Biskwiq - Cucumber Water - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Biskwiq - Cucumber Water




Cucumber Water
Eau de concombre
God this water is good
Mon Dieu, cette eau est bonne
Terry have you tried the water?
Terry, as-tu essayé l'eau ?
Shut up, Allen
Ta gueule, Allen
The cucumber accents the water in such a way that
Le concombre accentue l'eau d'une manière telle que
Go, shorty
Vas-y, petite
It′s your birthday
C'est ton anniversaire
We gon' party like it′s your birthday
On va faire la fête comme si c'était ton anniversaire
We gon' sip Bacardi like it's your birthday
On va siroter du Bacardi comme si c'était ton anniversaire
And you know we don′t give a fuck it′s not your birthday
Et tu sais qu'on s'en fout que ce ne soit pas ton anniversaire
You can find me in the club, bottle full of bub
Tu peux me trouver en boîte, bouteille pleine de mousse
Mama I got what you need if you need to feel a buzz
Maman, j'ai ce qu'il te faut si tu as besoin de te sentir bourrée
I'm into havin′ sex, I ain't into makin′ love
Je suis dans le sexe, je ne suis pas dans l'amour
So come give me a hug, if you into getting rubbed
Alors viens me faire un câlin, si tu aimes te faire frotter
You can find me in the club, bottle full of bub
Tu peux me trouver en boîte, bouteille pleine de mousse
Mama I got what you need if you need to feel a buzz
Maman, j'ai ce qu'il te faut si tu as besoin de te sentir bourrée
I'm into havin′ sex, I ain't into makin' love
Je suis dans le sexe, je ne suis pas dans l'amour
So come give me a hug, if you into getting rubbed
Alors viens me faire un câlin, si tu aimes te faire frotter
When I pull out up front, you see the Benz on dubs
Quand je débarque devant, tu vois la Benz sur des jantes
When I roll 20 deep, it′s 20 knives in the club
Quand je roule à 20, c'est 20 couteaux en boîte
′N they heard I fuck with Dre, now they wanna show me love
Et ils ont entendu dire que je trainais avec Dre, maintenant ils veulent me montrer de l'amour
When you sell like Eminem, and the hoes they wanna fuck
Quand tu vends comme Eminem, et que les putes veulent te baiser
But, homie, ain't nothing change hoes down, G′s up
Mais, mec, rien ne change, les putes en bas, les G en haut
I see Xzibit in the Cut, they roll them trees up
Je vois Xzibit dans le Cut, ils roulent des joints
If you watch how I move, you'll mistake me for a playa or pimp
Si tu regardes comment je me déplace, tu me prendras pour un joueur ou un proxénète
Been hit wit′ a few shells, but I don't walk wit′ a limp (I'm ight)
J'ai été touché par quelques balles, mais je ne marche pas avec une boiterie (je vais bien)
In the hood, in L.A, they saying "50 you hot"
Dans le quartier, à L.A, ils disent "50 tu es chaud"
They like me, I want them to love me like they love 'Pac
Ils m'aiment, je veux qu'ils m'aiment comme ils aiment 'Pac
But holla, in New York them sho′ to tell ya I′m loco
Mais crie, à New York ils te diront que je suis fou
And the plan is to put the rap game in a choke hold
Et le plan est de mettre le rap game en étouffement
I'm fully focused man, my money on my mind
Je suis totalement concentré mec, mon argent dans la tête
I got a mill out the deal and I′m still on the grind
J'ai un million du deal et je suis toujours sur le grind
Now shorty said she feeling my style, she feeling my flow
Maintenant, la petite a dit qu'elle kiffait mon style, elle kiffait mon flow
Her girlfriend wanna get bi and they ready to go
Sa copine veut devenir bi et elles sont prêtes à y aller
You can find me in the club, bottle full of bub
Tu peux me trouver en boîte, bouteille pleine de mousse
Mama I got what you need if you need to feel a buzz
Maman, j'ai ce qu'il te faut si tu as besoin de te sentir bourrée
I'm into havin′ sex, I ain't into makin′ love
Je suis dans le sexe, je ne suis pas dans l'amour
So come give me a hug, if you into getting rubbed
Alors viens me faire un câlin, si tu aimes te faire frotter
You can find me in the club, bottle full of bub
Tu peux me trouver en boîte, bouteille pleine de mousse
Mama I got what you need if you need to feel a buzz
Maman, j'ai ce qu'il te faut si tu as besoin de te sentir bourrée
I'm into havin' sex, I ain′t into makin′ love
Je suis dans le sexe, je ne suis pas dans l'amour
So come give me a hug, if you into getting rubbed
Alors viens me faire un câlin, si tu aimes te faire frotter
Two glacier waters, with Mediterranean limes
Deux eaux glaciaires, avec des citrons verts méditerranéens
No, no, no
Non, non, non
No more water we're not here for that
Plus d'eau, on n'est pas pour ça
I was very much looking forward to having a water
J'avais vraiment hâte de boire de l'eau






Attention! Feel free to leave feedback.