Bishop Nehru - EMPEROR - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bishop Nehru - EMPEROR




EMPEROR
EMPEREUR
They better witness the emperor
Ils ont intérêt à être témoins de l'empereur
They better watch for the reign
Ils ont intérêt à surveiller le règne
I′m bout to raise up the temperature
Je suis sur le point de faire monter la température
I'm bout to bring in the flame
Je suis sur le point de faire entrer la flamme
I see that they moving sinister
Je vois qu'ils agissent de manière sinistre
They tryna play with my pain
Ils essaient de jouer avec ma douleur
They gonna witness the emperor
Ils vont être témoins de l'empereur
They gon′ remember the name
Ils vont se souvenir du nom
I see that all of them similar
Je vois qu'ils sont tous pareils
Everyone moving the same
Tout le monde agit de la même manière
I'm bout to go for the finisher
Je suis sur le point d'aller chercher le coup de grâce
You looking like the remains
Tu ressembles aux restes
I see that they moving sinister
Je vois qu'ils agissent de manière sinistre
They tryna play with my pain
Ils essaient de jouer avec ma douleur
They gonna witness the emperor
Ils vont être témoins de l'empereur
They gon' remember the name
Ils vont se souvenir du nom
They gonna witness the emperor
Ils vont être témoins de l'empereur
They gon′ remember the name
Ils vont se souvenir du nom
I tried to make it all simpler
J'ai essayé de rendre tout ça plus simple
Still I can see how they changed
Pourtant, je vois comment ils ont changé
No I am not really feeling you
Non, je ne te sens pas vraiment
They moving in for the fame
Ils se déplacent pour la gloire
I learned to never think miniature
J'ai appris à ne jamais penser petit
Just use your heart and your brain
Utilise juste ton cœur et ton cerveau
And then I made a lane in a breeze
Et puis j'ai fait une voie dans une brise
So they thinking I did it with ease
Alors ils pensent que je l'ai fait avec aisance
What you know about ramen and cheese?
Que sais-tu des ramen et du fromage ?
Now from rhyming they keep gettin′ cheese
Maintenant, en rimant, ils ne cessent de recevoir du fromage
Look, [?] only got over me
Écoute, [?] m'a seulement surpassé
I'm on a flight again overseas
Je suis de nouveau en vol à l'étranger
Teacher said ain′t no controlling me
Le professeur a dit qu'il n'y avait aucun moyen de me contrôler
I told 'em, "Nigga, get off the beef"
Je leur ai dit : "Mec, arrête le boeuf."
I lead, I never compete
Je dirige, je ne suis jamais en compétition
Remember suspension from school every week
Souviens-toi des exclusions de l'école chaque semaine
Through therapy sessions I never would speak
Au cours des séances de thérapie, je ne parlais jamais
Then they gave me pills for ADHD
Puis ils m'ont donné des pilules pour le TDAH
[?] so read it and weep
[?] alors lis-le et pleure
The emperor′s back [?] help her to sleep
L'empereur est de retour [?] aide-la à dormir
See, you shallow, I let you be deep
Tu vois, tu es superficielle, je te laisse être profonde
I know that you know [?]
Je sais que tu sais [?]
They better witness the emperor
Ils ont intérêt à être témoins de l'empereur
They better watch for the reign
Ils ont intérêt à surveiller le règne
I'm bout to raise up the temperature
Je suis sur le point de faire monter la température
I′m bout to bring in the flame
Je suis sur le point de faire entrer la flamme
I see that they moving sinister
Je vois qu'ils agissent de manière sinistre
They tryna play with my pain
Ils essaient de jouer avec ma douleur
They gonna witness the emperor
Ils vont être témoins de l'empereur
They gon' remember the name
Ils vont se souvenir du nom
I see that all of them similar
Je vois qu'ils sont tous pareils
Everyone moving the same
Tout le monde agit de la même manière
I'm bout to go for the finisher
Je suis sur le point d'aller chercher le coup de grâce
You looking like the remains
Tu ressembles aux restes
I see that they moving sinister
Je vois qu'ils agissent de manière sinistre
They tryna play with my pain
Ils essaient de jouer avec ma douleur
They gonna witness the emperor
Ils vont être témoins de l'empereur
They gon′ remember the name
Ils vont se souvenir du nom
Look, I know that I got the recipe
Écoute, je sais que j'ai la recette
I mixed the grinding with destiny
J'ai mélangé le travail acharné au destin
Got it after pop′s felony
Je l'ai eu après le crime de papa
And mom's getting sick, better me
Et maman est malade, mieux vaut moi
I promise that you ain′t forgetting me
Je te promets que tu ne m'oublieras pas
I'm giving the vision vividly
Je te donne la vision de façon éclatante
I figured it out like a mystery
Je l'ai compris comme un mystère
I admit I was close to the misery
J'admets que j'étais proche de la misère
′Cause I do not mold with the industry
Parce que je ne me moule pas à l'industrie
I'm a rebel, they say it′s the kid in me
Je suis un rebelle, ils disent que c'est l'enfant en moi
I'm just thinking you gotta be kidding me
Je me dis juste que tu dois plaisanter
I know that you peepin' the mini-me′s
Je sais que tu regardes les mini-moi
Trying to run away with Bishy Steeze
Essayer de s'enfuir avec Bishy Steeze
The original forever breathes
L'original respire pour toujours
You just typical so you′re a wheeze, please
Tu n'es qu'un type banal, alors tu n'es qu'un sifflement, s'il te plaît
I'm in a league of my own, it′s my as the chosen, geez
Je suis dans une catégorie à part, c'est moi l'élu, bon sang
Killing the [?] as a kid, it seems like the omen
Tuer le [?] quand j'étais enfant, ça ressemble à un présage
He's been patiently waiting, just trying to get him a moment
Il attendait patiemment, essayant juste d'avoir un moment
C′s, they ain't wanna give it so, yeah, I admit that I stole it
C, ils ne voulaient pas le donner alors oui, j'admets que je l'ai volé
They better witness the emperor
Ils ont intérêt à être témoins de l'empereur
They better watch for the reign
Ils ont intérêt à surveiller le règne
I′m bout to raise up the temperature
Je suis sur le point de faire monter la température
I'm bout to bring in the flame
Je suis sur le point de faire entrer la flamme
I see that they moving sinister
Je vois qu'ils agissent de manière sinistre
They tryna play with my pain
Ils essaient de jouer avec ma douleur
They gonna witness the emperor
Ils vont être témoins de l'empereur
They gon' remember the name
Ils vont se souvenir du nom
I see that all of them similar
Je vois qu'ils sont tous pareils
Everyone moving the same
Tout le monde agit de la même manière
I′m bout to go for the finisher
Je suis sur le point d'aller chercher le coup de grâce
You looking like the remains
Tu ressembles aux restes
I see that they moving sinister
Je vois qu'ils agissent de manière sinistre
They tryna play with my pain
Ils essaient de jouer avec ma douleur
They gonna witness the emperor
Ils vont être témoins de l'empereur
They gon′ remember the name
Ils vont se souvenir du nom
They gonna witness the emperor
Ils vont être témoins de l'empereur
They gon' remember the name
Ils vont se souvenir du nom





Writer(s): Markel Scott


Attention! Feel free to leave feedback.