Bishop Lamont - Better Than You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bishop Lamont - Better Than You




Better Than You
Mieux que toi
Rap gra bracie miała mi tu rozpierdalać serce
Le rap que ma petite soeur était censée me briser le cœur
Chciałem wiele, a dziś raczej stoję gdzieś w kolejce
Je voulais beaucoup, et aujourd'hui je suis plutôt dans une file d'attente quelque part
Widzę twarze, wiem gdzie jebnę, jeszcze marzeń mam najwięcej przez co karzę tu sam siebie, a chcę plażę, drinka w ręce
Je vois des visages, je sais je vais frapper, j'ai encore plus de rêves, c'est pourquoi je me punis moi-même, mais je veux une plage, un verre à la main
I nie mów, że się nie da zrobić co bym chciał
Et ne dis pas que ce n'est pas possible de faire ce que je veux
Liga w świecie[?] i tu w szybkę i pogoni ten twój ...
La ligue dans le monde [?] et ici dans la fenêtre et chasser ton ...
Jakbym Ci do piwa pipo utlenioną wlał, wtedy będą nosić Cię na rękach, będziesz ledwo stał
Comme si je te mettais de l'eau oxygénée dans ta bière, alors ils te porteront sur leurs épaules, tu seras à peine debout
Nienawidzę tych raperów, kurwa bezsens
Je déteste ces rappeurs, putain de non-sens
Nienawidzę tych raperów, a nim jestem
Je déteste ces rappeurs, et je suis l'un d'eux
Bo jarałem się od dziecka tym co robię dziś
Parce que j'étais passionné dès mon enfance par ce que je fais aujourd'hui
Zanim ktoś mnie poznał i zanim Sulin do Stepu wbił
Avant que quelqu'un ne me connaisse et avant que Sulin ne rejoigne Step
Chcę zarabiać na tym co mi daję satysfakcję
Je veux gagner ma vie avec ce qui me procure de la satisfaction
W podziemiu miałem cele takie same jak każde
Dans le milieu underground, j'avais les mêmes objectifs que tout le monde
Więc jak wpadniesz mi wylać piwo na głowę, to w sumie spoko, bo może w końcu kurwa przez to ochłonę
Alors si tu entres et que tu me verses de la bière sur la tête, c'est cool, parce que peut-être que je vais enfin me calmer à cause de ça
Nie siedzi Ci mój rap, może nie kumasz treści
Mon rap ne te plaît pas, peut-être que tu ne comprends pas le contenu
Jeśli chciałeś strzelać we mnie, to se strzelaj z pestki
Si tu voulais me tirer dessus, alors tire sur une graine
Życie to gra pozorów, no to muszę ciągle expić
La vie est un jeu d'apparence, alors je dois constamment gagner de l'expérience
Bo nie chcę znaleźć się pod kreską, ciągle waląc kreski
Parce que je ne veux pas me retrouver sous le seuil, à constamment me taper des traces
Coś ich boli we mnie, dopiero wbijam pinezki
Quelque chose les fait souffrir en moi, je ne fais que planter des épingles
Przez te linijki krzykną hau jak rasowe pieski
Grâce à ces lignes, ils crieront "ouf" comme des chiens de race
Nie podoba się mój obraz, to se maluj freski
Si mon image ne te plaît pas, alors peins des fresques
Byłem jedynym w maratonie i nie czułem presji
J'étais le seul dans le marathon et je ne ressentais aucune pression
Chcesz jeździć lexusem, a nie tu wciąż busem?
Tu veux conduire une Lexus, mais tu es toujours dans ce bus ?
To lepiej rusz dupę, bo ja Cię nie zmuszę
Alors bouge ton cul, parce que je ne te forcerai pas
Wypuszczam statek, a na własny prom czekać muszę
Je lance un bateau, et je dois attendre mon propre ferry
Nie wiem czy łatwiej sprzedać płytę, czy już duszę?
Je ne sais pas s'il est plus facile de vendre un album ou une âme ?
Dzieciaku ja nie robię tego z braku laku, a to wszystko wchodzi mi jak krew w piach #Spartakus
Jeune homme, je ne fais pas ça par manque de choix, et tout ça me rentre comme du sang dans le sable #Spartakus
Na mojej drodze życia, nie musisz mi stawiać znaków
Sur mon chemin de vie, tu n'as pas besoin de me mettre des panneaux
Daję Ci danie bez opinii, za to w chuj smaku
Je te donne un plat sans avis, mais avec beaucoup de goût






Attention! Feel free to leave feedback.