Lyrics and translation Bishop Paul S. Morton - It Doesn't Matter (Live)

It Doesn't Matter (Live)

There are times when life seems so unfair.
Disappointments and disillusion, disgrace and a whole lot of dispair,
You are afraid of where you were
You can't figure out when, you don't know where.
Now you are running out of time and out of friends,
And out of strength, my God, you are running out of air...

You've been all alone rock 'n roll Had
Times you felt cheated to have to bare this long.
While others who would barely even try,
Would spread their wings like eagles, and soar into the sky...

It doesn't matter who you are
It doesn't matter where you've been It doesn't matter what you've done
Jesus is softly calling
But because of who He is
And because of where He's been Because of what He's done
You can start all over again (Oh yeah)
Yes you can (start over)

This guilty burden you have had to bear has made your life weary,
Though others aren't aware of the mountains of mistakes you've
Tried to hide with a smile on your face, and a broken heart inside.

It doesn't matter who you are
It doesn't matter where you've been It doesn't matter what you've done
Jesus is softly calling
But because of who He is
And because of where He's been Because of what He's done
You can start all over again.

It doesn't matter who you are
It doesn't matter where you've been It doesn't matter what you've done
Jesus is softly calling
But because of who He is
And because of where He's been Because of what He's done
You can start all over again
You can start all over again

Your tomorrow begins today
Start over again (oh yes you can)
Your weeping may endure for a night (start all over again)
It's morning, start over again (start all over again)
Tell the devil I'm back (it doesn't matter)
I got my courage back (it doesn't matter, start all over again)
It doesn't matter, start all over again

Doesn't matter Doesn't matter Start all over again.
Yes you can

Ce n'est pas grave (En direct)

Il y a des moments où la vie semble tellement injuste.
Déceptions et désillusions, déshonneur et beaucoup de désespoir,
Tu as peur de ce que tu étais
Tu ne sais pas quand, tu ne sais pas où.
Maintenant, le temps te manque, les amis te manquent,
Et la force te manque, mon Dieu, l'air te manque aussi...

Tu as été tout seul, rock 'n roll, tu as
Passé des moments où tu t'es senti trompé, à devoir supporter tout ça pendant si longtemps.
Alors que d'autres qui n'auraient même pas essayé,
Étaleraient leurs ailes comme des aigles, et s'envoleraient vers le ciel...

Ce n'est pas grave qui tu es
Ce n'est pas grave où tu as été Ce n'est pas grave ce que tu as fait
Jésus t'appelle doucement
Mais à cause de qui Il est
Et à cause d'où Il est venu À cause de ce qu'Il a fait
Tu peux recommencer (Oh oui)
Oui, tu peux (recommencer)

Ce poids de culpabilité que tu as dû porter a rendu ta vie fatigante,
Bien que les autres ne soient pas conscients des montagnes d'erreurs que tu as
Essayer de cacher avec un sourire sur ton visage, et un cœur brisé à l'intérieur.

Ce n'est pas grave qui tu es
Ce n'est pas grave où tu as été Ce n'est pas grave ce que tu as fait
Jésus t'appelle doucement
Mais à cause de qui Il est
Et à cause d'où Il est venu À cause de ce qu'Il a fait
Tu peux recommencer.

Ce n'est pas grave qui tu es
Ce n'est pas grave où tu as été Ce n'est pas grave ce que tu as fait
Jésus t'appelle doucement
Mais à cause de qui Il est
Et à cause d'où Il est venu À cause de ce qu'Il a fait
Tu peux recommencer
Tu peux recommencer

Ton lendemain commence aujourd'hui
Recommence (oh oui, tu peux)
Tes pleurs peuvent durer une nuit (recommence)
C'est le matin, recommence (recommence)
Dis au diable que je suis de retour (ce n'est pas grave)
J'ai retrouvé mon courage (ce n'est pas grave, recommence)
Ce n'est pas grave, recommence

Ce n'est pas grave Ce n'est pas grave Recommence.
Oui, tu peux