Music Shit - Bishop Lamont translation in German

Music Shit

One]
How many hip hop niggas you know is so gangsta but ain't one
Bump +Planet Rock+ and got a handgun
I used to break dance now they dance like they break somethin'
Me? I'm just me, industry niggas stay frontin'
I was born in '78
Watched crack kill the 80's, bought my first rap tape
Could been Life Is or We Want Eazy
I never heard a motherfucker talk so greezy
Used to sneak and bump the tape when my momma would leave
11 cussin' like motherfuck, you wouldn't believe
My brother bumped Guy, it was some real fly shit
Especially +Piece Of My Love+ when Aaron said "Dumb bitch"
Had the Fila's and the Lottos with my Lee jeans on
Playin' That's My Car till the lights came on
Friday night's, pump it up then watched The Box
Same time 'round the corner, little homie got shot

Yeah
This music shit saved my life
Coulda did wrong but I was tryin' to write
A lot of homies dead and gone or they facin' life
For tryin' to hold them thangs while I was holdin' a mic

Two]
How many hip hop niggas you know that's so gangsta but ain't one
Bumped Das EFX and got a handgun
I used to rock a Gumby round shirt with big pants on
Step up in the house party, finna get my dance on
+Ice Ice Baby+ through the speakers was thumpin'
Niggas diss it now, but back then it was bumpin'
My momma and this music shit is all that I had
Growin' up through a divorce my brother move with our dad
And
Due to not havin' a dime
We'd have to move at least about five more times
From Inglewood to S.C., Bueno Park to M.V.
We picked up and moved so much I felt like a gypsy
Bueno Park is where the bullshit would start
Racism let me know what it means to be dark
Fightin' everyday on the way to school
Cause X-Clan and Chuck D told me, "Fight them fools"

Yeah
This music shit saved my life
Coulda did wrong but I was tryin' to write
A lot of homies dead and gone or they facin' life
For tryin' to hold them thangs while I was holdin' a mic

Three]
How many hip hop niggas you know that's so gangsta but...
Awe fuck it, let me get to the point
Morena Valley, dippin' bikes, might share floor space
Poppin' wheelies, hit a ditch, fucked up my face
Flash forward, finally we got to move back
With my granny in the Pueblos with the roaches and the rats
Come closer, I hope I ain't lost ya
For fun I used to make 'em scatter out the dish washer
Moved to Compton, that's when I heard Quik
Beefin' with Eiht on +Dollars & Sense+
Death Row was poppin'
Snoop Dogg was rockin'
West coast dominatin', everybody was jockin'
Hooked up with Lee and the Hub City Committee
My nigga John John and Joey taught me to get busy
Around the same time my homeboys started to bang
Thank God, Silicone put me on to Wu-Tang

Yeah
This music shit saved my life
Coulda did wrong but I was tryin' to write
A lot of homies dead and gone or they facin' life
For tryin' to hold them thangs while I was holdin' a mic

Musik Scheiß

Eins]
Wie viele Hip-Hop-Niggas kennst du, die so gangsta sind, aber keiner ist es
Hören +Planet Rock+ und haben eine Handfeuerwaffe
Ich habe Breakdance gemacht, jetzt tanzen sie, als würden sie was kaputt machen
Ich? Ich bin einfach ich, Industrie-Niggas tun nur so
Ich wurde '78 geboren
Sah, wie Crack die 80er tötete, kaufte meine erste Rap-Kassette
Hätte Life Is oder We Want Eazy sein können
Ich habe noch nie einen Typen so dreist reden hören
Hab heimlich die Kassette gehört, wenn meine Mama ging
Mit 11 wie ein Motherfucker geflucht, du würdest es nicht glauben
Mein Bruder hörte Guy, das war ziemlich flyer Scheiß
Besonders +Piece Of My Love+, als Aaron sagte "Dumb bitch"
Trug die Fila's und die Lottos mit meinen Lee-Jeans
Spielte That's My Car, bis das Licht anging
Freitagnächte, laut aufgedreht und dann The Box geschaut
Gleichzeitig um die Ecke wurde ein kleiner Homie erschossen

Ja
Diese Musik-Scheiße hat mein Leben gerettet
Hätte was falsch machen können, aber ich habe versucht zu schreiben
Viele Homies sind tot oder leben im Knast
Weil sie Waffen hielten, während ich ein Mikrofon hielt

Zwei]
Wie viele Hip-Hop-Niggas kennst du, die so gangsta sind, aber keiner ist es
Hörten Das EFX und haben eine Handfeuerwaffe
Ich trug ein Gumby-Shirt mit weiten Hosen
Betrat die House Party, bereit zum Tanzen
+Ice Ice Baby+ aus den Lautsprechern dröhnte
Niggas dissen es jetzt, aber damals war es krass
Meine Mama und diese Musik waren alles, was ich hatte
Aufgewachsen durch eine Scheidung, mein Bruder zog zu unserem Dad
Und
Weil wir keinen Cent hatten
Mussten wir mindestens noch fünfmal umziehen
Von Inglewood nach S.C., Bueno Park nach M.V.
Wir zogen so oft um, ich fühlte mich wie ein Zigeuner
In Bueno Park fing der Scheiß an
Rassismus zeigte mir, was es heißt, dunkel zu sein
Jeden Tag auf dem Weg zur Schule geprügelt
Weil X-Clan und Chuck D sagten: "Schlag sie zusammen"

Ja
Diese Musik-Scheiße hat mein Leben gerettet
Hätte was falsch machen können, aber ich habe versucht zu schreiben
Viele Homies sind tot oder leben im Knast
Weil sie Waffen hielten, während ich ein Mikrofon hielt

Drei]
Wie viele Hip-Hop-Niggas kennst du, die so gangsta sind, aber...
Ach verdammt, lass mich zum Punkt kommen
Morena Valley, mit dem Bike unterwegs, teilte den Boden
Wheelies gemacht, in ne Grube gefahren, hab mir das Gesicht aufgeschlagen
Zeitsprung, endlich zogen wir zurück
Zu meiner Oma in die Pueblos mit Kakerlaken und Ratten
Komm näher, hoffe ich verlier dich nicht
Zum Spaß ließ ich sie aus der Spülmaschine rausspringen
Zog nach Compton, da hörte ich Quik
Beef mit Eiht auf +Dollars & Sense+
Death Row war groß
Snoop Dogg rockte
West Coast dominierte, alle haben kopiert
Hängte mit Lee und der Hub City Committee ab
Mein Nigga John John und Joey brachten mir bei, Gas zu geben
Zur gleichen Zeit fingen meine Homies an zu bangen
Gott sei Dank brachte Silicone mich auf Wu-Tang

Ja
Diese Musik-Scheiße hat mein Leben gerettet
Hätte was falsch machen können, aber ich habe versucht zu schreiben
Viele Homies sind tot oder leben im Knast
Weil sie Waffen hielten, während ich ein Mikrofon hielt