Bishop Lamont - Street Theology - translation of the lyrics into German

Street Theology - Bishop Lamonttranslation in German




Street Theology
Straßen-Theologie
[Intro:]
[Intro:]
Yeah, I wanna dedicate this to my auntie
Ja, ich möchte das hier meiner Tante widmen
Minister, fake homie
Prediger, falscher Homie
Thank you for pavin' the way. This ain't a hostile song
Danke, dass du den Weg geebnet hast. Das hier ist kein feindseliger Song
It's a gospel song
Es ist ein Gospelsong
For all the kids in the streets, that can't feel the churches
Für alle Kids auf der Straße, die die Kirche nicht spüren können
Cause they don't keep it real with you
Weil sie nicht ehrlich zu euch sind
Yeah, I keep the shit real hood for you
Ja, ich halte den Scheiß echt hart für dich
[Chorus:]
[Refrain:]
(Church!)
(Kirche!)
Niggas act like Jesus ain't tough
Als ob Jesus nicht tough wäre
Gangster shit, he started this stuff
Gangster-Scheiß, er hat das hier angefangen
(Preach!)
(Predige!)
Duckin' police, hangin' with the thugs
Vor der Polizei weglaufen, mit den Gangstern abhängen
Don't think cause I'm saved I won't fuck you up
Glaub nicht, weil ich erlöst bin, dass ich dich nicht vermöbel
(Church!)
(Kirche!)
Niggas act like God ain't tough
Als ob Gott nicht tough wäre
Beef and war He started this stuff
Beef und Krieg, er hat das hier angefangen
(Preach!)
(Predige!)
Barak verse the Canaanites, heads got bust
Barak gegen die Kanaaniter, Köpfe wurden zertrümmert
Goin' to church ain't soft I'll fuck you up
Zur Kirche gehen ist nicht soft, ich werde dich vermöbeln
(Teach 'em)
(Lehre sie)
[Verse 1:]
[Vers 1:]
I came from the church I'll be returned to the church
Ich komme aus der Kirche, ich werde zur Kirche zurückkehren
Man turn me in the dirt, done doin' God's work
Man wirft mich in den Dreck, während ich Gottes Werk verrichte
I walk the streets anointed Holy Water, I'm blessed
Ich gehe gesalbt durch die Straßen, Heiliges Wasser, ich bin gesegnet
But still keep steel, blow four in your chest
Aber hab trotzdem Stahl dabei, vier Kugeln in deiner Brust
I'll pray for your spirit, then, pray for forgiveness
Ich bete für deinen Geist, dann bitte ich um Vergebung
But the bastard asked for it
Aber der Bastard hat danach gefragt
God be my witness
Gott ist mein Zeuge
He understands what's inside my heart
Er versteht, was in meinem Herzen ist
Same shit's hangin' out your back for actin' smart
Dasselbe Zeug hängt aus dir raus, weil du dich klug aufführst
He said, "Be humble", bitch, not a punk
Er sagte: "Sei demütig", Bitch, kein Schwächling
You can turn the other cheek, it don't work, pop the trunk
Du kannst die andere Wange hinhalten, das funktioniert nicht, mach den Kofferraum auf
Knock a chunk out a chump if a sucker wanna dump
Schlag ein Stück aus nem Trottel, wenn ein Idiot ballern will
Lot of cowards never ever fight, niggas scared to thump
Viele Feiglinge kämpfen nie, Niggas haben Angst zu kämpfen
I'd rather squab, God gave me healin' hands
Ich raufe lieber, Gott gab mir heilende Hände
Knock the demons out your body, I'm a vessel for God's plan
Schlag die Dämonen aus deinem Körper, ich bin ein Werkzeug von Gottes Plan
Why the fuck you think they call me Bishop?
Warum zum Teufel nennen sie mich Bishop?
I spit that good book and still get my dick sucked
Ich rezitiere die Bibel und kriege trotzdem einen geblasen
[Chorus:]
[Refrain:]
(Church!)
(Kirche!)
Niggas act like Jesus ain't tough
Als ob Jesus nicht tough wäre
Gangster shit, he started this stuff
Gangster-Scheiß, er hat das hier angefangen
(Preach!)
(Predige!)
Duckin' police, hangin' with the thugs
Vor der Polizei weglaufen, mit den Gangstern abhängen
Don't think cause I'm saved I won't fuck you up
Glaub nicht, weil ich erlöst bin, dass ich dich nicht vermöbel
(Church!)
(Kirche!)
Niggas act like God ain't tough
Als ob Gott nicht tough wäre
Beef and war He started this stuff
Beef und Krieg, er hat das hier angefangen
(Preach!)
(Predige!)
Barak verse the Canaanites, heads got bust
Barak gegen die Kanaaniter, Köpfe wurden zertrümmert
Goin' to church ain't soft I'll fuck you up
Zur Kirche gehen ist nicht soft, ich werde dich vermöbel
(Teach 'em)
(Lehre sie)
[Verse 2:]
[Vers 2:]
(Act straight Don Bishop, but hey he don't gang bang)
(Verhalt dich anständig Don Bishop, aber hey, er macht kein Gangbanging)
Ain't gotta bitch, hand guns do the same thang
Brauch keine Bitch, Handfeuerwaffen machen dasselbe
Point 'em and I squeeze 'em and they all go 'bang bang'
Ziel und drück ab und sie alle machen "bang bang"
Platinum backpacker, new west do the damn thang
Platin-Rucksackträger, New West macht sein Ding
It's about time I get my ride on
Es wird langsam Zeit, dass ich meine Fahrt antrete
Say the hottest five MC's, homie like Dylan
Sag die fünf heißesten MCs, Homie, wie Dylan
(Bishop, Bishop, Bishop, Bishop, Bishop
(Bishop, Bishop, Bishop, Bishop, Bishop
I spit hot fire)
Ich spucke heißes Feuer)
You can light a blunt off my verse, fuck a lighter
Du kannst nen Joint an meinem Vers anzünden, scheiß auf Feuerzeug
Real niggas dream
Traum echter Niggas
Fake niggas nightmare
Albtraum falscher Niggas
Get used to it, I ain't goin' nowhere
Gewöhn dich dran, ich gehe nirgendwo hin
Except the top of the charts
Außer an die Spitze der Charts
Top floor at the Wynn
Oberste Etage im Wynn
Sittin' on top of the world with God and Dre, I'm a win
Sitz oben auf der Welt mit Gott und Dre, ich werde gewinnen
Can't take no credit, God makes me fresh
Kann keine Anerkennung nehmen, Gott macht mich fresh
What did I do to deserve all this is anybody's guess
Was hab ich getan, um das zu verdienen, kann jeder raten
I'm been patiently waitin' to blow
Ich habe geduldig gewartet, um durchzustarten
Ladies and gentlemen, welcome to The Bishop Lamont Show
Meine Damen und Herren, willkommen zur Bishop Lamont Show
[Chorus:]
[Refrain:]
(Church!)
(Kirche!)
Niggas act like Jesus ain't tough
Als ob Jesus nicht tough wäre
Gangster shit, he started this stuff
Gangster-Scheiß, er hat das hier angefangen
(Preach!)
(Predige!)
Duckin' police, hangin' with the thugs
Vor der Polizei weglaufen, mit den Gangstern abhängen
Don't think cause I'm saved I won't fuck you up
Glaub nicht, weil ich erlöst bin, dass ich dich nicht vermöbel
(Church!)
(Kirche!)
Niggas act like God ain't tough
Als ob Gott nicht tough wäre
Beef and war He started this stuff
Beef und Krieg, er hat das hier angefangen
(Preach!)
(Predige!)
Barak verse the Canaanites, heads got bust
Barak gegen die Kanaaniter, Köpfe wurden zertrümmert
Goin' to church ain't soft I'll fuck you up
Zur Kirche gehen ist nicht soft, ich werde dich vermöbel
(Teach 'em)
(Lehre sie)
[Verse 3:]
[Vers 3:]
Kirk Franklin like porn
Kirk Franklin wie Porno
Nigga so do I
Nigga, ich auch
If that's enough to burn in Hell, won't be too many in the sky
Wenn das reicht, um in der Hölle zu brennen, wird's nicht viele im Himmel geben
I ain't met a nigga yet to come back after he died
Ich hab noch keinen Nigga getroffen, der nach seinem Tod zurückkam
And explain exactly how things work on the other side
Und genau erklärt, wie die Dinge auf der anderen Seite laufen
I don't need no fuckin' wings
Ich brauch keine verdammten Flügel
I don't need a fuckin' harp
Ich brauch keine verdammte Harfe
Just give me Yo! MTV and some bitches to fuck
Gib mir einfach Yo! MTV und ein paar Bitches zum Ficken
Yeah
Ja
I'm a honest man
Ich bin ein ehrlicher Mann
Tellin' my truth
Erzähle meine Wahrheit
Not yours, not theirs, not them, my truth
Nicht deine, nicht ihre, nicht deren, meine Wahrheit
Couple hundred years back I'd be murked for that
Vor ein paar hundert Jahren wäre ich dafür gelyncht worden
My head cut off, quick head like 'whack'
Mein Kopf abgeschnitten, schnell Kopf wie "whack"
But guess what?
Aber rate mal?
First Amendment bitch
Erster Zusatzartikel, Bitch
Got freedom of speech so I'm a talk my shit
Hab Meinungsfreiheit, also rede ich meinen Scheiß
Problem is, people lyin' to their kids
Problem ist, Leute lügen ihre Kinder an
Tryin' to portray a perfect home but that's not where they live
Versuchen ein perfektes Zuhause darzustellen, aber da leben sie nicht
We all got problems
Wir alle haben Probleme
Ain't shit perfect
Nichts ist perfekt
Bet you get a better tithe if you keep it real in your service
Wette du kriegst mehr Zehnten, wenn du in deinem Dienst ehrlich bist
[Chorus:]
[Refrain:]
(Church!)
(Kirche!)
Niggas act like Jesus ain't tough
Als ob Jesus nicht tough wäre
Gangster shit, he started this stuff
Gangster-Scheiß, er hat das hier angefangen
(Preach!)
(Predige!)
Duckin' police, hangin' with the thugs
Vor der Polizei weglaufen, mit den Gangstern abhängen
Don't think cause I'm saved I won't fuck you up
Glaub nicht, weil ich erlöst bin, dass ich dich nicht vermöbel
(Church!)
(Kirche!)
Niggas act like God ain't tough
Als ob Gott nicht tough wäre
Beef and war He started this stuff
Beef und Krieg, er hat das hier angefangen
(Preach!)
(Predige!)
Barak verse the Canaanites, heads got bust
Barak gegen die Kanaaniter, Köpfe wurden zertrümmert
Goin' to church ain't soft I'll fuck you up
Zur Kirche gehen ist nicht soft, ich werde dich vermöbel
(Teach 'em)
(Lehre sie)
[Outro: Bishop Lamont - talking]
[Outro: Bishop Lamont - sprechend]
Nigga. And then pray for you nigga
Nigga. Und dann bete für dich Nigga
I put these healing hands on you nigga
Ich lege diese heilenden Hände auf dich Nigga
Knock the demons out your motherfuckin' BODY!
Schlag die Dämonen aus deinem verdammten KÖRPER!
Nigga. It's the hood Kirk Franklin nigga
Nigga. Das ist der Hood Kirk Franklin Nigga
Catch the ghost and shit nigga
Fang den Geist und so Nigga
We gonna keep it rockin' right now remember it's the Pope Mobile
Wir machen jetzt weiter, denk dran, es ist der Papamobil






Attention! Feel free to leave feedback.