Lyrics and translation Bishop Lamont - Rappers Wanna Sing
Rappers Wanna Sing
Les rappeurs veulent chanter
If
you'se
a
bitch
nigga,
y'all
not
gonna
feel
this
Si
t'es
une
pute,
tu
ne
vas
pas
sentir
ça
Only
real
niggas
fuck
with
the
realness
Seuls
les
vrais
mecs
kiffent
l'authenticité
Cali
done
changed
so
much
La
Californie
a
tellement
changé
I
can
tell
you
gettin'
senile
cause
you
loosin'
your
touch
Je
peux
te
dire
que
tu
deviens
sénile
parce
que
tu
perds
ta
touche
You
can't
keep
it
gangster
wearin'
(muuuuhahahah!)
Tu
ne
peux
pas
rester
un
gangster
en
portant
(muuuuhahaha!)
What
you
shootin'
at?
Rattle
snakes
and
cougars?
Sur
quoi
tu
tires
? Des
serpents
à
sonnette
et
des
couguars
?
Did
you
like
how
I
said
cougars?
T'as
aimé
la
façon
dont
j'ai
dit
couguars
?
Cause
that's
that
boushe
shit
Parce
que
c'est
cette
merde
de
bourgeois
You'se
a
movie
flick
T'es
un
film
So
I'm
turnin'
you
off
Donc
je
t'éteins
Silence
switch
the
station
Silence,
change
de
station
No
switchin'
conversation
Pas
de
changement
de
conversation
I
kill
niggas
on
tracks
like
Final
Destination
Je
bute
des
mecs
sur
des
pistes
comme
Destination
Finale
Don't
start
me
Ne
me
lance
pas
My
kill
is
so
deep
they
shoot
them
shit's
in
R.V.'s
Mon
meurtre
est
si
profond
qu'ils
les
tournent
dans
des
camping-cars
I'm
jackin'
yo
shit
Je
te
pique
ta
merde
Hand
me
the
car
keys
File-moi
les
clés
de
la
voiture
West
coast
is
mine,
move
over
sorry
La
Côte
Ouest
est
à
moi,
dégage,
désolé
I
thought
you
was
a
(muuuuhahaha!)
but
you're
a
sharpie
Je
pensais
que
t'étais
un
(muuuuhahaha
!)
mais
t'es
un
marqueur
Rappers
wanna
sing
Les
rappeurs
veulent
chanter
Singers
wanna
rap
Les
chanteurs
veulent
rapper
I
guess
the
world's
about
to
end
when
shit
get's
that
wack
Je
suppose
que
le
monde
est
sur
le
point
de
s'écrouler
quand
la
merde
devient
aussi
nulle
(It's
all
over!)
(C'est
fini
!)
Rappers
wanna
act,
stand
up
comics
wanna
rap
Les
rappeurs
veulent
jouer
la
comédie,
les
humoristes
veulent
rapper
Pretty
please
Nick
Cannon
don't
try
to
come
back
S'il
te
plaît
Nick
Cannon
n'essaie
pas
de
revenir
(Stop
the
madness!)
(Arrêtez
la
folie
!)
Every
song
got
a
dance,
every
dance
gotta
snack
Chaque
chanson
a
sa
danse,
chaque
danse
a
son
en-cas
Nigga
stay
out
the
kitchen
when
you
writtin'
your
raps
Mec,
reste
en
dehors
de
la
cuisine
quand
tu
écris
tes
raps
(No
more
food!)
(Plus
de
bouffe
!)
Every
rapper
ain't
a
gangster
just
because
they
got
a
strap
Tous
les
rappeurs
ne
sont
pas
des
gangsters
juste
parce
qu'ils
ont
une
arme
You
know
it's
your
body
guards
kid
at
bat
Tu
sais
que
c'est
le
gosse
de
ton
garde
du
corps
qui
est
au
bâton
(Bitch
nigga)
(Petite
pute)
See,
fake
niggas
hate
the
truth
Tu
vois,
les
faux
mecs
détestent
la
vérité
So
you
know
they
really
hate
it
when
I
step
in
the
booth
Donc
tu
sais
qu'ils
détestent
vraiment
quand
je
rentre
dans
la
cabine
I'm
a
one
man
army
Je
suis
une
armée
d'un
seul
homme
Bishop
Hannibal
Kahn
Bishop
Hannibal
Kahn
Ridin'
on
elephant
back
with
a
couple
firearms
Je
chevauche
un
éléphant
avec
quelques
armes
à
feu
Keep
a
shank
in
my
sweatpants
Je
garde
un
couteau
dans
mon
jogging
Give
a
nigga
a
tracheotomy,
give
me
a
wrong
glance
Je
fais
une
trachéotomie
à
un
mec,
il
me
lance
un
mauvais
regard
You
ain't
heard
T'as
pas
entendu
I'm
a
real
ass
nigga,
I
don't
mince
my
words
Je
suis
un
vrai
mec,
je
ne
mâches
pas
mes
mots
Disrespect
me,
you
gon'
get
what
you
deserve
Manque-moi
de
respect,
tu
vas
avoir
ce
que
tu
mérites
Trespass,
will
have
your
ass
bite
down
on
the
curb
Violation
de
domicile,
ton
cul
va
mordre
le
trottoir
You
don't
know
what
happens
next?
Tu
ne
sais
pas
ce
qui
se
passe
ensuite
?
I
suggest
you
go
and
rent
American
History
X
Je
te
suggère
d'aller
louer
American
History
X
I'm
smashin'
rappers
heads
in
J'écrase
la
tête
des
rappeurs
Mad
about
it?
Blame
Dre,
he
let
me
in
T'es
énervée
? Blâme
Dre,
il
m'a
laissé
entrer
If
it's
beef,
Farrakhan
can't
save
you
Si
c'est
du
bœuf,
Farrakhan
ne
peut
pas
te
sauver
Better
go
get
Rev.
Run
to
pray
for
you
Va
plutôt
chercher
le
révérend
Run
pour
prier
pour
toi
Rappers
wanna
sing
Les
rappeurs
veulent
chanter
Singers
wanna
rap
Les
chanteurs
veulent
rapper
I
guess
the
world's
about
to
end
when
shit
get's
that
wack
Je
suppose
que
le
monde
est
sur
le
point
de
s'écrouler
quand
la
merde
devient
aussi
nulle
(It's
all
over!)
(C'est
fini
!)
Rappers
wanna
act,
stand
up
comics
wanna
rap
Les
rappeurs
veulent
jouer
la
comédie,
les
humoristes
veulent
rapper
Pretty
please
Nick
Cannon
don't
try
to
come
back
S'il
te
plaît
Nick
Cannon
n'essaie
pas
de
revenir
(Stop
the
madness!)
(Arrêtez
la
folie
!)
Every
song
got
a
dance,
every
dance
gotta
snack
Chaque
chanson
a
sa
danse,
chaque
danse
a
son
en-cas
Nigga
stay
out
the
kitchen
when
you
writtin'
your
raps
Mec,
reste
en
dehors
de
la
cuisine
quand
tu
écris
tes
raps
(No
more
food!)
(Plus
de
bouffe
!)
Every
rapper
ain't
a
gangster
just
because
they
got
a
strap
Tous
les
rappeurs
ne
sont
pas
des
gangsters
juste
parce
qu'ils
ont
une
arme
You
know
it's
your
body
guards
kid
at
bat
Tu
sais
que
c'est
le
gosse
de
ton
garde
du
corps
qui
est
au
bâton
(Bitch
nigga)
(Petite
pute)
Let
me
apologize
New
York
(I'm
sorry)
Laisse-moi
m'excuser
New
York
(Je
suis
désolé)
These
fake
gangster
niggas
livin'
in
a
time
warp
(It
ain't
'86)
Ces
faux
gangsters
vivent
dans
une
faille
temporelle
(On
n'est
pas
en
86)
We
ain't
just
khaki's
and
Dickies
On
n'est
pas
que
des
khakis
et
des
Dickies
Gangster's
got
baps
Les
gangsters
ont
des
meufs
Gangster's
rock
silk
Les
gangsters
portent
de
la
soie
Timberlands,
dress
shoes
and
fools
still
get
killed
Des
Timberland,
des
chaussures
habillées
et
les
idiots
se
font
quand
même
tuer
I
know
they
look
like
the
man
in
they
video
Je
sais
qu'ils
ressemblent
à
des
hommes
dans
leur
clip
But
real
life
can't
come
back
to
their
city
yo
Mais
la
vraie
vie
ne
peut
pas
revenir
dans
leur
ville
yo
Ain't
it
pitiful?
C'est
pas
pitoyable
?
But
nope,
not
me
Mais
non,
pas
moi
I
be
where
I
wanna
be,
see
what
I
wanna
see
Je
vais
où
je
veux,
je
vois
ce
que
je
veux
That
ain't
an
entourage
nigga,
that's
my
family
C'est
pas
un
mec
de
l'entourage,
c'est
ma
famille
Blood
relatives,
not
just
close
friends
Des
parents
par
alliance,
pas
seulement
des
amis
proches
If
not
I'm
dolo
Sinon
je
suis
solo
Dippin'
up
the
1-10
Je
descends
la
1-10
You
a
Ain't-No-More
T'es
un
"C'est-fini"
Fuck
a
has
been
J'emmerde
les
"has
been"
Cut
the
killer
talk
nigga,
let's
scrap
then
Arrête
de
parler
de
tueur
mec,
on
se
bat
alors
Boom
ping
ping
Boum
ping
ping
You
know
what'll
happen
Tu
sais
ce
qui
va
se
passer
Rappers
wanna
sing
Les
rappeurs
veulent
chanter
Singers
wanna
rap
Les
chanteurs
veulent
rapper
I
guess
the
world's
about
to
end
when
shit
get's
that
wack
Je
suppose
que
le
monde
est
sur
le
point
de
s'écrouler
quand
la
merde
devient
aussi
nulle
(It's
all
over!)
(C'est
fini
!)
Rappers
wanna
act,
stand
up
comics
wanna
rap
Les
rappeurs
veulent
jouer
la
comédie,
les
humoristes
veulent
rapper
Pretty
please
Nick
Cannon
don't
try
to
come
back
S'il
te
plaît
Nick
Cannon
n'essaie
pas
de
revenir
(Stop
the
madness!)
(Arrêtez
la
folie
!)
Every
song
got
a
dance,
every
dance
gotta
snack
Chaque
chanson
a
sa
danse,
chaque
danse
a
son
en-cas
Nigga
stay
out
the
kitchen
when
you
writtin'
your
raps
Mec,
reste
en
dehors
de
la
cuisine
quand
tu
écris
tes
raps
(No
more
food!)
(Plus
de
bouffe
!)
Every
rapper
ain't
a
gangster
just
because
they
got
a
strap
Tous
les
rappeurs
ne
sont
pas
des
gangsters
juste
parce
qu'ils
ont
une
arme
You
know
it's
your
body
guards
kid
at
bat
Tu
sais
que
c'est
le
gosse
de
ton
garde
du
corps
qui
est
au
bâton
(Bitch
nigga)
(Petite
pute)
Ha
ha
ha.
That's
right
nigga.
You
gotta
let
niggas
know
man
Ha
ha
ha.
C'est
ça
mec.
Tu
dois
le
dire
aux
mecs
Niggas
doin'
a
lot
of
wack
shit
out
there
right
now,
that
shit
ain't
cool
Les
mecs
font
beaucoup
de
trucs
nuls
en
ce
moment,
c'est
pas
cool
Step
your
motherfuckin'
bars
up
nigga
Améliore
tes
putains
de
rimes
mec
Singers
be
singers,
rappers
be
rappers
nigga
Les
chanteurs
sont
des
chanteurs,
les
rappeurs
sont
des
rappeurs
mec
Cut
that
cross
dressin'
out
Arrêtez
ce
travestissement
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.