I Always Knew - Bishop Lamont translation in German

I Always Knew

I knew I was gonna be somethin'
Besides a fuck up, drop out, my mother's disappointment
Broke with no employment
Hope rarely visits so the ghetto get's avoided
Necessity the mother of invention
Dad's missin'
So I guess that makes it father too
A hair pick couldn't show you what I been through
Hell and back
Then back again
Matter of fact
That's my point of origin
Never see Heaven
Only felt the flames
Wonder why God ain't come when I used to call his name
But I was off the hook, my phone, He felt the same
Bad service
We got disconnected
See I'm livin' life
Life ain't livin' me
Fuck the negative, I switched the polarity
Made lemonade with every lemon handed me
Rap wasn't plan A
It was plan C

I knew I was gonna be somethin'
From the hood, Hollywood to the big screen
I knew I was gonna be somethin'
From the bus stop bucket to a Bentley
I knew I was gonna be somethin'
Even when my teachers used to say I wouldn't be
I knew I was gonna be somethin'
Block star to rock star, momma look at me

See you wanna be a rap star
I just wanna be happy
And know my momma's proud when she look at me
Raised in the dirt nigga
Barely watered still grew like a Redwood
Stronger even harder
I lot of niggas I knew and know didn't make it
Struck down on the block
Struck out and got locked
Strung out on that rock
The way of the world crushed they dreams
Rewrote they scenes, re-casted they roles (Damn)
What a fucked up world, I know
Got you feelin' like God ain't watchin'
God ain't listenin'
Life's so parallel to Hell you hear the Devil gigglin'
I remember at times, gettin' so drunk out my mind
Watchin' the night sky, wonderin' where we go when we die
The homie Zack has a scuffle at the liquor sto'
Fell back, cracked his skull, coma, he ain't here no mo' (rest in peace)
Now every soul that we lost, that's what I'm livin' fo'

I knew I was gonna be somethin'
From the hood, Hollywood to the big screen
I knew I was gonna be somethin'
From the bus stop bucket to a Bentley
I knew I was gonna be somethin'
Even when my teachers used to say I wouldn't be
I knew I was gonna be somethin'
Block star to rock star, momma look at me

Single parent home livin'
All I ever knew
No Huxtable shit, no Pudding pops to get me through
Just my momma
And my brother
Then he had to move for awhile we ain't see each other
Used to hate my father
For what he did to momma
Used to see her cry when she died
Fuck my father
Said he'd come and visit
No show, didn't bother
Bags packed, he didn't call back, man fuck my father
Had my hopes up
And never showed up
It's no surprise if we bad fathers when we grow up
But I was just a baby
Couldn't understand
Nobody's perfect, you wasn't perfect, you was just a man
Then I became a man
See you every time I take a look in the mirror
How could I hate you?
Wouldn't be here without you
And through it all I love you pops
And I'ma shine for you

I knew I was gonna be somethin'
From the hood, Hollywood to the big screen
I knew I was gonna be somethin'
From the bus stop bucket to a Bentley
I knew I was gonna be somethin'
Even when my teachers used to say I wouldn't be
I knew I was gonna be somethin'
Block star to rock star, momma look at me

[Outro] [Bishop talking]
Look at me! Yeah! Motherfuckin' high school drop out nigga.
Hehehe. I love it. Hi to all my teachers and shit. Let's keep it movin' though.
Real is all I can give you nigga. Real is all you should ever want nigga.
Let's go deeper. I give you my life. I give you my soul.
BANG! It's the Pope Mobile.

Ich Wusste Es Immer

Ich wusste, ich würde etwas werden
Nicht nur ein Versager, Schulabbrecher, die Enttäuschung meiner Mutter
Pleite, ohne Arbeit
Hoffnung kommt selten vorbei, also wird das Ghetto gemieden
Not macht erfinderisch
Papa fehlt
Also macht es das wohl auch zum Vater
Ein Haarkamm könnte dir nicht zeigen, was ich durchgemacht hab
Durch Hölle und zurück
Dann wieder zurück
Um genau zu sein
Das ist mein Ursprung
Himmel nie gesehen
Nur die Flammen gespürt
Frag mich, warum Gott nicht kam, als ich seinen Namen rief
Aber ich war nicht erreichbar, mein Telefon, er fühlte gleich
Schlechter Empfang
Wir wurden getrennt
Schau, ich *lebe* das Leben
Das Leben lebt nicht *mich*
Scheiß aufs Negative, ich drehte die Polarität um
Machte Limonade aus jeder Zitrone, die man mir gab
Rap war nicht Plan A
Es war Plan C

Ich wusste, ich würde etwas werden
Vom Ghetto, Hollywood bis zur großen Leinwand
Ich wusste, ich würde etwas werden
Vom Bus-Bucket zum Bentley
Ich wusste, ich würde etwas werden
Selbst als meine Lehrer sagten, ich würde es nicht schaffen
Ich wusste, ich würde etwas werden
Vom Block-Star zum Rock-Star, Mama, schau mich an

Schau, du willst ein Rap-Star sein
Ich will einfach nur glücklich sein
Und wissen, dass meine Mutter stolz ist, wenn sie mich sieht
Im Dreck aufgewachsen, Mann
Kaum bewässert, wuchs wie ein Redwood
Stärker, noch härter
Viele Niggas, die ich kannte und kenne, schafften es nicht
Auf dem Block niedergestreckt
Ausgeschieden und gescheitert
Süchtig nach dem Stein
Der Lauf der Welt zermalmt ihre Träume
Schrieb ihre Szenen neu, besetzte ihre Rollen neu (Verdammt)
Was für eine beschissene Welt, ich weiß
Lässt dich fühlen, als ob Gott nicht zusieht
Gott nicht zuhört
Leben so parallel zur Hölle, hörst den Teufel kichern
Ich erinner mich an Zeiten, so betrunken außer mir
Beobachtete den Nachthimmel, fragte mich, wohin wir gehen, wenn wir sterben
Der Homie Zack hatte Schlägerei am Schnapsladen
Fiel zurück, Schädel gebrochen, Koma, er ist nicht mehr da (R.I.P.)
Jede Seele, die wir verloren, dafür leb ich jetzt

Ich wusste, ich würde etwas werden
Vom Ghetto, Hollywood bis zur großen Leinwand
Ich wusste, ich würde etwas werden
Vom Bus-Bucket zum Bentley
Ich wusste, ich würde etwas werden
Selbst als meine Lehrer sagten, ich würde es nicht schaffen
Ich wusste, ich würde etwas werden
Vom Block-Star zum Rock-Star, Mama, schau mich an

Ein-Eltern-Haushalt aufgewachsen
Alles, was ich je kannte
Keine Huxtable-Scheiße, keine Pudding-Pops, die mir halfen
Nur meine Mama
Und mein Bruder
Dann musste er wegziehen, eine Weile sahen wir uns nicht
Hasste meinen Vater
Für das, was er Mama antat
Sah sie weinen, als sie starb
Fick meinen Vater
Sagte, er würde vorbeikommen
Kam nicht, kümmerte sich nicht
Taschen gepackt, rief nicht zurück, Mann, fick meinen Vater
Ich war voller Hoffnung
Und er tauchte nie auf
Kein Wunder, wenn wir schlechte Väter werden, wenn wir aufwachsen
Aber ich war nur ein Baby
Konnte nicht verstehen
Niemand ist perfekt, du warst nicht perfekt, nur ein Mann
Dann wurde ich ein Mann
Seh dich jedes Mal, wenn ich in den Spiegel schau
Wie konnte ich dich hassen?
Ohne dich wär ich nicht hier
Und trotz alledem liebe ich dich, Pops
Und ich werd für dich strahlen

Ich wusste, ich würde etwas werden
Vom Ghetto, Hollywood bis zur großen Leinwand
Ich wusste, ich würde etwas werden
Vom Bus-Bucket zum Bentley
Ich wusste, ich würde etwas werden
Selbst als meine Lehrer sagten, ich würde es nicht schaffen
Ich wusste, ich würde etwas werden
Vom Block-Star zum Rock-Star, Mama, schau mich an

[Outro] [Bishop spricht]
Schau mich an! Ja! Mutterfickender Highschool-Abbrecher, Nigga.
Hehehe. Ich liebe es. Hi an alle meine Lehrer und so. Aber lasst uns weitermachen.
Real ist alles, was ich dir geben kann, Nigga. Real ist alles, was du je wollen solltest, Nigga.
Lass uns tiefer gehen. Ich gebe dir mein Leben. Ich gebe dir meine Seele.
BANG! Es ist das Papamobil.