Bishop Nehru - The Music (Intro) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bishop Nehru - The Music (Intro)




The Music (Intro)
La Musique (Intro)
To me, from the musical aspect, hip-hop is going in the direction, where
Pour moi, d'un point de vue musical, le hip-hop va dans une direction
It's like, almost damn near 100 percent on everything, besides the music
C'est comme s'il comptait presque à 100% sur tout, sauf la musique.
Like what you look like, the sound of your name to, what you're wearing, whatever intoxicants you Choose to put in your body
Comme ton apparence, la sonorité de ton nom, ce que tu portes, les produits que tu choisis de mettre dans ton corps.
To, you know, everything except for what the music sounds like
Enfin, tu sais, tout sauf à quoi ressemble la musique.
The mask is really a testament to yo, it's not about none of that, It's straight about the wreck
Le masque en est vraiment la preuve, ce n'est pas une question de tout ça, c'est juste une question de musique.
You know what I'm saying? like
Tu vois ce que je veux dire? Genre
You could be any color, or whatever, you know what I'm saying?
Tu pourrais être de n'importe quelle couleur, ou quoi que ce soit d'autre, tu vois ce que je veux dire?
The mask represents just everybody, you know what I'm saying?
Le masque représente tout le monde, tu vois ce que je veux dire?
Yo, nothing matters, the brand of clothing, none of that matters
Yo, rien n'a d'importance, la marque de vêtements, rien de tout ça n'a d'importance.
It just matters how you spit and the beats
Ce qui compte, c'est comment tu rappes et les beats.
If the beats is raw, then that's what it's about
Si les beats sont bons, alors c'est tout ce qui compte.
I say, the world ain't safe for me to live in
Je dis que le monde n'est pas sûr pour moi.
I'm only sixteen, so this shit just the beginning
Je n'ai que seize ans, alors ce n'est que le début.
I should be in the world, trying to find a fine tuition
Je devrais être en train de chercher une bonne école.
Instead of running around, following intuition
Au lieu de courir partout, en suivant mon intuition.
While others mention Nehru's name, cause the kid grew fame
Pendant que les autres mentionnent le nom de Nehru, parce que le gamin est devenu célèbre.
Planting the seed and grew a tree, so when he blew through lanes
Il a planté la graine et a fait pousser un arbre, alors quand il a traversé les ruelles.
Lames would look saying he took, and threw it off the top floor
Les nuls regardaient en disant qu'il avait pris, et l'avait jeté du dernier étage.
Now, whores want more of my balls and bronsons
Maintenant, les putes veulent plus de mes couilles et de mes billets.
While thongs are flying at a nigga, from a distance
Pendant que les strings me volent dessus, à distance.
This hipster kid is thinking about how to diss this
Ce gamin hipster réfléchit à la façon de clasher ça.
Master a sentence is my commission
Ma mission est de maîtriser une phrase.
Gets larger, and the starters are ready to throw big fits
Elle devient plus grande, et les débutants sont prêts à faire des crises.
Its misfit, we get shit around christmas
C'est un marginal, on reçoit de la merde à Noël.
His wishlist, is much more than what Saint Nick dished
Sa liste de souhaits est bien plus longue que ce que le Père Noël a donné.
But get this, he always showed his mom a smile
Mais écoute ça, il a toujours souri à sa mère.
Cause, she was up for awhile, wrapping presents for her child
Parce qu'elle était debout depuis un moment, à emballer des cadeaux pour son enfant.
Meanwhile, in his head
Pendant ce temps, dans sa tête.
He's thinking about the bread
Il pense au pognon.
And trying to get ahead
Et essaie de prendre de l'avance.
While others searching for heads
Pendant que les autres cherchent des noises.
Never selling them meds
Je ne leur vendrai jamais de médicaments.
I'm making tracks instead
Je fais des morceaux à la place.
Most shooting the leads
La plupart tirent sur les meneurs.
Not knowing they could of lead
Ne sachant pas qu'ils auraient pu mener.
They're community to unity
Leur communauté vers l'unité.
They'd rather cut like truancy
Ils préfèrent couper comme l'école buissonnière.
He using me to get yourself know
Il m'utilise pour te faire connaître.
But, this ain't new to me
Mais ce n'est pas nouveau pour moi.
In my eulogy they'll be songs
Dans mon éloge funèbre, il y aura des chansons.
About how they used to be
Sur comment ils étaient avant.
Before I killed them musically
Avant que je ne les tue musicalement.
My talents leaving gruesome scenes, leaving gruesome scenes
Mes talents laissent des scènes macabres, des scènes macabres.
In my eulogy they'll be songs, about how they used to be
Dans mon éloge funèbre, il y aura des chansons, sur comment ils étaient avant.
Before I killed them Musically
Avant que je ne les tue musicalement.
My talents leaving gruesome seams
Mes talents laissent des traces macabres.
In my eulogy they'll be songs, about how they used to be
Dans mon éloge funèbre, il y aura des chansons, sur comment ils étaient avant.
Before I killed them Musically
Avant que je ne les tue musicalement.
My talents leaving gruesome seams
Mes talents laissent des traces macabres.





Writer(s): Markel Scott


Attention! Feel free to leave feedback.