Lyrics and translation Bishop Paul S. Morton feat. PJ Morton & DeWayne Woods - Let Go (Live)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Let Go (Live)
Laisse Aller (En Direct)
As
soon
as
I
stop
worrying
Dès
que
j'arrête
de
m'inquiéter
Worrying
how
the
story
ends
De
m'inquiéter
de
la
façon
dont
l'histoire
se
termine
I
let
go
and
I
let
God
Je
laisse
aller
et
je
laisse
Dieu
I
let
God
have
His
way
Je
laisse
Dieu
faire
sa
volonté
That's
when
things
start
happening
C'est
à
ce
moment-là
que
les
choses
commencent
à
arriver
When
I
stop
looking
at
back
then
Quand
j'arrête
de
regarder
en
arrière
When
I
let
go
and
I'll
let
God
Quand
je
laisse
aller
et
que
je
laisse
Dieu
I'll
let
God
have
His
way
Je
laisse
Dieu
faire
sa
volonté
I
couldn't
seem
to
fall
asleep
Je
n'arrivais
pas
à
m'endormir
There
was
so
much
on
my
mind
J'avais
tellement
de
choses
en
tête
Searching
for
that
peace
À
la
recherche
de
cette
paix
But
the
peace
I
could
not
find
Mais
la
paix
que
je
ne
pouvais
pas
trouver
Oh,
but
then
I
Oh,
mais
alors
j'
I
knelt
down
to
pray
Je
me
suis
agenouillé
pour
prier
I
was
praying,
"Help
me,
please"
Je
priais :
« Aide-moi,
s'il
te
plaît »
Then
He
said,
"You
don't
have
to
cry
Puis
il
a
dit :
« Tu
n'as
pas
besoin
de
pleurer
'Cause
I'll
supply
all
your
needs"
Parce
que
je
pourvoirai
à
tous
tes
besoins »
As
soon
as
I
stop
worrying
(oh)
Dès
que
j'arrête
de
m'inquiéter
(oh)
Worrying
how
the
story
ends
(oh)
De
m'inquiéter
de
la
façon
dont
l'histoire
se
termine
(oh)
When
I
let
go
and
I
let
God
Quand
je
laisse
aller
et
que
je
laisse
Dieu
Let
God
have
His
way
Laisse
Dieu
faire
sa
volonté
That's
when
things
start
happening
(oh)
C'est
à
ce
moment-là
que
les
choses
commencent
à
arriver
(oh)
When
I
stop
looking
at
back
then
Quand
j'arrête
de
regarder
en
arrière
When
I
let
go
and
I'll
let
God
Quand
je
laisse
aller
et
que
je
laisse
Dieu
Let
God
have
His
way
Laisse
Dieu
faire
sa
volonté
And
let
God
(let
God)
Et
laisse
Dieu
(laisse
Dieu)
Oh,
let
go
(let
go)
Oh,
laisse
aller
(laisse
aller)
And
let
God
(let
God)
Et
laisse
Dieu
(laisse
Dieu)
Oh,
let
go
(let
go)
Oh,
laisse
aller
(laisse
aller)
And
just
let
God
(let
God)
Et
laisse
juste
Dieu
(laisse
Dieu)
Oh,
let
go
(let
go)
Oh,
laisse
aller
(laisse
aller)
And
let
God
(let
God)
Et
laisse
Dieu
(laisse
Dieu)
Oh,
let
go
(let
go)
Oh,
laisse
aller
(laisse
aller)
And
let
God
(let
God)
Et
laisse
Dieu
(laisse
Dieu)
Oh,
let
go
(let
go)
Oh,
laisse
aller
(laisse
aller)
And
let
God
(let
God)
Et
laisse
Dieu
(laisse
Dieu)
Oh,
let
go
(let
go)
Oh,
laisse
aller
(laisse
aller)
And
let
God
(let
God)
Et
laisse
Dieu
(laisse
Dieu)
Oh,
let
go
(let
go)
Oh,
laisse
aller
(laisse
aller)
And
let
God
(let
God)
Et
laisse
Dieu
(laisse
Dieu)
Oh,
let
go
(let
go)
Oh,
laisse
aller
(laisse
aller)
And
let
God
(let
God)
Et
laisse
Dieu
(laisse
Dieu)
Oh,
let
go
(let
go)
Oh,
laisse
aller
(laisse
aller)
And
let
God
(let
God)
Et
laisse
Dieu
(laisse
Dieu)
He's
the
only
one
that
can
handle
it
(let
go)
Il
est
le
seul
qui
puisse
s'en
occuper
(laisse
aller)
Just
let
God
(let
God)
Laisse
juste
Dieu
(laisse
Dieu)
He
can
solve
every
issue
(let
go)
Il
peut
résoudre
tous
les
problèmes
(laisse
aller)
Just
let
God
(let
God)
Laisse
juste
Dieu
(laisse
Dieu)
With
sins
in
ya
(let
go)
Avec
des
péchés
en
toi
(laisse
aller)
All
you
gotta
do
is
let
God
(let
God)
Tout
ce
que
tu
as
à
faire
c'est
de
laisser
Dieu
(laisse
Dieu)
Just
pull
your
hands
(let
go)
Retire
juste
tes
mains
(laisse
aller)
And
give
it
all
over
Jesus
(let
God)
Et
donne
tout
à
Jésus
(laisse
Dieu)
He
will
solve
every
issue
(let
go)
Il
résoudra
tous
les
problèmes
(laisse
aller)
He
will
fix
every
problem
(let
God)
Il
réparera
tous
les
problèmes
(laisse
Dieu)
Just
let
go
(let
go)
Laisse
aller
(laisse
aller)
And
let
God
(let
God)
Et
laisse
Dieu
(laisse
Dieu)
As
soon
as
I
stop
worrying
Dès
que
j'arrête
de
m'inquiéter
Worrying
how
the
story
ends
De
m'inquiéter
de
la
façon
dont
l'histoire
se
termine
When
I
let
go
and
I
let
God
Quand
je
laisse
aller
et
que
je
laisse
Dieu
I
let
God
have
His
way
Je
laisse
Dieu
faire
sa
volonté
That's
when
things
start
happening
C'est
à
ce
moment-là
que
les
choses
commencent
à
arriver
When
I
stop
looking
at
back
then
Quand
j'arrête
de
regarder
en
arrière
When
I
let
go
and
I'll
let
God
Quand
je
laisse
aller
et
que
je
laisse
Dieu
I'll
let
God
have
His
way
Je
laisse
Dieu
faire
sa
volonté
Oh,
let
Him,
God
Oh,
laisse-le,
Dieu
I'll
let
Him
have
His
way
Je
le
laisse
faire
sa
volonté
Yeah,
yeah,
yeah
Oui,
oui,
oui
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Trevor Smith, Robert Duncan, Jonathan Smith, Carl Mitchell, Travis Barker, Michael Atha, Kevin Bivona, Lanny Duncan
Attention! Feel free to leave feedback.