Bishop Paul S. Morton - Something Happens (Jesus) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bishop Paul S. Morton - Something Happens (Jesus)




Something Happens (Jesus)
Il Se Passe Quelque Chose (Jésus)
Because anytime you sang about Jesus (yeah)
Parce que chaque fois que tu chantes à propos de Jésus (ouais)
How many of you know there's something about that name?
Combien d'entre vous savent qu'il y a quelque chose de spécial dans ce nom ?
There's, there's something about that name
Il y a, il y a quelque chose dans ce nom
So I want you to listen to it
Alors je veux que tu écoutes bien
And then, let's let the Lord bless us in this song
Et ensuite, laissons le Seigneur nous bénir avec cette chanson
Jesus
Jésus
Something special, supernatural about Your name
Il y a quelque chose de spécial, de surnaturel dans Ton nom
Jesus
Jésus
Something happens (something happens)
Il se passe quelque chose (il se passe quelque chose)
When I mention
Quand je mentionne
(Jesus) something about that name
(Jésus) il y a quelque chose dans ce nom
(Something special) something special
(Quelque chose de spécial) quelque chose de spécial
(Supernatural) supernatural
(Surnaturel) surnaturel
(About Your name) yeah
(Dans Ton nom) ouais
(Je-) yeah-yeah (-sus) anybody know the name, yeah?
(Jé-) ouais-ouais (-sus) quelqu'un connaît ce nom, ouais ?
(Something happens) something happens
(Il se passe quelque chose) il se passe quelque chose
(When I mention) oh, ooh-ooh, oh, oh, Your name
(Quand je mentionne) oh, ooh-ooh, oh, oh, Ton nom
(Jesus)
(Jésus)
(Something special) oh, how I love the name!
(Quelque chose de spécial) oh, comme j'aime ce nom !
Oh, how I love the name!
Oh, comme j'aime ce nom !
(Supernatural) oh, oh-oh (about Your name)
(Surnaturel) oh, oh-oh (dans Ton nom)
(Je-) Jesus (-sus) Jesus, Jesus
(Jé-) Jésus (-sus) Jésus, Jésus
(Something happens) ay!
(Il se passe quelque chose) ay !
(When I mention) Your name
(Quand je mentionne) Ton nom
(Jesus, Jesus) Jesus (Jesus) Jesus, Jesus
(Jésus, Jésus) Jésus (Jésus) Jésus, Jésus
(Jesus, Jesus, Jesus) Jesus, Jesus-Jesus
(Jésus, Jésus, Jésus) Jésus, Jésus-Jésus
Yeah, yeah, yeah-yeah
Ouais, ouais, ouais-ouais
(Something happens) do I have a witness in this place?
(Il se passe quelque chose) est-ce que j'ai un témoin ici ?
(When I call You) when I call You, when I call You
(Quand je T'appelle) quand je T'appelle, quand je T'appelle
(Jesus, Jesus) when I call You (Jesus)
(Jésus, Jésus) quand je T'appelle (Jésus)
When I call You, when I call You
Quand je T'appelle, quand je T'appelle
(Jesus, Jesus, Jesus) oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
(Jésus, Jésus, Jésus) oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
(Something ha-) I love to (-ppens) call You
(Il se pa-) j'aime T' (-passe) appeler
(When I call You) when I call You
(Quand je T'appelle) quand je T'appelle
(Jesus) I love to call You (Jesus) in the morning (Jesus)
(Jésus) j'aime T'appeler (Jésus) le matin (Jésus)
I call you in the noonday
Je T'appelle à midi
(Jesus) I call You (Jesus) late in the (Jesus) evening
(Jésus) je T'appelle (Jésus) tard dans la (Jésus) soirée
Ah, yeah-yeah, yeah-yeah
Ah, ouais-ouais, ouais-ouais
(Something ha-) I don't need nobody (-ppens) around me
(Il se pa-) je n'ai besoin de personne (-passe) autour de moi
When I call You (when I call You) when I call You, Jesus
Quand je T'appelle (quand je T'appelle) quand je T'appelle, Jésus
(Jesus, Jesus) oh my (Jesus) oh my, my, my
(Jésus, Jésus) oh mon (Jésus) oh mon, mon, mon
(Jesus) my, my (Jesus, Jesus) my
(Jésus) mon, mon (Jésus, Jésus) mon
Soothes my doubts, calms my fears
Apaise mes doutes, calme mes peurs
(Something ha-) something happens (-ppens)
(Il se pa-) il se passe quelque chose (-passe)
Something happens (when I call You) yeah, yeah-yeah
Il se passe quelque chose (quand je T'appelle) ouais, ouais-ouais
(Jesus) yeah-yeah (Jesus, Jesus) oh, oh-oh, oh, oh-ooh
(Jésus) ouais-ouais (Jésus, Jésus) oh, oh-oh, oh, oh-ooh
(Jesus) ooh-ooh (Jesus, Jesus) ooh, ooh-ooh
(Jésus) ooh-ooh (Jésus, Jésus) ooh, ooh-ooh
(Something happens) oh!
(Il se passe quelque chose) oh !
(When I call You) can nobody do you like Jesus
(Quand je T'appelle) personne ne peut te ressembler Jésus
(When I call You) nobody do you like Jesus
(Quand je T'appelle) personne ne te ressemble Jésus
(When I call You) just call Him! Just call Him! Just call Him!
(Quand je T'appelle) appelle-Le ! Appelle-Le ! Appelle-Le !
(Something happens) I, I, I, I know, yeah
(Il se passe quelque chose) je, je, je, je sais, ouais
(When I call You) yeah, yeah-yeah-yeah, yeah, I love Him
(Quand je T'appelle) ouais, ouais-ouais-ouais, ouais, je L'aime
(When I call You) I love Him, I love Him, I love Him
(Quand je T'appelle) je L'aime, je L'aime, je L'aime
I love Him, I love Him
Je L'aime, je L'aime
(When I call You) I love Him, I love Him, I love Him, I love Him
(Quand je T'appelle) je L'aime, je L'aime, je L'aime, je L'aime
(Something) I love Him (happens) yes, I do, yes, something happens
(Quelque) je L'aime (chose) oui, je L'aime, oui, il se passe quelque chose
(When I call You) something happens, something happens
(Quand je T'appelle) il se passe quelque chose, il se passe quelque chose
Something happens, something happens, yeah, yeah
Il se passe quelque chose, il se passe quelque chose, ouais, ouais
Yeah, yeah, the reason why I know it
Ouais, ouais, la raison pour laquelle je le sais
Is because something is happening right now
C'est parce qu'il se passe quelque chose en ce moment
Something is happening right now (when I call You)
Il se passe quelque chose en ce moment (quand je T'appelle)
I feel it, y'all, I feel His presence
Je le sens, vous tous, je sens Sa présence
I feel His presence, I feel His annointing
Je sens Sa présence, je sens Son onction
(When) 'cause there's (I call) something about (You)
(Quand) parce qu'il y a (j'appelle) quelque chose à propos de (Toi)
Something about that name, something about that name, yeah
Quelque chose à propos de ce nom, quelque chose à propos de ce nom, ouais
(Jesus, Jesus, Jesus) oh, oh!
(Jésus, Jésus, Jésus) oh, oh !
(Jesus, Jesus, Jesus) ooh, ooh, ooh, ooh
(Jésus, Jésus, Jésus) ooh, ooh, ooh, ooh
(Something happens) I-I, oh, oh-oh
(Il se passe quelque chose) je-je, oh, oh-oh
(When I call You) I call Him, I call Him, I call Him
(Quand je T'appelle) je L'appelle, je L'appelle, je L'appelle
(Jesus, Jesus) I call Him, I call Him (Jesus)
(Jésus, Jésus) je L'appelle, je L'appelle (Jésus)
I call Him, I call Him, I call Him
Je L'appelle, je L'appelle, je L'appelle
(Jesus, Jesus, Jesus) yeah-yeah
(Jésus, Jésus, Jésus) ouais-ouais
Yeah-yeah, yeah-yeah
Ouais-ouais, ouais-ouais
(Something happens when I call You)
(Il se passe quelque chose quand je T'appelle)
(When I call You) when I call You
(Quand je T'appelle) quand je T'appelle
(When I call You) when I call You
(Quand je T'appelle) quand je T'appelle
(When I call You) I love to call You, I love to call You
(Quand je T'appelle) j'aime T'appeler, j'aime T'appeler
(When I call You) I love to call You, I call you because
(Quand je T'appelle) j'aime T'appeler, je T'appelle parce que
(When I call You) You're everything I need, everything I need
(Quand je T'appelle) Tu es tout ce dont j'ai besoin, tout ce dont j'ai besoin
(When I call You) all my every need, all my every need, yeah
(Quand je T'appelle) tous mes besoins, tous mes besoins, ouais
(Something happens) yeah, ha, ha, ha, when I call
(Il se passe quelque chose) ouais, ha, ha, ha, quand j'appelle
When I call You
Quand je T'appelle
When I call You
Quand je T'appelle
When I call You
Quand je T'appelle
Oh, come on, praise Him in this place!
Oh, allez, louez-Le dans ce lieu !
Come on, praise Him in this place!
Allez, louez-Le dans ce lieu !
Come on, praise Him in this place!
Allez, louez-Le dans ce lieu !
He's worthy, He's worthy, He's worthy
Il est digne, Il est digne, Il est digne
Wow! Don't know 'bout y'all, I felt that, I felt that
Wow ! Je ne sais pas pour vous, mais je l'ai senti, je l'ai senti
Hallelujah! (Hallelujah!)
Alléluia ! (Alléluia !)





Writer(s): Kurt Carr


Attention! Feel free to leave feedback.