Опра сказала, что во всем виноват рэп, неуважительный к женщинам.
Но что она знает? Она занимается лесбиянством с Гейл.
Я могу быть прав, а могу и ошибаться.
Пусть тот, кто без греха, бросит в меня камень.

[Припев] [Mike Ant]
Тебе может не понравиться то, что я скажу,
Но я всё равно скажу это.
Тебе может не понравиться то, что я скажу,
Но я всё равно скажу это.

[Куплет 3]
Нью-Йорк, Нью-Йорк, большой город мечты.
Ниггеры клянутся, что они гангстеры, но всё не так, как кажется.
Джим Джонс настоящий Blood?
Спроси Биг Уайда.
Оу Ви и Янг Дре узнают правду, без лжи.
Мне не очень нравился "Ballin'", но мне нравится его стиль.
И Джуэлз крутой, но прекрати эту фигню с Bloods.
Мимс сделал своё дело, не то чтобы он не умел читать рэп.
Но фальшивый южный трек не вернёт Нью-Йорк.
А западное побережье?
Наше дерьмо — мусор.
Новый запад полон вредителей, ненавижу видеть, как вы получаете деньги.
Старики тоже, они отказываются передавать факел.
Скорее увидят, как он погаснет, пока сами не сдохнут.
Лос-Анджелес полон ненавистников, вот почему мы не выживаем.
Я понимаю, почему Дре не общается с ниггерами, делает своё дело и преуспевает.
"California Love" — это уже в прошлом.
Если хочешь добиться успеха в Голливуде, лучше проезжай мимо, красотка.

[Припев] [Mike Ant]
Тебе может не понравиться то, что я скажу,
Но я всё равно скажу это.
Тебе может не понравиться то, что я скажу,
Но я всё равно скажу это.